|
|
Turned into a Newt
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729
 Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 26/04/05 23:12
|
Allez, indices : années 80, guitare qui chante, TRES connu.
Je vous mets le second couplet :
A travers ces champs de destruction,
Baptême du feu
J'ai vu toute votre souffrance
Comme les combats s'intensifiaient
Et bien qu'ils m'aient fait si mal
Dans la peur et l'"alarme"
Ils ne m'ont pas déserté
mes **************
(pouing POUUUUUUUING POUING POUING POUING POUINGPOUINGPOUING ouingouingouing)
Chanson calme, tout guitariste a eu au moins une fois une petite envie de la jouer....si c'est pas un bel indice, ça...
EDIT : et c'est quasi du mot à mot...
RE-EDIT : bonne réponse d'HK !
|
|
Dernière mise à jour par : Gwalchafed le 27/04/05 07:33
|
--------------------
Gwalchafed
Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui
"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."
Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Barbare Mysanthrope
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-02-05
Messages : 1208
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Deeper down
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 26/04/05 23:29
|
Bon ben je permet une rapide et facile pour la nuit, qu'Ashka nous en fasse une...
Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique
Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique
Quand on danse,je veux conduire
Même si vous tournez tout seuls
laissez-vous un peu contrôler
je vous montre la manière juste de faire
Nous formons une douce ronde
La liberté joue sur tous les violons
La musique vient de la Maison Blanche
et Mickey Mouse est aux Portes de Paris.
Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique
Je connais des pas très utiles
et je vous protégerai d'un faux-pas
Et celui qui ne veut pas danser à la fin
ne sait pas encore qu'il y est obligé
Nous formons une douce ronde
Je vais vous montrer la direction
Le Père Noël vient en Afrique
et Mickey Mouse est aux Portes de Paris
Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique
Nous vivons tous en Amérique
Coca Cola,Wonderbra
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique
Ceci n'est pas une chanson d'amour
Ceci n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Non, ceci n'est pas une chanson d'amour
Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique
Nous vivons tous en Amérique
Coca Cola, quelquefois la guerre
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique
C'est vraiment pas dur.
AarrgghH, profiteur.
--------------------
J'ai failli soigner ma misanthropie, heureusement j'ai des amis pour me rappeler pourquoi je l'étais...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
Maître d'Armes
-= Chaos Servants =-
Inscription le 23-01-05
Messages : 323
 Age : 46 ans
Lieu de résidence : Brüsel (dixit Eo)
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 28/04/05 21:16
|
Bon, j'ai pas trouvé la réponse, mais j'ai pas envie que ce petit jeu retombe dans les lymbes du forum aussi vite ... Et comme j'avais passé mon tour la dernière fois ...
Ce coup-ci, j'en mets deux.
Le premier, c'est en espagnol. Le titre est dedans, y a plus qu'à trouver l'interprète  Si vous trouvez pas, c'est pas grave, mais j'adore les paroles, donc j'en fait profiter
Faisons du tourisme en envahissant un pays
Tu seras le roi du 20h
Ta maman orgueilleuse te verra
Faire feu sur un pauvre gosse
Faisons du tourisme en envahissant un pays
C’est pas cher et on te paye le séjour
Faisons du tourisme en envahissant un pays
Le Panama, le Nicaragua ou la Numance
C’est la solution à tous les problèmes
Envahir le lieu indiqué
Par la CIA, par le président,
Quelques coups de feu et c’est déjà arrangé
Le deuxième est facile
Chaque nuit dans mes rêves
Je te vois, je te sens
C’est comme ça que je sais que tu continues
Près, loin, où que tu sois
Je crois que le cœur continue
Une fois encore tu ouvres la porte
Et tu es ici dans mon cœur
Et mon cœur va s’eterniser
C'est des traductions maison, donc, soyez indulgent 
P.S. Lyneria, c'est quoi la réponse?
--------------------
Fufu existe, je l'ai rencontré
Citation :On ne tombe pas amoureux, on se fait tomber amoureux dessus
|
|
|
© Skro
Le bonheur, ça s'trouve pas en lingot, mais en p'tite monnaie (dixit Eo ... euh, Bénabar)
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Phonolo-geek
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 02-07-03
Messages : 2875
Age : 42 ans
Lieu de résidence : dans Thui Thui
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 28/04/05 21:30
|
Je parle pas Espagnol, alors je passe mon tour sur le 1°... Sinon, le second, c'est notre amie Celine, et sa chanson My heart will go on
J'en ai une petite que je me gardais sous le coude depuis peu en gloussant
Arrête... Le temps du marteau
Va avec le courant
Il est dit
Que si tu peux pas danser sur ça
C'est que tu es surement mort
Alors fais des gestes de la main dans l'air
Fais quelques pas, passe toi les doigts dans les cheveux
C'est pour un hiver
Danse là dessus et tu deviendras plus mince
Bouge ondule ton derrière
Pour une minute seulement, rebondissons tous
rebondis rebondis rebondis
Oui, tu peux pas toucher ça
Regarde, homme tu peux pas toucher ça
Tu ferais mieux de te speeder
Parce que tu sais que tu peux pas
Tyu peux pas toucher ça
Sonne la cloche, l'école est de retour
Démolis la
Arrête. Le temps du marteau.
La traduction est un peu approximative.. mais normalement y'a assez d'indices pour trouver sans problème...
MaJ cross post avec Oph... Désolée !
|
|
Dernière mise à jour par : Succubae le 28/04/05 21:36
|
--------------------
Plus cun...non, c'est pas ça...
Plus linguist que jamais !
Ben euh... Ma galerie (màj régulière !)...
¤¤¤¤¤¤
"Welcome to your Prostate, Professor"
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barbare Mysanthrope
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-02-05
Messages : 1208
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Deeper down
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 28/04/05 23:04
|
Bon, puisque Gérald semble s'être couché sans répondre à ses devoirs (il reprendra son tour demain matin), j'en balance une assez dure pour la nuit:
Je me sens si bien je me sens si engourdi
Ouais! Bain de boue, acrobate, une course de minuit,
Tout le monde glisse, tout le monde survit
Le talk-show à la radio essaie de prévoir
Tout ce dont vous avez besoin quand vous devez vous connecter
Viens, viens, viens tu le sens
Viens, viens, viens tu le vois
Viens, viens, viens tu veux le faire correctement
Viens, viens, viens tu le sens
Viens, viens, viens tu le vois
Viens, viens, viens tu veux le faire correctement
Noirci le soleil!
Qu'est-ce que j'ai fait?
Je me sens si mal je me sens si engourdi
Noirci le soleil!
Qu'est-ce que j'ai fait?
Je me sens si bien je me sens si engourdi
[...]
+10 en respect à celui qui trouve.
AarrgghH, qui en déjà une autre qui lui brule les doigts
P.S.: M'en veux pas Gérald, c'est juste le temps que t'en trouve une
Edit: Magnifique Cross-post, j'ai plus qu'à ma la... toutefois le +10 reste d'actualité
|
|
Dernière mise à jour par : AarrgghH le 28/04/05 23:05
|
--------------------
J'ai failli soigner ma misanthropie, heureusement j'ai des amis pour me rappeler pourquoi je l'étais...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Lyn, Ministre de l'Environement du CDHL
Réponse au Sujet 'Je chante sous la pluie...' a été posté le : 28/04/05 21:20