Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Divers > Délires > Je chante sous la pluie... > Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...'
Sujet : Je chante sous la pluie...

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
katans

Attention chérie, ca va trancher



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-01-02
Messages : 1713



Homme  Age : 44 ans
Lieu de résidence : Fête de la bière

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 06/07/06 08:51
Hors-sujet: j'ai mis à jour les règles dans le 1e post du thread. Les commentaires sont les bienvenus.

EDIT: la réflexion de Fée est effectivement intéressante.


Dernière mise à jour par : katans le 06/07/06 12:07

--------------------
(|_|)
(='.'=)
(')_(')

Pour la domination du monde par Lapin.

Lapin, tu peux compter sur moi !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Armorphée

Fée raille



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234



Femme  Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 06/07/06 11:03
Ben moi tout me va sauf l'utilisation de Google évidemment dont je ne vois pas l'intérêt parce qu'à mes yeux ça pourrit un peu le sens du jeu. C'est comme si on faisait un Trivial Poursuit et que quand on trouvait vraiment pas on pouvait aller chercher le dico. Dans ce cas, autant ne pas jouer :(

D'autant plus que "toléré" c'est un peu flou comme regard sur le truc... Google pour vérifier une fois qu'on pense avoir la réponse ou du genre, yop, mais pas directos pour trouver un titre qu'on ne connaît pas.

Si les gens ne trouvent pas, eh ben la personne propose des indices ou un autre titre comme tu dis, et ainsi de suite ;)


--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :
ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

      Retour en haut de la page IP Cachée  
AarrgghH

Barbare Mysanthrope



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-02-05
Messages : 1208



Homme  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Deeper down

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 06/07/06 12:19
The Beach Boys - Wouldn't it be nice

Voilà qui devrait tenir , euh... 5 minutes?

Je suis une fontaine de sang
Sous la forme d'une fille
Tu est l'oiseau sur le bord
Hypnotisé par tourbillon
Bois moi, fais me sentir réelle
Mouille ton bec dans le courant
Nous jouons au jeu de la vie
L'amour est un rêve à deux sens
Laisse moi maintenant, retourne demain soir
La marée te montrerale chemin
Si tu oublies maintenant
Tu te perdras (un mot me manque dans cette phrase...)
Comme un baleine tueuse
Coincée dans une baie
Je suis un chemin de cendre
Brûlant sous tes pieds
Tu es celui qui me parcours
Je suis ton sens unique
Je suis un chuchotement dans l'eau
Un secret que tu dois entendre
Tu es celui qui s'en va au loin
Quand je t'attire comme un phare
Pars maintenant, reviens ce soir
La marée te montrerale chemin
Si tu oublies maintenant
Tu te perdras (un mot me manque dans cette phrase...)
Comme un baleine tueuse
Coincée dans une baie
Je suis un arbre qui produit des coeurs
Un pour chaque que tu prends
Tu es al main de l'intru
Je suis la branche que tu casses
hum, ouais!



Sinon, pour ce qui est des règles, et surtout de l'utilisation de google. Je ne m'en sert que lorsque je suis persuadé de connaitre la chanson, pour vérifier, et si je me suis trompé et que je ne connaît pas le titre, j'attends une semaine, délais au delà duquel il me semble que personne ne semble connaître, pour donner la réponse. Et ainsi, poursuivre le jeu.


AarrgghH, google juste pour la vérification mais le "pub" et "retro" étaient bien suffisants


Dernière mise à jour par : AarrgghH le 07/07/06 10:52

--------------------
J'ai failli soigner ma misanthropie, heureusement j'ai des amis pour me rappeler pourquoi je l'étais...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
katans

Attention chérie, ca va trancher



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-01-02
Messages : 1713



Homme  Age : 44 ans
Lieu de résidence : Fête de la bière

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 10/07/06 08:13
Si tu regardes bien, cette chanson (Bachelorette de Bjork) a été postée environ deux pages plus tôt...

Pied au cul, on nettoie ses lunettes, et une autre, patron !


--------------------
(|_|)
(='.'=)
(')_(')

Pour la domination du monde par Lapin.

Lapin, tu peux compter sur moi !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
katans

Attention chérie, ca va trancher



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-01-02
Messages : 1713



Homme  Age : 44 ans
Lieu de résidence : Fête de la bière

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 14/07/06 08:09
Double post pour montrer que ca bouge encore un peu.

Aaaarrrggh m'avait promis un autre titre, j'attends toujours, alors je vous propose un interlude:

L’amour est un rasoir et j’ai suivi la voie sur cette lame d’argent
Dormi dans la poussière avec sa fille, ses yeux rouges avec
Le massacre de l’innocence
Mais je prierai pour elle
J’appellerai son nom fort
Je saignerais pour elle
Si seulement je pouvais la voir maintenant

Vivre sur le fil du rasoir
En équilibre sur l’arête
Vivre sur le fil du rasoir tu sais, tu sais…

***************** survit encore et encore
***************** survit encore et encore
***************** survit encore et encore
***************** survit encore et encore

Cercle de feu mon baptême de joie semble atteindre sa fin
Le septième agneau abattu, le livre de la vie s’ouvre devant moi
Mais je prierai pour toi
Et un jour je pourrais revenir
Ne pleure pas pour moi
L’au-delà est l’endroit où j’apprends

Vivre sur le fil du rasoir
En équilibre sur l’arête
Vivre sur le fil du rasoir tu sais, tu sais…

***************** survit encore et encore
***************** survit encore et encore
***************** survit encore et encore
***************** survit encore et encore

Pas bien dur...


--------------------
(|_|)
(='.'=)
(')_(')

Pour la domination du monde par Lapin.

Lapin, tu peux compter sur moi !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 26/07/06 10:50
C'est Maiden ça, The Eveil That Man Do.


Et je m'em******** pour passer ici, c'est dingue. Il fait vraiment trop chaud.


Au sud, les arbres portent fruits anormaux,
Du sang sur leurs feuilles, du sang sur leurs racines,
Des corps noirs oscillant au grès du vent,
D'étranges fruits pendus aux peupliers.

Scène idéale du sud romantique,
Les yeux exorbités et la bouche tordue,
Un parfum de fleurs, doux et frais,
Et puis une odeur de chaire brûlée.

Voila un fruit à déchirer pour les corbeaux,
A disperser pour la pluie, à emporter pour le vent,
A pourrir pour le soleil, à laisser choir pour les arbres,
Quelle amère récolte.


Dernière mise à jour par : ZiGGy le 26/07/06 10:52

--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
tiltizzz

Zombie



-= Chaos Legions =-
Inscription le 24-09-04
Messages : 947



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 26/07/06 11:05
Strange fruit, Billie Holiday.
(j'aime bien quand on met des trucs faciles ^^)

Ayé.


Qu'est-ce que ça fait
De me traiter comme tu le fais ?
Quand tu poses tes mains sur moi
Et que tu me dis qui tu es
Je pensais me tromper
Je pensais écouter tes mots
Dis-moi comment je me sens
Dis-moi maintenant, comment je me sens

Ceux qui sont venus avant moi
Vivaient pour leurs vocations
Du début à la fin
Ils ne se retourneront plus
Et je trouve toujours ça dur
De dire ce que j'ai à dire
Mais je suis presque sûr que tu vas me dire
Juste ce que je dois ressentir aujourd'hui

Je vois un bateau dans le port
Je peux et dois obéir
Mais si ce n'était pas pour ton malheur
Je serai un ange, aujourd'hui
Et je pensais me tromper
Et je pensais t'entendre parler
Dis-moi comment je me sens
Dis-moi maintenant ce que je devrais ressentir

Je suis là à attendre
Je croyais t'avoir dit de me quitter
Alors que je descendais la plage
Dis-moi ce que ça fait
Quand ton coeur s'engourdi.


Dernière mise à jour par : tiltizzz le 26/07/06 11:32

      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 26/07/06 11:20
J'ai tout de même utilisé plein de synonymes et de paraphrases pour que katans ne trouve pas.:) En fait j'ai mis ça parce que je n'arrivais pas à faire une traduction convenable de Sister Morphine et que ça m'a trop énervé pour chercher autre chose de complexe.

Mais j'attends avec impatience de voir ton choix, Tiltiz ;)


--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
katans

Attention chérie, ca va trancher



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-01-02
Messages : 1713



Homme  Age : 44 ans
Lieu de résidence : Fête de la bière

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 03/08/06 08:10
Aaaeeeuhhhhh... un indice ?

--------------------
(|_|)
(='.'=)
(')_(')

Pour la domination du monde par Lapin.

Lapin, tu peux compter sur moi !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
tiltizzz

Zombie



-= Chaos Legions =-
Inscription le 24-09-04
Messages : 947



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 03/08/06 10:40
Hmm, déjà, une peine évitée : le titre exact n'est pas dans le texte, donc ce sera un peu fastidieux de trouver la chanson en googlisant.
Toutefois, il s'agit d'un groupe crée et très en vogue dans les année 80... Bon, comme ça fait déjà un petit bout de temps que je l'ai posté, je vais donner un indice gros comme moi, quant au groupe (après, vous vous débrouillez tout seul) : c'est en fait (à la base, hein, d'autres greffons par la suite) les membres restant de Joy Division, après que leur chanteur couic.

Et cette chanson doit être une de leur plus connues.


Dernière mise à jour par : tiltizzz le 03/08/06 10:41

      Retour en haut de la page IP Cachée  
tiltizzz

Zombie



-= Chaos Legions =-
Inscription le 24-09-04
Messages : 947



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 26/08/06 01:39
Disculpame pour le double-post, mais c'est histoire de remonter le sujet. Comme la chanson n'a pas été trouvée, tant pis, celui qui voudra relance. Il s'agissait de Blue monday de New Order. Foilà foilà.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gwendal

Sans qualité.



-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-01-02
Messages : 2471



Homme  Age : 38 ans
Lieu de résidence : Rennes

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 26/08/06 01:51
J'aurais pas été à des lieues de tout PC, j'aurais trouvé ^^

--------------------

Citation :
y vaut mieux ça que le contraire, hein !


© tiltizz


      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 26/08/06 08:42
Je saute dans le plat donc, vive les samedi matins où l'on attend des mails. J'ai remplacé deux noms propres par des noms commun pour que la réponse ne saute pas trop aux yeux.



Quand je m'assois
A ce café désert
Pensant à toi
Je me souviens
Tous ces moments
Perdus dans l'enchantement
Qui ne reviendront
Jamais
Quoi que le monde
Soit un coquillage
Ça n'est qu'une coquille
Pleine de souvenirs
Et ici, près du fleuve
La cathédrale étend
Son ombre solitaire
Maintenant - seule la douleur
Pas de lendemain
Pas d'aujourd'hui pour nous
Pour nous il n'y a rien
A partager
Sauf le passé
Ces villes peuvent changer
Mais y resteront toujours
Mes obsessions
A travers les eaux soyeuses
Ma gondole glisse
Et le pont - il soupire
Je me rappel
Tous ces moments
Perdus dans l'enchantement
Qui ne reviendront
Jamais
Pas d'aujourd'hui pour nous
Pour nous il n'y a rien
A partager
Sauf le passé
...
[la suite est intraduisible et ne fait que répéter ce qui a déjà été dit]


Dernière mise à jour par : ZiGGy le 26/08/06 08:45

--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
illidan

Ca germe?



-= Chaos Servants =-
Inscription le 14-06-06
Messages : 2



Homme  Age : 33 ans
Lieu de résidence : Nice

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 30/08/06 14:40
richard hell, love comes in spurts?????


      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 31/08/06 21:04
On dirait que j'ai tué le jeu à peine relancé. Alors voila la suite de la traduction de la chanson :

Ecce momenta
Illa mirabilia
Quae captabit
In aeternum
Memor
Modo dolores
Sunt in dies
Non est reliquum
Vero tantum
Comminicamus
Perdita


--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ugly Zork

8 bits inside



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-02-04
Messages : 1184



Homme  Age : 58 ans
Lieu de résidence : Au pays de Galadrillette

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 31/08/06 22:26
Citation :
tiltizzz dans une contemplation à Dlul a dit:


Disculpame pour le double-post, mais c'est histoire de remonter le sujet. Comme la chanson n'a pas été trouvée, tant pis, celui qui voudra relance. Il s'agissait de Blue monday de New Order. Foilà foilà.


Raaah !!! dire que j'ai raté ça pour cause de wouacances ... (faut dire qu'en plus d'être culte, la pochette du maxi 45 était geek à souhait)


Quand à ce qu'a proposé Ziggy c'est "Song for Europe" de Roxy Music, reprise il y a pas trés longtemps par David Gahan de Depeche Mode dans un tribute.

Je planche sur un truc à proposer et j'éditerai plus tard


--------------------
--------
Adeptus Mokkorius bisounoursus since 1968
--------
Le pire contre attaque
--------


      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 06/09/06 09:09
En attendant, je passe le temps. :D

Hier tu es venu me relever
Aussi fragile que la paille, plus légers qu'un oiseau
Aujourd'hui je suis plus fin qu'une ombre sur le mur
Juste le chuchotement d'une voix inaudible

Demain laisse la fenêtre ouverte
Prends moi dans tes bras quand la peur grandit
M'aideras tu si tu le peux, à étouffer cette colère
J'ai besoin de ta douceur pour trouver la paix

Car je n'ai jamais cru perdre
J'ai toujours cru gagner
Je n'ai jamais rêvé sentir
Ce brasier sous ma peau
Je ne peux pas croire que tu m'aime
Je n'aurai jamais pensé te voir
J'ai du mésestimer l'amour
Entre un père et son fils

Les choses que nous n'avons jamais exprimées
La vérité cachée ne me hante plus
Cette nuit nous nous sommes rapprochés sur des sujets jamais abordés
Cette compréhension me libère

Car je n'ai jamais cru perdre
J'ai toujours cru gagner
Je n'ai jamais rêvé sentir
Ce brasier sous ma peau
Je ne peux pas croire que tu m'aime
Je n'aurai jamais pensé te voir
J'ai du mésestimer l'amour
Entre un père et son fils


Je ne pense pas que ce soit simple, donc si Ugly Zork repasse avec son idée, c'est à lui en priorité. Mais moi j'aime beaucoup ce texte gentiment niais...


Dernière mise à jour par : ZiGGy le 06/09/06 09:11

--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gerald

fou de bassin



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137



Homme  Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 06/09/06 17:51
Les trucs gentiment niais, en général, ça me met au bord des larmes:
Elton John, The Last Song.
Je reviens avec un nouveau texte, si Zork n'est pas passé d'ici là.


--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)

Karolinus sum.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ugly Zork

8 bits inside



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-02-04
Messages : 1184



Homme  Age : 58 ans
Lieu de résidence : Au pays de Galadrillette

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 06/09/06 18:56
Une petite facile mais que j'aime bien :

Fille de 18 ans, avec toute la vie devant elle
s'ouvre les veines parce que la vie l'ennuie
elle échoua et remercia le seigneur
de cette petite pitié

Luttant contre les larmes, maman lit à nouveau le mot
Seize bougies brûlent dans son esprit
Elle y voit sa faute, c'est toujours la même chose
Elle se mets à genoux et prie

Je ne veux pas faire de rumeurs blasphématoires
Mais je crois que Dieu a un sens de l'humour malade
Et quand je mourrai je m'attends à le voir rire

Une fille de 18 ans, tombe amoureuse de n'importe quoi
trouve une nouvelle vie en Jésus Christ
Fauchée par une voiture, elle termina sa vie
Reliée à une machine pour respirer

Un jour d'été, alors qu'elle mourrait
Les oiseaux chantaient, dans le ciel d'été
Arriva ensuite la pluie, et une fois encore
Une larme coula des yeux de sa mère

Je ne veux pas faire de rumeurs blasphématoires
Mais je crois que Dieu a un sens de l'humour malade
Et quand je mourrai je m'attends à le voir rire


--------------------
--------
Adeptus Mokkorius bisounoursus since 1968
--------
Le pire contre attaque
--------


      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZiGGy

.



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232



Androgyne  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 11/09/06 09:02
"Blasphemous Rumours" de Depeche Mode. Je ne pensais pas que ce texte était si bien écrit tiens...

Très très simple, mais ne vous trompez pas pour autant… il y a possibilité de dire une connerie si on n'y pense pas à deux fois.

Prend moi maintenant bébé, comme je suis
Tiens moi, essaye et comprend
Le désir, la faim, le feu que je respire
L'amour est un banquet dont nous nous repaissons

Viens maintenant, essaye et comprend
Comment je me sens quand je suis dans tes bras
Prend ma main, viens sous les draps
Ils ne peuvent rien contre toi
Parce qu'elle appartient aux amants
Parce qu'elle appartient à la luxure
Parce qu'elle appartient aux amants
Parce qu'elle nous appartient


Et à ce stade tout le monde sait de quoi il s'agit.


Dernière mise à jour par : ZiGGy le 11/09/06 09:05

--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: 1 ... 20 21 [ 22 ] 23 24 ... dernière

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater