Grand Bourreau
-= Chaos Servants =-
Inscription le 01-05-05
Messages : 234
 Age : 42 ans
Lieu de résidence : Pas loin du zinc
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 16/05/05 11:05
|
[Edit] Escusez moi, j'avais lu les premières pages, mais pas bien compris le but du jeu...
Je vais de ce pas me flageller avec des orties bien fraîches...
|
|
Dernière mise à jour par : LardonCru le 18/05/05 12:30
|
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Turned into a Newt
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729
Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 17/05/05 18:43
|
Hé Katans, c'est pas la Yellow Brick Road, de Reginald, eugh, non Elton John ?
Dès que j'ai confirmation, j'édite, mais chuis pas sûr...
EDIT : on me signale dans l'oreillette que ça a l'air bon, vive le Magicien d'Oz !
Bon, j'y vais....
Pourquoi ne prends-tu pas un autre morceau de mon coeur ?
Pourquoi est-ce que tu ne le prends pas, ne le brises pas, ne l'écartèle pas ?
Tout ce que je fais c'est donner
Tout ce que tu fais c'est prendre
Pourquoi ne me donnes-tu pas un tout nouveau départ ?
Alors xxxxxxxxx (xxxxxx)
xxxxxxxx (laisse-moi tranquille)
xxxxxxxx et laisse-moi prendre un nouveau départ.
Pourquoi ne prends-tu pas un autre morceau de mon âme ?
Pourquoi est-ce que tu ne la modèle pas, la secoue pas, pour vraiment avoir le contrôle ?
Tout ce que tu fais c'est prendre
Tout ce que je fais c'est donner
Tout ce que je demande, c'est une chance de vivre.
EDIT : bonne réponse de LardonCru
|
|
Dernière mise à jour par : Gwalchafed le 18/05/05 18:20
|
--------------------
Gwalchafed
Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui
"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."
Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Grand Bourreau
-= Chaos Servants =-
Inscription le 01-05-05
Messages : 234
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Pas loin du zinc
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 18/05/05 12:35
|
Reine, laisse moi vivre? 
Euh non... Queen, let me live?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Grand Bourreau
-= Chaos Servants =-
Inscription le 01-05-05
Messages : 234
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Pas loin du zinc
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 19/05/05 15:52
|
Bon, alors je suppose que c'était bien Queen, Let me live... On ne saura probablement jamais...
Mon thé est devenu froid j'me demande encore pourquoi
je me suis levée ce matin
la pluie du matin cogne contre mes volets
Et pis je n'y vois rien
Et même si ça va être une sale journée
J'ai ta photo sur ma cheminnéééééeee
Ca m'rapelle que tout n'est pas si mauvais...
Tout n'est pas si mauvaaaaiiiiiis...
J'ai trop bu à la dernière soirée, et des factures à payer
Pis j'ai mal à la tête...
J'ai raté le bus et ça va être ma fête
Ch'uis encore en retard pour aller travailler
Et quand ch'uis arrivé,
J'ai senti qu'j'allais me faire virer
Et puis tu m'as appelée
Et tout n'est pas si mauvais
Tout n'est pas si mauvaaaaaiiiiissss...
Waaaaahhhhhaaahouuuuuuuuuuuu
J'veux te remercier...
Tu me donnes la meilleure journée de ma viiieee...
Juste être à tes côtés...
C'est le meilleur moment de ma vie....
J'pousse la porte, ch'uis enfin chez moi
Et trempée comme une vieille chaussette
Puis tu me files une serviette
Et je ne vois plus que toi
Et même si le monde s'écroule
Je ne le verrais même pas
Parce que tu es près de moiiiiiiiiii...
Waaaaahhhhhaaahouuuuuuuuuuuu
J'veux te remercier...
Tu me donnes la meilleure journée de ma viiieee...
Juste être à tes côtés...
C'est le meilleur moment de ma vie....
Remarquez comment j'me suis cassé le cul pour que ça rime, même en français... Vous pourrez même la chanter sous la douche (si vous trouvez l'air, évidemment) sans avoir l'air trop stupide...
Merci qui?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
Bleu
-= Chaos Servants =-
Inscription le 21-05-05
Messages : 16
 Age : ???
Lieu de résidence : l antre du démon
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 21/05/05 11:27
|
c clèr ke l anglé le vré il existe plu i y en a 3 différents
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Barbare Mysanthrope
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-02-05
Messages : 1208
Age : 46 ans
Lieu de résidence : Deeper down
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 23/05/05 16:50
|
C'est beau le hasard...
J'écoute tranquillement une webradio, émission sur les vieux morceaux marquants...
Et la un détails me chagrine, je regarde le titre, je vais consulté les paroles.... MAIS C'EST LA CHANSON DE KERI!
We're not gonna make it, des Twisted Sisters (dont je connais mieux I wanna rock)
Voilà:
Un futur imprévu se blotti quelque part dans le temps
Des victimes insoupconnées par d'avertissement, pas de signes
Le jugement dernier, une seconde venue arrive
Avant de voir la lumière, vous devez mourir
Enfants oubliés, conformez une nouvelle foi
Avidité et désir controllés par la haine
La recherche sans fin de votre bon sens brisé
Chaos rampant,
Une ère de méfiance
Affrontements.
Habitat impulsif (?)
J'aurais bien traduit le reste mais mon dico ne connait pas ces mots... comme par hasard!
AarrgghH, normalement c'est faisable.
|
|
Dernière mise à jour par : AarrgghH le 23/05/05 17:20
|
--------------------
J'ai failli soigner ma misanthropie, heureusement j'ai des amis pour me rappeler pourquoi je l'étais...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Grand Troll du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 22-02-05
Messages : 591
Age : 110 ans
Lieu de résidence : StraBburg, Elsass
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 23/05/05 17:28
|
Mmmm... Slayer, South of Heaven?
Je dis ça comme ça, mais il se peut que je fasse encoreune confusion avec l'album, ou que je sorte une reprise...
Edit, et attention, c'est preque du mot à mot, et c'est très...libre.
Bonne chance.
Vois où je suis
Casses à travers la surface,
Atteinds ma main,
Et montres nous que nous pouvons
Libérer nos esprits et trouver un chemin
Le monde est dans nos mains,
Ceci n'est pas une fin.
|
|
Dernière mise à jour par : Lyneria le 23/05/05 20:31
|
--------------------
 Lyn, Ministre de l'Environement du CDHL
Apprendie Barmaid du CdC
Soutient Caerbinou dans sa possession du Tablier.
"Cogitum ergot chapo, comme qui dirait."
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Toujours un peu plus loin
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 24/05/05 09:34
|
C'est See Who I Am, de Within temptation (et c'est vois qui je suis...)
Regards,
Skro, j'édite pour poster mon truc...
Edit:
Entends-tu [le titre de la chanson]?
Il appelle chacun et tout le monde
Qui s'élèvera et qui tombera
Qui pénétrera dans le hall doré
Entends-tu [le titre de la chanson]?
Il appelle chacun et tout le monde
Qui a tort et qui a raison
De quel côté est vraiment Dieu
Entends-tu [le titre de la chanson]?
Il appelle chacun et tout le monde
Qui s'élèvera et qui tombera
Qui pénétrera dans le hall doré
Entends-tu [le titre de la chanson]?
Il appelle chacun et tout le monde
Quel côté finira par gagner
Quand l'autre va échouer
|
|
Dernière mise à jour par : Skro le 24/05/05 09:44
|
--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!
Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain
Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke
Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Toujours un peu plus loin
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 26/05/05 12:32
|
Welf serait là, il aurait trouvé en deux temps trois mouvements...
Et j'en profite pour dire à Qumran que s'il est passé par ici et qu'il n'a pas répondu, c'est un gros nul!
Regards,
Skro, non, ce n'est pas de la musique qu'on passe sur ZoC Radio
--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!
Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain
Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke
Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Toujours un peu plus loin
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 27/05/05 10:24
|
Bon, vu que Welf n'a pas eu le temps de passer, et que Qumran m'a répondu texto "c'est quoi cette chanson de ********, je ne répondrai pas", je donne donc la réponse: The Clarion Call, de Falconer.
Et je laisse la main à Yakanounet pour qu'il dise ce qu'il a à dire (ou se taise à jamais )
Regards,
Skro
--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!
Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain
Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke
Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Real men use Mario Kart
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 30-01-02
Messages : 5028
Age : 43 ans
Lieu de résidence : Paris 14e
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 27/05/05 10:48
|
Super merci, j'édite bientot
et hop
Quand je t'ai rencontrée,
Tu étais une jeune fille au pair,
Et je t’ai jeté un sort,
Et tu m'as roulé une pelle.
Ensemble on va partout
Sur ma mob c’était super
C’était vendredi dans ma tête,
C’était une histoire d'amour.
[Titre de la chanson],
Je t’aime parce que je le fais
C'est pas parce que tu es moi que j’suis toi.
Tu étais vraiment très belle
Au milieu de la foule.
Ne me laisse pas incompris,
Ne me laisse pas sinon je boude.
Mon amour, mon marshmallow,
tu es belle et je es beau
Tu me donnes tout ce que tu as
Je dis merci, tu es bien brave.
bonne chance
[edit] bravo tiltizz... rah pas juste, il aura pas duré longtemps
|
|
Dernière mise à jour par : yaka le 27/05/05 11:26
|
--------------------
Citation :<Tabouretomane> yaka, ce que j'ai dit à ton sujet, je le pense vraiment
<Tabouretomane> c'est assez déprimant d'ailleurs
<Tabouretomane> à côté de toi, je me sens normal
|
|
|
Aide nous et remplis le Wikiduku
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Zombie
-= Chaos Legions =-
Inscription le 24-09-04
Messages : 947
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 27/05/05 11:23
|
It is not because you are, Renaud.
Bonbonbon, comme je pars vite, une traduction express d'une chanson qui me trotte dans la tête...
Salut, je t'aime
Tu me dis ton nom ?
Salut, je t'aime
Laisse-moi entrer* dans ton jeu
Elle marche dans la rue
Aveugle à chaque regard qu'elle croise
Crois-tu que tu seras celui
Qui la ferait reine des soupirs angéliques**
* sauter littéralement, mais ça fait bizarre.
**j'ai bien peur d'être à côté de la plaque, pour le coup.
|
|
Dernière mise à jour par : tiltizzz le 27/05/05 11:59
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Barbare Mysanthrope
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-02-05
Messages : 1208
Age : 46 ans
Lieu de résidence : Deeper down
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 27/05/05 15:59
|
London's burning, the Clash
Vraiment facile qunad tu mets le titre dans les paroles!
Un classique!
Et voila, du pas trop dur normalement:
He toi, grande étoile
Dis moi, quand c'est fini
Hé toi, grosse foule
Conduis moi, à l'abris
car je suis fini
Quand le deux
Cogne le six
Et c'est l'été (nuage)
Viens - Pousses le, Pousses le, Pousses le
Pousses - Pousses le, Pousses le, Pousses le
Le soleil - Pousses le, Pousses le, Pousses le
A part - Pousses le à part
Je pense que dieu bouge sa langue
Il n'y a pas de foule dans la rue, et pas de soleil
(dans "titre")
L'ombre, est un outil
Un moyen, une saveur
Vois j'essaie, regarde en haut
Vers le ciel, mais mes yeux brulent (nuage)
AarrgghH, ou comment trouver un titre grace à la lecturte aléatoire de Winamp
P.S.: P'tit Gilles, la publicité subliminale, c'est mal!
|
|
Dernière mise à jour par : AarrgghH le 27/05/05 22:27
|
--------------------
J'ai failli soigner ma misanthropie, heureusement j'ai des amis pour me rappeler pourquoi je l'étais...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Age : ???
