Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Divers > Délires > Je chante sous la pluie... > Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...'
Sujet : Je chante sous la pluie...

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Sissi

Boulette de Poulpe



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 07-10-04
Messages : 800



Femme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : LutinGrad

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 06/11/06 18:13
Bien, je dois dire que la rapidité de reponse est impressionnante, mais donner le titre et l'auteur du titre original c'est toujours "Méga Class". :D

Ziggy, a toi l'honneur.


--------------------
Ma Royale nouvelle raison de vivre: http://www.enystemple.net/poc/read.php?TID=15013&page=1


      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 10/11/06 18:29
L'honneur, l'honneur, c'est vite dit. Bon, précision, je suis un mec alors j'ai écrit ça au masculin, mais la vous pouvez connaître la chanson chantée aussi bien par des hommes que par des femmes, alors dans tous les cas je veux son interprète d'origine (ou même l'auteur) :



Toi qui me connais maintenant
Si un jour tu me vois perdre pieds
Ignores tu que personne n'est totalement bon
Lorsque tout va mal ça tourne court

Je ne suis qu'un homme de bonnes intentions
Oh seigneur, ne me laisse pas incompris

Tu sais que je suis parfois si insouciant
Animé d'une joie envahissante
Mais il me semble parfois n'avoir que des soucis
Et alors tu es condamnée à voir mon autre face

Je ne suis qu'un homme de bonnes intentions
Oh seigneur, ne me laisse pas incompris

Si je m'énerve
Je veux que tu sache
Je n'ai jamais voulu m'en prendre à toi
La vie a ses mauvaises passes
Et j'en ai connu plus que de raison
Mais tout cela échappe à ma volonté

Parce que je t'aime

Parfois je me trouve seul
Regrettant quelques détails idiots
Quelques bêtises que j'ai pu commettre

Je ne suis qu'un homme de bonnes intentions
Oh seigneur, ne me laisse pas incompris
J'essaye si fort
Alors ne me laisse pas incompris



Facile, non ?


--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
AarrgghH

Barbare Mysanthrope



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-02-05
Messages : 1208



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : Deeper down

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 10/11/06 19:14
Don't let me be misunderstood, par Nina Simone (enfin, en premier, parce que comme tout bon standard américain... On me dit dans l'oreillette qu'on dénombre pas moins de 212 interprètes "célèbres", comme quoi...).

J'édite plus tard...


--------------------
J'ai failli soigner ma misanthropie, heureusement j'ai des amis pour me rappeler pourquoi je l'étais...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
tiltizzz

Zombie



-= Chaos Legions =-
Inscription le 24-09-04
Messages : 947



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 10/11/06 19:41
La chanson avait déjà été proposée en première page, par Gwalchafed, j'avais répondu The Animals. Doubidoubidou.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 11/11/06 00:30
Les Animals l'ont entendu chez Nina Simone (alors qu'ils n'ont pas entendu House of the Rising Sun chez Dylan !). D'ailleurs c'est 212 références sur AMG, ce qui veut dire une vingtaine pour les Animals (multiples compiles obligeant), autant pour Nine Simone, le double pour Joe Cocker, quelque unes chez Elvis Costello, etc... Je pense qu'une douzaine de versions serait plus proche de la réalité. :)

Dernière mise à jour par : ZiGGy le 11/11/06 00:32

--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Odile

Ca germe?



-= Chaos Servants =-
Inscription le 06-11-06
Messages : 3



Femme  Age : ???
Lieu de résidence : Canada

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 11/11/06 13:40
(ici reposait un message mais j,ai vu que c,est pasé ya longtemps XD)

--------------------

~° {+/Odile+} °~

      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 17/11/06 23:41
Meublons. Qui trouvera cette perle.

Je me bats pour gagner
La vie pour moi, c'est de chanter
Je me bats pour gagner
Rien ne pourra m'en empêcher
Mes parents n'ont pas compris
Mais les copains m'ont suivi
La chanson c'est toute ma vie

J'ai tout laissé tomber
Je vis ma vie comme il me plait
Je voulais leur prouver
Que malgré tout, j'y arriverais
Je leur ai dit à bientôt
Je reprend tout à zéro
Je me battrai puisqu'il le faut

Dans la vie
Tu ne feras jamais rien
Ils l'ont dit
En pensant c'est pour mon bien, oui,

Je me bats pour gagner
La vie pour moi, c'est de chanter
Je me bats pour gagner
Les copains m'ont encouragé
Ils m'ont donné bien raison
Puisqu'aujourd'hui la chanson
C'est toute ma vie dans le fond

Ils m'ont donné bien raison
Puisqu'aujourd'hui la chanson
C'est toute ma vie dans le fond

Le chemin qui me conduit jusqu'à vous
Je sais bien que je suis loin d'être au bout

Je me bats pour gagner
La vie pour moi, c'est de chanter
Je me bats pour gagner
Rien ne pourra m'en empêcher
Mes parents n'ont pas compris
Mais les copains m'ont suivi
La chanson c'est toute ma vie

La chanson c'est toute ma vie
Je me bats pour gagner


--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gerald

fou de bassin



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137



Homme  Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 05/12/06 18:20
Bon, ça fait deux semaines...
Indice ou Google?


--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)

Karolinus sum.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gerald

fou de bassin



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137



Homme  Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 09/01/07 22:54
(remontée de thread) Alors, indice ou pas indice?
Moi j'men fous, j'ai googlé. Oh purée:? j'aurais jamais pensé à ça...
- Ah, mais je crois que nous avons une contestation, Léon?
- Tout à fait, Guy, si la musique est (plus ou moins) celle d'un tube anglais, les paroles n'ont vraiment rien à voir, ce n'est donc pas une traduction à proprement parler:p


--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)

Karolinus sum.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gerald

fou de bassin



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137



Homme  Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 17/01/07 23:36
C'était donc :c8 "Je me bats pour gagner" par Frank Alamo, plus ou moins sur l'air de "A Hard Day's Night" des Beatles:c8
Et on relance:

Laissez-moi conter l'histoire
D'un sang bu par ma terre
Laissez-moi conter l'histoire
D'une volonté de fer
D'une jeunesse passée
D'une liberté voulue
D'un vieux songe éveillé
D'une liberté perdue.

Vous étiez cinq cents à ***
Sachant ce que vivre veut dire
Vous étiez cinq cents à ***
Pour sûr vous y êtes derrière l'azur.

Voici l'heure des corbeaux
Par les chemins de Montferrier
Voici l'heure des corbeaux
Grand fleuve, noire pourriture
Du pape la grande armée
Du roi de France les bandits
De Dominique les pourceaux
Amen, amen, Dies irae !

Voici l'heure de la défaite
L'idée brûle sur le bûcher
Voici l'aube de la victoire
Nous menons votre lutte aujourd'hui
Minorités contre l'empire
Indiens de toutes les couleurs
Nous décoloniserons la terre:
***, tu te dresses partout!


--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)

Karolinus sum.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 18/01/07 23:38
J'veux pas dire mais y'a Aargh qu'avait gagné, à un certain moment. Il a bien été dit qu'Adamo était là pour meubler, pour le fun. :D

Quand à cette chanson, j'ai eu des idées incertaines, qui se sont avérées fausses. Je sèche.


Dernière mise à jour par : ZiGGy le 18/01/07 23:39

--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gerald

fou de bassin



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137



Homme  Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 25/01/07 20:31
Tarass Maxima Boulba, mais comme AarrgghH non plus ne s'était pas manifesté depuis un moment sur le thread;)...

Un indice: la chanson n'est pas écrite dans une langue nationale. Vous avez jusqu'après la réouverture du forumB)


Dernière mise à jour par : Gerald le 25/01/07 20:33

--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)

Karolinus sum.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Schmorgluck

Vivement le web 1.0



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-02-03
Messages : 2989



Homme  Age : 50 ans
Lieu de résidence : En dessous de tout

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 25/01/07 21:06
Ah, tiens, je me demande si j'aurais deviné sans ton indice (peut-être que oui, vu de qui ça vient).
La chanson en question (après recherches pas simples du tout) est "Monsegur", de Claude Marti, chanson en occitan qui, soit dit en passant, a une version anglaise chantée par Iron Maiden (j'ai trouvé ça par hasard).


--------------------

Citation :
<Smurk> Tu es trop sérieux, Schmo.

Schmorgluck est sponsorisé par Stimotroll, le chewing-gnome au goût sauvage !
« Une fixation culturelle sur la minceur féminine n’est pas l’expression d’une obsession de la beauté féminine, mais de l’obéissance féminine. » Naomi Wolf, "Le mythe de la beauté"
« Ni dieu, ni maître, ni slogan ! » André Igwal

      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 25/01/07 21:57
Ouep, j'avais reconnu le sujet de la chanson et Maiden et vérifié mon erreur en regardant les paroles. Mais c'est vrais que la ressemblance saute aux yeux. Bonne chanson récente des british, d'ailleurs.

--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gerald

fou de bassin



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137



Homme  Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 20/05/07 23:19
*Récupère un sujet perdu pendant la fermeture du forum* Bon, si Schmo ou AarrgghH pouvaient nous proposer un nouveau titre, qu'on recommence à étaler notre confitureB)...

--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)

Karolinus sum.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
AarrgghH

Barbare Mysanthrope



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-02-05
Messages : 1208



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : Deeper down

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 21/05/07 06:17
Ok, je me fais un belle croix (du chaos) au fer route sur le dos de la main pour pas oublier de mettre à jour ce soir...


AarrgghH, qui constate que les addictions prennent des fois des formes bien étranges... ;p

* AarrgghH édite 3 jours plus tard...

Désolé, j'avais plus de briquet.

Voilà, ça devrait pas vous tenir longtemps, c'est surtout pour relancer le sujet :

Dieu de l'argent je ferai tout pour vous.
Dieu de l'argent dites moi seulement ce que vous voulez de moi.
Dieu de l'argent agrafe moi au mur.
Dieu de l'argent ne veux pas le tout il veux tout.


[pont:]
Non tu ne prendra pas ça (x2)
Non tu ne me prendra pas ça
Non tu ne prendra pas ça (x2)
Non tu ne me prendra pas ça

[Tête comme une trou.
Noir comme ton âme.
Je préfèrerai mourir que de te donner le contrôle.]x2

[Refrain:]
[Incline toi devant celui que tu sers.
Tu vas avoir ce que tu mérites.]x2

Dieu de l'argent ne cherche pas à soigner.
Dieu de l'argent se fout de la maladie dans la pureté.
Dieu de l'argent va dancer sur le dos des blessés.
Dieu de l'argent n'est pas celui qu'il fait choisir.

[Pont]

[Refrain]x2

[Pont]

[Chorus]

Tu sais ce que tu es.



AarrgghH, qui a choisi en souvenir d'une mémorable soirée.


Dernière mise à jour par : AarrgghH le 23/05/07 19:42

--------------------
J'ai failli soigner ma misanthropie, heureusement j'ai des amis pour me rappeler pourquoi je l'étais...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Painkiller

Goybuster



-= Chaos Legions =-
Inscription le 04-02-05
Messages : 1210



Homme  Age : 34 ans
Lieu de résidence : Paris

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 25/05/07 20:53
Tsssh...
Nin, head like a hole, innit ?


--------------------
Cogitationis Poenam Nemo Patitur
Je la vis
Je rougis
Je pâlis à sa vue.
[22:32] <Eowyn> vomir sur les gens c'est pas naturel
[22:44] * Nosferaton a hâte de retrouver le plaisir de la levrette saignante
Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Painkiller

Goybuster



-= Chaos Legions =-
Inscription le 04-02-05
Messages : 1210



Homme  Age : 34 ans
Lieu de résidence : Paris

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 27/05/07 18:57
Bon, voili voilou, pardonnez la trad approximative, je l'ai fait moi même.

Où t'étais en '79 quand la centrale à pété ?
Est-ce que t'es passé nous voir quand on est passé près de chez toi ?
Tu portais du jean, du cuir ?
Est-ce que t'as couru au front ?
T'as fait la queue pour avoir ta place à travers monts et marrées ?

[refrain]

Tu lisais la presse musicale de a à z ?
Tu cherchais où voir tes groupes préférés ?
Tu écoutais la radio tous les vendredis soir ?
Tu trainais autour du disquaire local ?

[refrain]
Tu rêves de jouer de la gratte, ou de frapper les fûts ?
Tu peux ptet apprendre la basse
Tu peux toujours être un chanteur, comme moi, et mener le groupe
Quand on est sur scène, on attend ton ordre

[refrain]

C'était toi qui a libéré l'esprit
Toi qui nous a réuni ici aujourd'hui
Toi qui remplissait les salles de concert
C'était toi qui a libéré l'esprit


--------------------
Cogitationis Poenam Nemo Patitur
Je la vis
Je rougis
Je pâlis à sa vue.
[22:32] <Eowyn> vomir sur les gens c'est pas naturel
[22:44] * Nosferaton a hâte de retrouver le plaisir de la levrette saignante
Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Painkiller

Goybuster



-= Chaos Legions =-
Inscription le 04-02-05
Messages : 1210



Homme  Age : 34 ans
Lieu de résidence : Paris

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 06/06/07 14:09
Indice : morceau d'un album éponyme d'un grrrrrand du New Wave Of British Heavy Metal.
Le groupe tourne encore.


--------------------
Cogitationis Poenam Nemo Patitur
Je la vis
Je rougis
Je pâlis à sa vue.
[22:32] <Eowyn> vomir sur les gens c'est pas naturel
[22:44] * Nosferaton a hâte de retrouver le plaisir de la levrette saignante
Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Nosferaton

Vlad Gratùl



-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528



Androgyne  Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 06/06/07 15:45
C'est Saxon, Denim and Leather.

J'édite pour la suite.

-----------------

Nous aimons la folie de tes rêves
Nous sommes ce que tu n'oses être
Nous sommes l'héroïne !
Dieu et Démon jour après jour

[refrain]

Est-ce l'amour ou la haine ?
Partageons-nous la même passion ?
Es-tu las de la vie ?
Sens-tu donc la force de la vie ?

Accompagne-moi mon ami, donne-moi ton âme
Germe de ta conscience et de ta raison
Et, riant, nous dansons
Dans la ruine !

Côte à côte,
Prêts pour le dernier combat
Ensemble nous sommes forts
Au nom du heavy metal !

[refrain]

---------------------------

Bon, vu que vous êtes quand même des gros incultes, je donne un gros indice : c'est du metal allemand, ça s'appelle Die Apokalyptischen Reiter, et le titre de la chanson c'est Reitermania.

Je double-poste un truc plus facile.


Dernière mise à jour par : Nosferaton le 16/06/07 14:22

--------------------
Liquor ruins country, family and life.

Tamil Nadu state

----------------------------------

<Tabouretomane> t'as surtout pas envie qu'on t'emmerde
<Tabouretomane> comme tout le monde, certes
<Tabouretomane> mais un peu plus quoi


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: 1 ... 22 23 [ 24 ] 25 26 ... dernière

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater