Bleu
-= Chaos Servants =-
Inscription le 06-08-05
Messages : 12
 Age : 43 ans
Lieu de résidence : Long Island, NY, USA
|
|
|
|
|
Et vous parlez quoi comme langues? a été posté le : 15/08/05 21:04
|
Bon, au cas ou que je me foire gros beaucoup la creation d'un poll, je vais dire ce que y'en a moi vouloir dire ici.
J'ai remarque que la plupart d'entre vous n'avaient pas que du francais (de France, comme dirait les Quebekiens) dans vos profils, signatures, titres, etc, et donc je voulais savoir ce que vous parliez comme langues!
Je parle francais, italien et anglais couramment..
je parle allemand sous la torture..
Et je peux parler latin, mais seulement apres beaucoup de torture.
En ce moment, je me torture avec le japonais aussi...
Et vous, alors?
[edit: oh, regardez, comme je suis bete! bon, alors mettez l'autre langue que vous parlez le mieux a part le francais, j'ai oublie que c'etait un bouton radio et pas des checkbox.]
--------------------
(Assassins) Ciso's wispy voice comes from the small stick, saying: Has there ever in history been a nice and good king? 
(Assassins) Werlynn's wispy voice comes from the small stick, saying: In history, yes. In -reality- no.
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Vivement le web 1.0
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-02-03
Messages : 2989
Age : 50 ans
Lieu de résidence : En dessous de tout
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 15/08/05 21:15
|
Moui alors une petite remarque : sur un sujet pareil, c'était pas la peine de mettre un sondage. Tu aurais répondu quoi, toi ?
Pour ma part, je parle assez bien l'anglais, presque couremment au bout de quelques minutes d'immersion (conversation avec des anglophones, par exemple).
L'allemand, il faudrait que je m'y remette : j'avais un bon niveau, mais je manque d'occasion de pratiquer alors j'ai énormément perdu. Je suppose que je devrais profiter de l'Internet pour réassimiler du vocabulaire.
Et tiens, il faudrait que je me remette au breton, si possible. J'en bafouille quelques phrases simples, sans plus.
EDIT : de toute façon, il aurait fallu une rubrique "autres" à ce sondage.
|
|
Dernière mise à jour par : Schmorgluck le 15/08/05 21:28
|
--------------------
Citation :<Smurk> Tu es trop sérieux, Schmo.
|
|
|
Schmorgluck est sponsorisé par Stimotroll, le chewing-gnome au goût sauvage !
« Une fixation culturelle sur la minceur féminine n’est pas l’expression d’une obsession de la beauté féminine, mais de l’obéissance féminine. » Naomi Wolf, "Le mythe de la beauté"
« Ni dieu, ni maître, ni slogan ! » André Igwal
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
intermitant
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-01-02
Messages : 1588
Age : 50 ans
Lieu de résidence : Bruxelles
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 15/08/05 22:21
|
Citation :
-Anglais courant sans trop de soucis (17/20 sans rien branler de l'année, je dis, c'est tranquille)
|
|
|
entre les cours et travailler avec 10h par jours durant....il y a une différence. Juste pour mentionner.
Pour ma part,
Anglais/Français/Neerlandais : Courament avec des difficultés sur le néerlandais.
Arabe : je ne mourrais pas de faim et je sais demander mon chemin (quel honte parès 15 mois passé en Arabie Saoudite). :-))
J'ai toujours revé d'apprendre l'espagnol, mais bon...pas de temps.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Rayon de soleil
-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-04-03
Messages : 3466
 Age : 41 ans
Lieu de résidence : Lyon
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 15/08/05 22:23
|
Ooooooooooh je vais copier coller mon CV !
Bon en fait non. Mais bon, français, normal. Québécois maintenant aussi. Et puis bilingue anglais. J'ai fait 11 ans d'allemand et je suis pas capable de prononcer une phrase, mais je le lis et je l'écris (avec un dictionnaire quoi). Et je lis l'espagnol mais je l'écris pas encore ; oui non parce qu'autant en lisant on arrive même à deviner les temps qu'on connait pas, autant après... Mais j'en ai fait que 8 mois aussi, mais je vais continuer j'aimeuh bien.
Sinon je suis allée sur un site suédois non pas par torture mais parce que je cherchais des renseignements sur les centrales nucléaires en suède (50% de l'electricité là-bas vient du nucléaire... na bon les stages), je me retrouve sur le site d'une maousse compagnie et le site suédois y a pas de version anglaise. Ben y a des choses compréhensibles si on recoupe allemand et anglais  Mais bon, c'est un mot par ci par là ^_^
--------------------
Les livres et les hommes, c'est comme des boîtes de chocolat : on ne sait jamais sur quoi on va tomber.
"Give people a second chance, not a third."
"You gave your heart to this boy ? He's gonna waste it, break it, lose it. They all do." (Neil Gaiman, Stardust)
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Cannard Fessé
-= Chaos Legions =-
Inscription le 29-08-02
Messages : 1044
Age : 40 ans
Lieu de résidence : la louvière
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 15/08/05 22:38
|
Pour ma part, je parle, français, évidemment, je tiens une conversation en anglais et accèsoirement, je parle wallon (oui bon okay, là je grignotte...).
Ha oui, aussi, je me suis plusieurs fois essayé au racailleux, pour éviter les em********s...
Bien à vous.
Ouranos
--------------------
Fuck a duck and try to fly
Même les petits poissons ont de gros soushis
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wagh' nagl fhtagn !
Belgique, je t'aime.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
intermitant
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-01-02
Messages : 1588
Age : 50 ans
Lieu de résidence : Bruxelles
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 16/08/05 01:07
|
quand je voie mon amie américaine actuellement à Bruxelles : tu parles quelle langue ? : réponse : Anglais et c'est tout :-))
Franchement on a beau dire on a un beau panel de personnes multilingues ici...
Mais bon pour avoir fait des entretiens d'embauches et donc auditionées des djeuns, je peux aussi dire que parfois bien des gens ont l'impression de bien se debrouiller en Anglais et en fait c'est une catastrophe. :-)
pas de critiques, juste un constat.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Jag känner en bot
-= Chaos Legions =-
Inscription le 22-08-02
Messages : 2278
Age : 38 ans
Lieu de résidence : Rennes forever
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 16/08/05 04:23
|
J'ai voté anglais, parce que bon, la seconde langue (espagnol), c'est plutôt anecdotique, que ce soit au niveau écrit (hahaha) qu'au niveau parlé (hahahaha), c'est pourtant pas faute d'en suivre les cours depuis la quatrième, hum. Comme quoi, quand ça veut pas... Ca veut pas?
Mais l'anglais, c'est cool. Un jour je le parlerai bien, un jour je l'écrirai correctement. En attendant, on se fait comprendre pas trop mal.
--------------------
~ Grabataire de #PenOfChaos ~ Mon Blog de cuisine avec du panda rôti au menu, et des guests stars forumeuses ~
-
How can vegetarians possibly love the environment.. They keep eating all the plants
-
Exilée sur l'île des margouillats
-
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Toujours un peu plus loin
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 16/08/05 08:30
|
Français. Normal, c'est ma langue maternelle...
Anglais. On ne sort pas indemne d'un goût prononcé pour le web et d'un an (cumulé) dans des contrées essentiellement anglophones
Allemand... heu disons que j'ai paumé mes bases en seconde (merci Mme A.) et que depuis, j'ai construit mes connaissances de la ngue sur du sable. C'est quand même une langue où je suis capable de parler Histoire, politique, écologie et sciences, mais où je serais bien emmerdé pour acheter une baguette de pain...
Latin. Alypius Romam venerat ut jus disceret. Faire ses humanités avec une prof intéressante, ça aide à bien apprendre la langue.
Russe. Enfin autant qu'on puisse apprendre en un semestre censément intensif à la fac. Je déchiffre, j'ai compris la structure grammaticale (facile, c'est comme le latin). Me manque le vocabulaire, la grammaire, et tout un tas de trucs.
Mes deux regrets: ne savoir parler ni japonais ni arabe...
Regards,
Skro
--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!
Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain
Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke
Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Il suffira d'un Cygne...
-= Chaos Legions =-
Inscription le 02-04-02
Messages : 1135
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 16/08/05 08:58
|
Français, naturellement... Parlé, écrit, disserté
Sinon, Anglais... On va dire que mon anglais est assez bizarre. Mes points forts sont indéniablement mon accent (assez naturel selon les dires de beaucoup) et mon aisance à l'oral (peut tenir une conversation facilement avec n'importe quel anglophone). C'est facilité par mon intégration étant petite dans une mini-school qui m'apprit des trusc à la con style compter, dire les couleurs, etc. Mais à 5 ans, c'est pas mal quand même
Et puis j'ai la chance d'avoir de la famille à San Francisco, donc chaque séjour que je fais là-bas me permet d'entretenir mon accent et mon parler.
Le problème par contre, c'est que l'anglais scolaire, c'est franchement pas mon truc. Parait que je suis une quiche en grammaire, simplement parce que dans ma tête, je fais l'anglais juste un "feeling" et que c'est maaaal Alors pas facile de se faire un niveau purement académique.
Sinon, Allemand, très mal, peu de vocabulaire (les mots se ressemblent tous ^__^), je me demande bien si j'ai un accent quelconque à part l'accent français, il faut me creuser les méninges pour formuler une phrase. Connait juste quelques notions par-ci par-là, quelques mots, quelques déclinaisons et constructions de phrases... Pas grand-chose de plus 
Sans quoi je me suis dis aussi que quand j'aurai un peu plus de temps, j'irai apprendre une langue "bizarre"... Genre arabe ou japonais, ça me plairait beaucoup !
--------------------
Les racistes, c'est comme les arabes : ça ne devrait pas exister. (Coluche)
Propriétaire et inventrice des concepts suivants : TPMG, CNAQA, JITVB
(Tout Pour Ma Gueule, Ca N'Arrive Qu'aux Autres, Jusqu'Ici Tout Va Bien)
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Pourrisseur
-= Chaos Servants =-
Inscription le 18-06-04
Messages : 375
Age : 44 ans
Lieu de résidence : back to home
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 16/08/05 10:22
|
Pour ma part, je parle francais, normal jusque la.
De par mes origines et ma situation geographique, je devrais mais je sais pas peter un mot de neerlandais ou de flamand, a part un juron et le debut de la chanson du Reuze en flamand.
je pensais avoir un assez bon niveau d'anglais, et arrivee en Ecosse en mars, range tes bagages et re-apprends ! 1ere difficulte, comprendre l'accent, 2eme, parler sans bafouiller, 3eme, varier son vocabulaire. Apres 5 mois et un anglais courant agremente de mots d'ecossais par ci par la (ce qui va un jour me jouer des tours), je ne suis toujours pas satisfaite de mon niveau d'anglais. Vocabulaire pas assez varie, c'est toujours les memes mots qui reviennent.
J'avais un bon niveau d'espagnol, ca fait 2 ans que j'ai pas pratique et recemment, quand j'ai voulu parler avec des espagnols, je commence ma phrase en espagnol, je la finis en anglais sans meme y faire attention..0 grrr... bon, ca reviendra en pratiquant hors zone anglo-saxonne
J'ai essaye d'apprendre le polonais avec ma voisine et la, je declare forfait. L'alphabet est trop complique (il y a plus de 30 lettres), la prononciation est tres compliquee (entre les tch', sch' et ch') et les phrases super longues (mais quand est-ce qu'ils respirent ?). Enfin bon, je sais me presenter, compter jusqu'a trois et dire bonne nuit. Avec ca, je suis sauvee !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Come Bach
-= Chaos Legions =-
Inscription le 28-03-02
Messages : 3646
Age : ???
Lieu de résidence : Paris/Nantes
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 16/08/05 11:33
|
bah je lis couremment l'anglais, et commence à le comprendre assez bien à l'oral, par contre pour le parler, c'est pas encore ça (principalement une question de vocabulaire)
sinon je comprends le patois local (ce qui est pas mal, si on considère que je fait partie de la dernière génération à le comprendre...)
l'allemend, on oublie, même si officiellement, je l'ai appri à l'école
--------------------
-- Président du fan club de Lady Fae --
-- Chaque fois que tu dis lol, Dieu tue un chaton avec un bescherelle. --
"La plus grande victoire de la science sur la religion, c'est le jour où les églises ont commencé à utiliser des paratonerres" (isaac asimov)
Diem Factore, CICV
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
in memoriam
-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 29-09-02
Messages : 4266
In Memoriam
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Et vous parlez quoi comme langues?' a été posté le : 16/08/05 11:43
|
J'ai toujours du mal avec ce genre de threads.
Sérieusement, ça sert à quoi? 
A se la peter dans le style "ouais moi je suis quadrimultilingue et je parle le hongrocroate ancien" et "ouah le nul il cause meme pas le congolo-prussien, bouh"?
A augmenter insidieusement son nombre de posts, en faisant comme si on postait des trucs hyper vachement passionnants que ça doit intéresser tout le monde tellement ce que je dis c'est bien?
A se donner l'impression qu'on a des amis en causant à des gens de trucs dont personne n'a rien à fiche, et que de toutes façons personne lira, mais pas grave on les poste quand meme?
Mouais.
Bon, je dois encore etre a coté de la plaque. Mais ça me fait quand meme penser à une histoire de confiture, de culture, d'étalage, de plus et de moins. Mais pas dans cet ordre.
Salutations!
Maitre Noddegamrad, si vous voulez savoir quoi que j'parle, z'avez qu'à demander mon CV.
EDIT:
Citation :
l'allemend, on oublie, même si officiellement, je l'ai appri à l'école
|
|
|
en meme temps que l'ortograf?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Lyn, Ministre de l'Environement du CDHL
Age : ???
