|
|
|
Sex Symbol Universel
-= Chaos Servants =-
Inscription le 12-09-03
Messages : 471
 Age : 38 ans
Lieu de résidence : Nowhere Land
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 16/06/07 17:56
|
Pink Floyd, High Hopes ! (Je crois qu'elle était déjà sortie, celle-là  )
Bon, je n'ai pas entièrement lu les vingt-cinq dernières pages, alors j'espère que personne n'a déjà proposé celle-ci. C'est traduit en deux minutes à la truelle hein.
C'était [*****]
C'est ce qu'a dit Mrs Reardon
Et elle sait de quoi elle parle, elle vivait juste au-dessus de chez lui
Elle a dit que c'était [*****]
Il n'avait pas d'amis, il parlait rarement
Et personne ne lui parlait en retour
Car il n'était pas aimable, et il s'en moquait
Et il n'était pas comme eux, oh non
C'était [*****]
Il est mort samedi dernier
Il a ouvert le gaz, et est allé se coucher
Fenêtres fermées, pour ne jamais se réveiller
Dans son monde silencieux, et sa minuscule chambre
Et Mrs Reardon a dit qu'il avait un frère quelque part
Qui devrait bientôt être mis au courant
Et tout le monde dit,
'Quel dommage qu'il soit mort,
Mais n'était-il pas [*****] ?'
--------------------
To be free, one must give up a little part of oneself.
[Hedwig and the Angry Inch]
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Voilà que ça pousse!
-= Chaos Servants =-
Inscription le 16-06-07
Messages : 7
Age : 50 ans
Lieu de résidence : Fresnes
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 16/06/07 21:11
|
"A most Peculiar Man", par Paul Simon?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Pal pas triste
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 12-07-04
Messages : 3384
Age : 54 ans
Lieu de résidence : 20e Nuit Lutècienne
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 05/07/07 12:55
|
Bon... ça semble abandonné pour le moment.
A tout hasard Morkryne pourra reprendre la main si ça lui chante (ouf ouf ouf!)
Allez, une que je viens d'entendre:
Je ne serai pas là quand tu rentreras
Je suis désolé si tu ne comprends pas
pardonne moi si tu peux
mais je peux voir une autre route
et je ne reviendrai pas
Ne me cherche pas de par la ville
car je serai si loin
que tu ne me trouveras nulle part
et je ne prendrai aucun souvenir
pas d'image parfumée, promis
car c'est fini
et je ne reviendrai pas
Tu m'as tout donné
et maintenant je brise ton coeur
tu sais que je ne cherche pas
à détruire ton monde
Je ne serais jamais parti
si je pensais que tu ne supporterais pas la douleur
une lettre dans l'entrée
est écrite sur le mur
une lettre sans aucun mot d'amour
car c'est fini
et je ne reviendrai pas
Et comme je ferme la porte
je sais que je brise ton coeur
J'aurais dû t'aimer plus
au lieu de ça, j'ai détruit ton monde
Et comme je marche dans l'après-midi esseulé
je me sens assez triste
je me sens assez mal
et chaque fois que tu te retrouves seule
s'il te plait, ne me hais pas alors
je n'aurais pas pu faire semblant, oh non
...
 C'est pour de faux hein, c'est juste une chanson...
--------------------
CREO ERGO SUM
"Commencez vous à voir quelle sorte de monde nous créons? [...] Un monde d'écraseurs et d'écrasés, un monde qui, au fur et à mesure qu'il s'affinera, deviendra plus impitoyable."
1984, Georges Orwell
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Nihiliste réaliste.
-= Chaos Doomed =-
Inscription le 04-04-02
Messages : 2289
 Age : 38 ans
Lieu de résidence : ...Avec les loups.
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 05/07/07 22:12
|
Level 42 - It's Over ?
Vive la rétro traduction et google 
Allez une facile, par contre ma traduction vaut pas grand chose, j'suis crevé et bourré.
Bienvenue dans un monde onirique
Ou les gens doivent satisfaire leurs besoins pour vendre leurs biens
Ne soit pas en colère en te remémorant le passé,
Tu n'es pas le seul
A occulter cette folie
Car tu ne recois que le néant.
Car tu ne recois que le néant.
Car tu ne recois que le néant.
Ne soit pas en colère en te remémorant le passé,
Tu n'es pas le seul
Vis pour elle, meurs pour elle
Substance de ta vie
Tu ne peux enchaîner ta misère
Scelle la dans ta vie
Progression circulaire, la colère émane
La folie t'entoure
Les mains guerisseuses du destin
Soylent !
C'est bien ça.
C'est la vérité, que tu esperais.
Voici ce pour quoi tu es mort
Je ne peux m'enfuir
Je ne peux m'enfuir
Je ne peux m'enfuir
"Rindfleisch, miss shirl"
"Haben Sie ein Solches stück schon mal gesehn?"
"Wie oft kann ich denn schon einmal meiner Kundschaft etwas anbieten, was derart Phantastisch ist?"
"Nun ist es also soweit"
"Richtig ist es nicht doch, notwendig"
"Für Gott"
"Für Gott"
"Für Gott"
"Für Gott"
"Für Gott"
"Geh mit Gott"
Cours !
Soylent *****
Soylent - Voici notre resurrection
L'espoir, La peur
Les corps sont empilés
Dieu et la religion,
Religieux en vain
Religieux en vain
Religieux en vain
Dieu est la religion, l'emprisonnement religieux!
Ich kann ihnen nicht helfen, leider verzeihen sie mir
"Was hat er gebeichtet?"
"Gott möge uns schützen"
"Ich hab gesehn was sich dort abspielt"
"Die Ozeane sind leer, das Plankton geht zugrunde"
"Es dauert nicht lange und sie werden Menschen züchten zur ernährung, wie vieh"
"Die menschheit muss es wissen"
"Es ist Menschenfleisch"
"Soylent grün ist ein Produkt aus Menschenfleisch"
Cours!
"Gott möge uns schützen"
"Soylent grün ist Menschenfleisch!"
--------------------
«J'exècre cette vie que j'idôlatre.»
Emil Michel Cioran - De l'inconvénient d'être né
Ex-Action: La signature qui pousse a la coercition!
BN, Président du Club des Cyniques Aigris Misanthropes.
BN, Président du Club des Cyniques Aigris Misanthropes.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
Schtroumpf du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 05-11-07
Messages : 31
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Lutèce
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 06/03/08 23:31
|
On en est que je viens de découvrir le poste et que j'aime bien par contre j'ai aucune idée pour la proposition de ZiGGy et comme elle date pas mal j'en met une facile pour relancer le Schimimibi... Shmibili... le truc:
Saute, bondi, en bas, en haut
Saute et rebondi dans tous les sens.
J'ai passé la soirée
avec une nana, un poil à la bourre
elle a tellement d'amis
J'ai amené mon bâton à pogo
pour lui montrer quelques trucs
elle a tellement d'amis
Saute, bondi, en bas, en haut
Saute et rebondi dans tous les sens.
Une partie de "Twister" à l'improviste
tous les concurrents anonymes
s'alignent par pair
avec un seul bâton à pogo
Tout le monde se précipite pour jouer
Débandade et mise à l'air,
ambiance très exotique.
Mais un seul bâton à pogo.
Saute, bondi, en bas, en haut
Saute, bondi, en haut, en bas.
Je tiens à préciser que ce n'est pas une traduction automatique de chez Google, juste que je suis pas très bon ^.^;
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
DYNAMITE !
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-01-06
Messages : 1172
Age : 38 ans
Lieu de résidence : Par terre, je pousse !
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 08/03/08 04:45
|
Pour le coyote, ne serait ce pas Bad day de Daniel Powter ? Facile celle-la quand même.
Tiens, pour donner la réponse à la chanson que j'avais posté en heut de page, il s'agissait d'Immortality Passion, de Satyricon.
Bon alors, une chanson... *prends sa respiration*
Jour de colère, ce jour là
réduira le monde en poussière,
David l'atteste, et la Sibylle.
Quelle terreur nous saisira,
lorsque le juge apparaitra
pour tout scruter avec rigueur !
L'étrange son de la trompette,
se répandant sur les tombeaux,
nous jettera au pied du trône.
La Mort, surprise, et la nature,
verront se lever tous les hommes,
pour comparaitre face au Juge.
Le livre alors sera produit,
où tous nos actes seront inscrits;
tout d'après lui sera jugé.
Lorsque le Juge siègera,
tout les secrets apparaitront,
rien ne restera impuni.
Dans ma misère, alors, que dire ?
Quel protecteur vais-je implorer,
quand le juste est à peine sûr ?
Roi de majesté redoutable,
qui sauves les élus par grâce,
sauvez-moi donc, source d'amour.
Rappelle-toi, Jésus très bon,
c'est pour moi que tu es venu,
ne me perds pas en ce jour-là.
A me chercher tu as peiné,
Par ta Passion tu m'as sauvé,
qu'un tel labeur ne soit pas vain!
Tu serais juste en condamnant,
mais accorde-moi ton pardon
avant que j'aie à rendre compte.
Vois, je gémis comme un coupable
et le péché rougit mon front;
mon Dieu, pardonne à qui t'implore.
Tu as absous Marie-Madeleine
et exaucé le larron;
tu m'as aussi donné espoir.
Mes prières ne sont pas dignes,
mais toi, si bon, fais par pitié,
que j'évite le feu sans fin.
Parmi tes brebis place-moi,
à l'écart des boucs garde-moi,
en me mettant à ta main droite.
Quand les maudits, couverts de honte,
seront voués au feu rongeur,
prends-moi donc avec les bénis.
En m'inclinant je te supplie,
le cœur broyé comme la cendre:
prends soin de mes derniers moments.
*reprends sa respiration*
Bon, je vous préviens, c'est à la fois facile et difficile à trouver, dans un sens...
--------------------
Biscuits Nantais
--------------------
YOU ARE HUGE !
THAT MEANS YOU HAVE HUGE GUTS !
RIP AND TEAR !
RIP AND TEAR YOUR GUTS !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
|
.
Age : ???
"og ot ecalp ralucitrap oN" de yrreB kcuhC 
