Zombie
-= Chaos Legions =-
Inscription le 24-09-04
Messages : 947
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 27/05/06 12:05
|
Citation :Armorphée dans une contemplation à Dlul a dit:
C'est "a house is not a home" mais alors pour retrouver ta version à toi euh... je suppose que ce n'est pas Luther Vandross  donc bon euh... c'est euh, le truc qui sonne "reggae" ? 
|
|
|
A house is not a home reggae ?
Je crois être contente de ne pas connaître (non pas que je n'aimois point le reggae, s'pas)... Je pensais à Dionne Warwick, moi 
Allez, zoup, à Armorphée !
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Fée raille
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234
 Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 28/05/06 00:54
|
Ouais, faut que j'arrête de venir sur ce sujet moi... et faut pas que je tappe trop dans mes goûts sinon on va encore trouver. Hum... donc je vous mets un petit bijou rencontré par hasard au cours d'un voyage, et comme vous êtes sages je vais la chanter :
" Tu te trompes
si tu crois que les années ne finiront jamais.
Il faut bien mourir.
Ce n'est qu'un songe, la vie,
Elle semble si douce,
Mais la joie est courte,
Il faut bien mourir.
A rien ne sert la médecine,
La Quinine est inutile,
On ne peut pas guérir,
Il faut bien mourir.
Les jérémiades ne servent à rien,
Les menaces, les bravades,
Il faut bien mourir.
Aucune bonne science ne trouve
les paroles pour calmer le désir,
Il faut bien mourir.
On meurt en chantant
On meurt en jouant
de la Cithare, ou la ???,
Mourir il le faut.
On meurt en dansant,
En buvant, en mangeant,
Avec cettte charogne,
Mourir, il le faut.
La cruelle Mort à tous est infidèle
et à chacun elle fait honte,
Il faut mourir.
Pourtant, o délire, o grande folie
On croirait mentir
Il faut bien mourir.
Les jeunes, les petits,
et tous les hommes
en cendres ils doivent finir,
Il faut bien mourir.
Les Saints, les malades,
Les courageux, les doux,
Ils doivent tous finir.
Il faut bien mourir.
Et lorsque tu n'y penses pas,
dans ton sein, tout se termine.
Il faut bien mourir.
Si tu n'y songes pas, tu as perdu la raison,
Tu es mort et tu peux dire :
Il faut bien mourir."
|
|
Dernière mise à jour par : Armorphée le 28/05/06 14:22
|
--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.
En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome
Citation :ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.
|
|
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Fée raille
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234
Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 29/05/06 20:03
|
Hum... ouais c'est pas facile c'est vrai, même si je l'ai faite écouter à quelques forumeux.
Alors des indices : c'est une chanson "ancienne" (XVe-XVIe), assez "populaire" bien qu'anonyme et la langue d'origine est l'italien.
Enfin, le titre n'apparaît nulle part dans les paroles de la chanson. Si c'est trop dur, j'en mettrais une autre
edit Bon ben ça doit vraiment pas être connu  Il s'agissait de "Homo fugit velut umbra"... snif bon ben je vais mettre un truc plus facile, mais on va rester dans la "glauque attitude" et je mets qu'un extrait parce que sinon, pfff
"Quand mon amour m’a dit,
Retrouve moi au pied de l’arbre à potence
Car ce sont de tristes nouvelles que je t’apporte
A propos de cette vielle ville et de tout ce qu’elle offre.
Certains disent que les problèmes pullulent
Certains disent que bientôt ils vont abattre la vielle ville.
Un jour on reviendra ici,
Quand le**** chantera encore.
Frères, sœurs, où êtes-vous à présent ?
Tandis que je vous cherche à travers la foule.
J’ai passé toute ma vie ici,
Avec ma foi en Dieu, l’Eglise et le gouvernement.
Mais leur tristesse abonde
Un jour bientôt ils abattront la ville.
Alors, reviens Billy, ne rentreras-tu pas à la maison ?
Reviens Mary, tu as été si longtemps absente.
Les rues sont vide, et ta mère est partie.
Les filles pleurent, ça fait oh tellement longtemps.
Et ton père t’appelle, rentre à la maison.
Rentreras-tu à la maison, rentreras-tu à la maison ?
[...]"
|
|
Dernière mise à jour par : Armorphée le 30/05/06 12:23
|
--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.
En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome
Citation :ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.
|
|
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
fou de bassin
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137
 Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 30/05/06 12:29
|
Et m je la connaissais (non si puo guarire, bisogna morire...) mais le temps que je google pour trouver le titre exact tu as donné la solution
Par contre, la nouvelle je vois pas du tout, ça doit pas être assez médiéval
grgglllrrgglll je savais bien que ça ne pouvait pas être inconnu. Même si c'est pas médiéval... bisogna morire, bisogna morire, elle est géniale cette chanson. J'en ai trouvé une interprétation pas mauvaise mais hélas sur un cd consacré pour le reste à Stephano Landi, ce qui est quand même, pas du tout pareil... :s bref. Bon ben bonne chance pour la prochaine
|
|
Dernière mise à jour par : Armorphée le 30/05/06 12:35
|
--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)
Karolinus sum.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
Fée raille
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234
Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 07/06/06 08:25
|
Bon eh ben hop, on a dit "plus facile"  :
Bouge-toi, tu vis toujours ta vie
Ne pense jamais au futur,
Montre-toi,
Tu es l'action que tu fais,
Prends ta chance gagnant ou perdant.
Regarde-toi,
Tu es les escaliers que tu prends ()
Toi et toi, et c'est le seul chemin.
Secoue, secoue-toi,
Tu es chaque mouvement que tu fais,
Ainsi va l'histoire.
[****]
Dis- tu ne veux pas le tenter,
Tu as été tellement blessé auparavant
Regarde le maintenant
L'aigle dans le ciel
Comment il dance un et seul
Toi, perds-toi
Non, pas par pitié
Il n'y a pas de vraie raison de rester seul
Sois toi-même
Donne une chance à ton libre-arbitre
Tu dois vouloir et réussir
[*****]
Après ma propre décision
Ils m'ont tellement troublé
Mon amour m'a dit de ne jamais douter de ma volonté
A la fin tu dois y aller
Regarde avant de sauter
Et n'hésite pas, non, non
[***]
Plus tôt ou plus tard chaque conclusion
décidera le ****
Cela l'excitera avec plaisir
Cela lui donnera un meilleur départ
Ne déçois pas ton libre arbitre
Juste accepte-le.
--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.
En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome
Citation :ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.
|
|
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Fée raille
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234
Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 10/06/06 09:04
|
Je n'ai pas pu te trouver lourd vu que techniquement je ne suis pas sûre de ce que tu as voulu dire (implications, sens etc)
Qu'est-ce que tu... hein ?
"Il existe aussi des groupes que d'autres personnes écoutent aussi"...
Aaaargh Madame Attali, sortez de ce corps
J'ai pas compris :
- est-ce en rapport direct avec le groupe posté et ce serait pour sous-entendre que c'est un groupe que personne n'écoute ?
- Ou à l'inverse qu'il serait trop facile à trouver et que j'aurais pu trouver un groupe que d'autre personne écoute aussi mais pas forcément facile ?
- est-ce parce que par ailleurs j'aurais sous-entendu l'idée que bref, fallait poster des machins difficiles sinon c'était facile et que donc des trucs que personne n'écoute (pas tout à fait en tout cas)
- ou à l'inverse aurais-je impliqué par ce post un groupe que personne à part moi n'écoute (ouh la katans, je te fais écouter ce morceau et je parie fortement que tu l'as déjà entendu).
- Ou est-ce de façon plus éloignée (pour ne pas dire tordue ) pour dire que étant donné que d'autres personnes connaissent aussi il faudrait que je cesse momentanément de participer pour qu'ils répondent ( pour équilibrer quoi) (mais euuuh si je trouve et qu'ils ne trouvent pas) ?
Au sens 1, la phrase tenderait plutôt à dire que je pourrais poster quand même des groupes que d'autres personnes écoutent, euh, ce que je pensais faire, vu que des gens ont trouvé en tout cas, donc ça ne peut pas être le sens... donc je suis perdue, help Katans, traduis ! 
|
|
Dernière mise à jour par : Armorphée le 10/06/06 09:06
|
--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.
En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome
Citation :ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.
|
|
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
Sans Maîtresse Fixe
-= Dungeon Keeper =-
Inscription le 07-08-01
Messages : 4693
Age : 48 ans
Lieu de résidence : Le Gauguin
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 14/06/06 11:41
|
Je crois qu'il s'agit de Owner of a Lonely Heart de Yes.
C'est en effet un morceau que tout qui a connu le rock FM des années 80 a entendu une fois dans sa vie, au même titre que Final Countdown de Europe. Ecoutez un sample sur internet, vous allez vous cogner la tête sur le clavier.
Pour la prochaine, c'est une chanson d'un groupe formé au début des années 1990, qui apparaît régulièrement dans mon classement de fin d'année. N'allez pas chercher dans les airs bourrins cependant pour ce titre, c'est plus proche d'un High Hopes de Pink Floyd.
Alors c'est comme ça ?
Le temps s'achève ici ?
C'est pour ça que je me suis battu ?
Et ce que j'en ai retiré...
Quel imbécile j'ai été
De penser que la vie avait plus à donner
Au lieu de ça, je gis ici
Dans les regrets et la souffrance
Et je te déteste pour ça
Je te déteste pour dire ça
Je n'en ai jamais fait assez pour te satisfaire
Jamais fait assez que tu n'acceptes
Apprends-moi le chemin à faire
Enseigne-moi le chemin qui doit être fait
Et je pense encore
Je ne suis pas assez
Ma lutte contre le temps
S'est empirée, devenue plus rapide
Les sables ont combattu durement
Et chaque jour j'ai perdu une battaille
Et malgré ça je savais que je mentais
Et malgré ça j'ai vu les signes
Les mêmes trois mots, à chaque fois:
Je vais bien
Et je te déteste pour ça
Je te déteste pour dire ça
Je n'ai jamais fait suffisamment pour te plaire
Jamais assez pour que tu y cèdes
Imprègne-moi du chemin qui fait
Provoques chez moi le chemin qui doit être fait
Et je persiste à croire
Je ne suis pas assez...
J'ai honte de la vie que j'ai vécu
J'ai peur de ce que j'ai été
Et c'est juste devenu
Juste devenu assez...
EDIT: Google est ton ami, Katans a trouvé la réponse.
Il cède sa place si un autre membre trouve d'ici demain. Si pas de réponse d'ici là, c'est lui qui proposera la prochaine chanson.
|
|
Dernière mise à jour par : Greebo le 14/06/06 15:35
|
--------------------
The Tragedy of Life is not that we die, but what dies in a Man while he lives.
- A. Scweitzer
Un misogyne est un homme qui adore les femmes, mais se force à les détester de peur de les aimer.
Etre prêt à mourir par amour est sûrement chose courante. Etre prêt à vivre pour l'amour d'une femme l'est beaucoup moins.
Au diable les idées préonçues. Il faut bien qu'il se nourrisse de quelque chose.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
Age : 42 ans