Ca germe?
-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-04-04
Messages : 2
 Age : 34 ans
Lieu de résidence : jpeu po le dire vu mon â
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Terry Pratchett' a été posté le : 27/04/04 18:30
|
euh g un bleme..cmt vs faites pr vs mettre d portraits??pi vs avez d nivos...jcapiche po...si vs pouviez me répondre plz....
Hacked by Oph: je vais te répondre par message privé, mais ce genre de message n'a rien à faire dans un sujet sur Terry Pratchett. Merci de respecter, au moins vaguement, les sujets de conversation!
|
|
Dernière mise à jour par : Oph qu ourse le 27/04/04 18:44
|
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Bourrin de première
-= Chaos Servants =-
Inscription le 22-04-04
Messages : 757
 Age : 44 ans
Lieu de résidence : Paris 14
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Terry Pratchett' a été posté le : 28/04/04 07:37
|
C'est vrai que "soul music", tout comme sa traduction est excellent. C'est à mon avis l'un de ceux qui gagne le plus à être lu dans les deux versions, puisque la plupart des allusions culturelles sont différentes (cf la traduction de "Pathway to paradise"), sauf pour le look un peu "elvish" (mais là, je comprends très bien qu'on puisse renoncer à l'adaptation).
J'aimerais savoir ce que vous avez pensé de "The truth" (en allusion avec la "Pravda", l'histoire racontant une histoire de journalisme)...
SPOILER
A mon avis, le scenario est un peu faible, mais les "méchants" sont plutôt amusants et assez "tarantinesque". Et puis, rien que pour voir Dibbler inventer le tabloïd et Vimes se faire "récompenser" par un zombie à la fin...
Je le trouve donc assez innégal dans ses chapîtres, en ayant trouvés certains franchement hilarants (en particulier le vampire photographe adepte du flash et "blue ribbon", et sa magnifique intervention à la fin avec le père du héro; mais aussi pour les quelques interventions de Gaspode), et d'autres au niveau plus faible (avec un petit regret de ma part n'ayant rien à voir avec le style de Pratchett, le fait que le guet ait l'air complètement incompétent)
FIN DU SPOILER
En ce qui concerne le "Sex, drug, and music with rocks in", n'oubions surtout pas que "one out of three ain't that bad".
--------------------
Nunc est bibendum
Truth! Justice! Freedom! and a hard-boiled egg!
Exponentielle, la signature qui ne s'intègre pas
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bas-Cul
-= Chaos Legions =-
Inscription le 20-03-04
Messages : 1028
Age : 40 ans
Lieu de résidence : Dans les bras de sa douce
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Terry Pratchett' a été posté le : 27/05/04 16:41
|
bon, petite mise a jour de mes lectures ....
j'ai fini "carpe jugulum" et "le dernier continent", "de bons presages", la trilogie Johnny Maxwell et le fameux Nanny Ogg's Cookbook
des vraies recettes, je vous jure !!
on retrouve le pain de nain, la sauce wow wow, le gombo, la saucisse de Planteur ainsi qu'une belle partie sur l'etiquette
en souvenir de "masquarade", des recettes des "joies de la bonne chere"
c'est pas tout ca, mais je vais me lancer dans la trilogie des Gnomes, moi ....
--------------------
Bas-Cul de Caer-Ravagé
Le Coffre à pattes présente !
Le nouveau Blog du Coffre ! Avec moins de Sky mais des banquettes en Skaï !
Citation :Anonymus peut le faire, Anonymus l'a fait, Anonymus a laché un compliment :
Espérons que tu seras aussi charmé par lui que tu l'as été par moi, et inversement.
|
|
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Basement Cat
-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 25-03-02
Messages : 2821
Age : 48 ans
Lieu de résidence : Brüsel Caput Mundi
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Terry Pratchett' a été posté le : 13/06/04 19:58
|
The Wee Free Men vient d'apparaître en paperback. J'imagine que j'ai au moins une ou deux semaines de retard par rapport à la sortie effective, étant donné mon manque de furetage libresque ces dernières semaines.
Eh bien, on peut dire que j'ai trouvé de quoi occuper mes nuits blanches. Le problème, c'est quand on a peur de réveiller les cohabitants à cause des fous-rires incoercibles quand on imagine la petite Tiffany se déplacer en "glissant" à quelques pouces du sol, sans toucher celui-ci. Ou encore quand les Pictsies éduquent le chat à grands renforts de coups de boule. J'en passe et des meilleures, pas besoin de dévoiler davantage le contenu, c'est du Pratchett.
Du délire pur jus, de la meilleure cuvée. Mais c'est dur de lire des conversations écrites avec l'accent écossais ! 
--------------------
Considérez-moi comme un rejeton du chat de Schrödinger. Ou alors un lointain cousin du démon de Maxwell...
---
"Coupez Bruxelles dans le sens nord-sud, donnez la partie ouest au Royaume-Uni et la partie est aux Allemands. Ainsi, vous mettrez tout le monde sur un pied d'égalité, car toutes les parties râlerons avec la même intensité."
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
) ou alors avez-vous senti pareil ?
Age : 54 ans