Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Divers > Cinéma, vidéo, littérature et musique généralistes > FLCL
Sujet : 

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Le bibliothecaire

Agent 00K



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-05-02
Messages : 1283



Homme  Age : 46 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   FLCL a été posté le : 18/04/03 12:46
FLCL(ou Furi Kuri ou Fooly Cooly) est un anime de 6 OAV de 30 mn produit par GAINAX(le studio ayant commis Neon Genesis Evangelion).

Bon alors le pitch :
Naota, 12 ans, vie à Mabase, ville surplombée par une usine en forme de fer à repasser appartenant à Medical Mechanica.
Alors qu'il se promène avec Mamimi, la(l'ex) petite ami de son frère parti aux Etats Unis jouer au base ball, il se fait renverser par une jeune fille en vespa qui le frappe ensuite avec sa basse.
Rentré chez lui, il lui pousse une espèce de corne, et le lendemain, il découvre que la fille à la vespa s'est installée chez lui en tant qu'infirmière à domicile.
Le soir même, la corne "explose" et laisse surgir deux robots...

Bon alors l'histoire est un vrai délire, loufoque et déjanté, et c'est bourré d'allusions et de clins d'oeil à d'autres animes(Evangelion par example) mais aussi par example à South park, Matrix, John Woo...

La musique est très sympa et colle bien au tempo de l'anime.

Personnellement, j'ai vraiment adoré.
Le seul problème, il n'est actuellement disponible en France qu'en Fansub.


Dernière mise à jour par : Le bibliothecaire le 22/04/03 16:15

--------------------
The subject of wizards and sex is a complicated one, but as has already been indicated it does, in essence, boil down to this: when it comes to wine, women and song, wizards are allowed to get drunk and croon as much as they like.
-- (Terry Pratchett, Sourcery)


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Dahna

Rêveuse de Cercle



-= Chaos Servants =-
Inscription le 07-01-02
Messages : 733



Inconnu  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Kalamity Goderce

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 18/04/03 13:20
De nombreuses séries fansubbés sont en train d'êtres traduites sur le marché français, ce qui n'est pas pour déplaire. Dynamic Vision, Kaze et Déclic Image vont sortir prochainement FLCL, Hellsing, Read or Die, X, ainsi que de nombreuses séries récentes ou peu récentes (comme Wind of Amnesia que j'attend avec impatience).

Bien sur, ceux qui ont pu récuperer les versions fansubbées tronveront cela un peu désué et inutile, mais il est toujours encourageant de voir tous ces titres disponibles bientot sur le sol français, ce qui pourra toucher un public beaucoup plus vaste.

Une chose amusante à noter, le magazine Animeland de ce mois ci (Avril) offre un dvd contenant les 1er épisodes de certaines série (Hellsing, Strange Dawn, Read or Die, Fushigi Yuugi), en vue de promouvoir un nouveau système de diffusion d'anime sur Fun TV (qui s'intitule "A vos mangas!!" -sic-).
C'est un système de vote pour pouvoir suivre sa série préférée (que je ne trouve pas très "juste" mais bon...).

Esperons que cette émission gagnera un succès qui permettra une meilleure diffusion de nos séries préférées.


Dernière mise à jour par : Dahna le 18/04/03 13:22

--------------------
"The Destinies mend rifts in time as Man etches fate enew."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
MageGaHell

Vieux Con



-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-05-02
Messages : 1318



Homme  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Symbole de Paix

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 18/04/03 13:37
D'aprés mes source (les vendeurs...),la sortie en anime de FLCL semble sans cesse repousser...Malgré la pub et la prépublication du manga...
Mais c'est vrai que ça à l'air interessant.Attendons donc.Ou trouvons ça en fan-sub...
Personne n'a de date précise quand à al sortie en France ?

Sinon : de Gainax toujours, Abenobashi est réçemment sortis en DVD !
Deux ados visitant des mondes(enfin, des galeries marchandes...) paralléle issus de l'imagination d'un otaku !
Là ça parodie plein de choses : RPG, anime de robot géant (avec la musique d'EVA !), film de karaté,...(même un jeu de drague...)

X aussi est sortis, du moins en coffret DVD "de base".C'est trés bon, dans un registre un rien plus "sérieux".

Par contre je m'insurge contre un fait : apparement les anime sortent deux plus en plus sous deux modéle en DVD.En coffret "de base", sans bonus, rien, que t'chit, nada...
En coffret super luxe, super prix, super bonus.
Vraiment, y'a pas un moyen d'avoir un truc entre les deux, quelque-chose de raisonnable ?

Pour Hellsing : je ne l'ai vu qu'en fan-sub, mais c'est vraiment trés bien.Alucard m'éclate.Et le gun de Victoria...

En tout cas, l'idée d'Animeland d'offrir un DVD est interessante.ça permet de se faire une idée (pas toujours : certaines séries ne "démarrent" que tardivement).
Seul incovénient : plus possible de feuilleté son animeland tranquille (radin, je suis).





--------------------
"L'Infini ?
...Prenez la taille de mon ego et ça vous paraîtra petit..."

Aerth, récits fantastiques
...Et en plus il écrit et il blog...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Dahna

Rêveuse de Cercle



-= Chaos Servants =-
Inscription le 07-01-02
Messages : 733



Inconnu  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Kalamity Goderce

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 18/04/03 14:02
Et bien d'après le site internet d'Animeland il semblerait que la sortie du 1er OAV soit annoncé pour le courant du mois de Mai. A moins d'avoir de bonnes sources du coté de chez l'éditeur en personne, on ne peux se fier que sur des suppositions et des rumeurs...

Moi non plus je ne comprends pas trop le système adopté par Dybex de sortir des coffrets de plus en plus "embonussé", mais on retrouve ce système au japon où les réeditions sont fréquentes lorsqu'on arrive en rupture de stock en cas de succès avérés de la série (celui de Mononoke Hime par exemple, réedité de nombreuses fois avec un nombre grandissants de bonus).

Enfin bon, je prefere ce genre de "cadeau" plutot que leur dernier essai desastreux de cd interactif (celui de lodoss) qui était franchement un desastre.


--------------------
"The Destinies mend rifts in time as Man etches fate enew."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Swan

Il suffira d'un Cygne...



-= Chaos Legions =-
Inscription le 02-04-02
Messages : 1135



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 18/04/03 22:52
Les seuls trucs que j'ai pu voir de Furi Kuri, c'est des épisodes en japonais sous-titré anglais... Et comme ils parlent vite, niveau compréhension c'est pas top... Mais j'aime bien l'ambiance, la musique et les personnages, surtout la fille à la basse qui est bien délirante.

--------------------
Les racistes, c'est comme les arabes : ça ne devrait pas exister. (Coluche)

Propriétaire et inventrice des concepts suivants : TPMG, CNAQA, JITVB
(Tout Pour Ma Gueule, Ca N'Arrive Qu'aux Autres, Jusqu'Ici Tout Va Bien)


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Le bibliothecaire

Agent 00K



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-05-02
Messages : 1283



Homme  Age : 46 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 19/04/03 12:01
En me baladant hier à la FNAC, je suis tombé sur une compilation contenant des previews de mangas, dont une de FLCL.
Je sais pas, je dois être réfractaire au style, j'ai trouvé ça très moche.
Ca m'a donné l'impression que ça avait été fait à la va vite par un gosse de 4 ans(j'exagère un peu mais pas tant que ça).
C'est bien dommage :cry.


--------------------
The subject of wizards and sex is a complicated one, but as has already been indicated it does, in essence, boil down to this: when it comes to wine, women and song, wizards are allowed to get drunk and croon as much as they like.
-- (Terry Pratchett, Sourcery)


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Septa

boulet



-= Chaos Legions =-
Inscription le 09-06-02
Messages : 2471



Femme  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FL a été posté le : 19/04/03 12:15
Citation :
Message de Le bibliothecaire
En me baladant hier à la FNAC, je suis tombé sur une compilation contenant des previews de mangas, dont une de FLCL.
Je sais pas, je dois être réfractaire au style, j'ai trouvé ça très moche.
Ca m'a donné l'impression que ça avait été fait à la va vite par un gosse de 4 ans(j'exagère un peu mais pas tant que ça).
C'est bien dommage :cry.



Bhaaa, je sais pas moi j'aime beaucoup ce graphisme justement. Ca change des autres manga et ça correspond bien à l'histoire je trouve. Bon par contre, j'attend que ça sorte en volume relié pour voir ce que donne vraiment le scénar.

Pour l'anim c'est vrai qu'il a l'air pas mal du tout, et avec ça suffisament loufoque pour être intéressant. En plus si il sort en DVD ça m'évitera de faire des pieds et des mains pour trouver les fansubs.

Septa tout content d'apprendre que Hellsing et Read or die ( rhaa cette série a l'héroine la plus adorable qui soit ) vont sortir en DVD.
( espérons toute fois que les voix ne soit pas massacré par la VF)


Dernière mise à jour par : Septa le 19/04/03 12:18

--------------------
"I'd really rather you didn't act like a sanctimonious holier-than-thou ass when describing my noodly goodness. If some people don't believe in me, that's okay. Really, I'm not that vain. Besides, this isn't about them so don't change the subject."
Premier commandement Pastafarien

Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Rahan

Summonner



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-12-01
Messages : 879



Inconnu  Age : 47 ans
Lieu de résidence : ailleurs

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 19/04/03 13:09
Citation :
Message de Dahna


De nombreuses séries fansubbés sont en train d'êtres traduites sur le marché français, ce qui n'est pas pour déplaire. Dynamic Vision, Kaze et Déclic Image vont sortir prochainement FLCL, Hellsing, Read or Die, X, ainsi que de nombreuses séries récentes ou peu récentes (comme Wind of Amnesia que j'attend avec impatience).



Petite note a vous tous, là, bande de méchant hors la loi!
Les DVD japonais orginaux comportent à ma connaissance des sous-titres anglais à partir du deuxième OAV, alors ...fansub, fansub...mouais pas pour les versions anglaise au moins :p

Et juste comme ça... ils vont sortir, Wind of Amnesia? sérieux?:) depuis le jour (il y a de celà des annés) où j'ai lu l'article d'Animeland consacré à ce film, je rêve de le voir! et j'ai jamais réussi :(


--------------------
Qui sème la gentilesse, récolte l'amour.

Squirrels' butts don't glow.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Dahna

Rêveuse de Cercle



-= Chaos Servants =-
Inscription le 07-01-02
Messages : 733



Inconnu  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Kalamity Goderce

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 19/04/03 16:50
Et bien je n'aimerais pas avoir une série de dvd dont je ne pourrais rien comprendre au 1er épisodes :)
De plus, a moins d'habiter au japon, acheter de l'import revient beaucoup plus cher que d'acheter un dvd d'un éditeur français. Bien sur, la tentation est meilleure de télécharger ou de s'en faire passer par un amis.
Quand à Wind of Amnesia, effectivement il est annoncé dans le dernier Animeland et traduit par Manga Vidéo / Pathé (qui fera aussi Violence Jack)


--------------------
"The Destinies mend rifts in time as Man etches fate enew."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Delirium

Bourrin de première



-= Chaos Servants =-
Inscription le 18-07-02
Messages : 716



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : Metz (57)

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 21/04/03 11:48
Par là Se trouve un dossier assez complet sur FLCL (et aussi un tres bon dossier tres complet sur Evangelion)

--------------------
Qui custodiet ipsos custodes ?

Date d'inscription : 18 07 2002, 08:28
Me fais vieux dis donc ! :D


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Rahan

Summonner



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-12-01
Messages : 879



Inconnu  Age : 47 ans
Lieu de résidence : ailleurs

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 21/04/03 12:29
Citation :
Message de Dahna


Et bien je n'aimerais pas avoir une série de dvd dont je ne pourrais rien comprendre au 1er épisodes :)
De plus, a moins d'habiter au japon, acheter de l'import revient beaucoup plus cher que d'acheter un dvd d'un éditeur français. Bien sur, la tentation est meilleure de télécharger ou de s'en faire passer par un amis.
Quand à Wind of Amnesia, effectivement il est annoncé dans le dernier Animeland et traduit par Manga Vidéo / Pathé (qui fera aussi Violence Jack)


J'ai le droit de faite mon chieur, non?:) Toujours est il que les fansubs ne sont légals que dans l'esprit de ceux qui les font :p

Et merci pour l'info sur Wind of Amnesia, ça fait un bon moment que je n'ai plus acheté Animeland...:(...


--------------------
Qui sème la gentilesse, récolte l'amour.

Squirrels' butts don't glow.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
ploubi

Pink Powa



-= Chaos Legions =-
Inscription le 17-08-01
Messages : 1741



Homme  Age : 48 ans
Lieu de résidence : Rue du quai

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 21/04/03 14:26
L'a raison Rahan, et j'ajouterai que l'on peut même trouver des DVD japonais avec sous titre ET bande son en français.

Le voyage de Chihiro par example.


--------------------
Light thinks it travels faster than anything but it's wrong.
No matter how fast light travels it finds the darkness has always got there first, and is waiting for it.
(Reaper Man)

We took pity on him because he'd lost both parents at an early age. I think
that, on reflection, we should have wondered a bit more about that.
-- Lord Downey reflects on Mister Teatime (Hogfather)

Muhahaha


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Dahna

Rêveuse de Cercle



-= Chaos Servants =-
Inscription le 07-01-02
Messages : 733



Inconnu  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Kalamity Goderce

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 21/04/03 22:59
Retrouver des sous-titrages français ou canadiens dans un DVD japonais est malheureusement assez rare, et ne concerne généralement que les titres uniques (film) et pas les séries ou les OAVs.

Bien sûr que les fansubs et les traductions sont illégaux, mais il existe un rétro effet qui permet de faire connaitre le produit auprès d'un public qui s'agrandit de plus en plus. Comment certaines séries récentes comme Love Hina, Fruit Basket, Hellsing ou Trigun ont pu être importés et traduits en France?

Grâce à la popularité sur Internet à travers le fansub.

Cette sorte d'audimat international (enfin plus américain qu'autre chose il y a quelques années) se transcrit sur les magazines papiers (article dans Animeland ou Protoculture Addict...) avec un peu de retard. La décisions des éditeurs se fait en partie sur ce système.

On me dira : ceux qui possèdent les fansubs n'acheteront pas les dvd des éditeurs car ils ont déjà une traduction.
Mais ce ne sont pas eux que visent les éditeurs.
C'est la génération après "nous" qui est concernée, celle qui n'a comme référence que Cardcaptor Sakura, Pokémon ou YuugiOh (les séries qui passent sur les chaines tv) et qui n'est pas encore capable d'aller sur des channels IRC ou des serveurs Bittorent (quoique la tranche d'âge diminue de plus en plus).

Notre génération? Et bien elle passe un peu à la trappe, certains titres un peu anciens qui ont attiré notre attention par leur qualité ou leur originalité ne seront édité que si les titres "phares" rapporteront suffisamment. C'est un peu triste mais c'est la loi du marché. Alors contentons nous de ce qu'on peux avoir et espérons qu'on nous offrira de beau package pour les vieux titres en retour ;)


--------------------
"The Destinies mend rifts in time as Man etches fate enew."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Yuki

Champion du JDR écoresponsable



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-07-01
Messages : 4411



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : Schillick-sur-lie

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 23/04/03 10:48
Citation :
Message de Rahan
J'ai le droit de faite mon chieur, non?:) Toujours est il que les fansubs ne sont légals que dans l'esprit de ceux qui les font :p



N'en serait-il pas de même pour les dézonages de lecteurs DVD afin de pouvoir lire les DVDs Japonais?... ;)

Toujours est-il que légal ou pas, quand tu dois prendre des DVDs à 50 euros pièce parce qu'ils doivent traverser la moitié de la planète... je comprends ceux qui prennent des fs, sans pour autant cautionner. C'est comme quand tu graves de la zique... (mais en pire niveau différence de prix).


--------------------
Endless is my errand...

La vraie morale se moque de la morale (Pascal).

Que laper règne sur la terre comme au ciel, et que les spiritueux soient avec votre esprit!


"... Toi qui baisas ma femme Guenièvre sur un magnifique critique, tu dois te faire le champion du JDR écoresponsable. Entends ma parole : dorénavant, chaque feuille de PJ mort devra être recyclée en compost." - Le roi du JDR by monsieur le chien


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Rahan

Summonner



-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-12-01
Messages : 879



Inconnu  Age : 47 ans
Lieu de résidence : ailleurs

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 23/04/03 11:12
Citation :
Message de Yuki_Laurela

N'en serait-il pas de même pour les dézonages de lecteurs DVD afin de pouvoir lire les DVDs Japonais?... ;)


Tu le dézones pour lire des DVD japonais...

euh ....comment dire....
c'est vraiment balot de dire des trucs aussi cons.....
Le japon est un zone 2 comme nous.... et oui :)

Citation :

Toujours est-il que légal ou pas, quand tu dois prendre des DVDs à 50 euros pièce parce qu'ils doivent traverser la moitié de la planète... je comprends ceux qui prennent des fs, sans pour autant cautionner. C'est comme quand tu graves de la zique... (mais en pire niveau différence de prix).


Est ce que j'ai dit que je comprenais pas? m'a pas semblé à moi avoir dit un truc comme ça:p
J'ai juste parlé de la légalité de la chose, on est un train de parler librement de chose illégales sur un forum publique, voilà tout...


--------------------
Qui sème la gentilesse, récolte l'amour.

Squirrels' butts don't glow.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
zifnab7

Ogre du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 26-07-02
Messages : 614



Homme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : dans un curieux mollusque

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 23/04/03 17:25
Ben ouais c'est illégal, mais bon si on veut voir autre chose que les trois truc sous-titrés en Français qui existent, ben on prend les fansub. C'est peut-être illégal, mais vous allez rire : fumer du cana aussi , et pis rouler à 180 sur l'autoroute aussi ...

Après, moi par exemple, je chope essentiezllement des trucs en Anglais, et d'assez mauvaise qualité, donc si des éditeurs Français les ressortent en DVD, je pense les acheter. Je n'ai pas hésité pour Slayers par exemple. Le prix était raisonable, et ben j'ai foutu mes divx à la poubelle pour acquérir une version de Bourgeois ...

Evidemment je ne le ferais que pour des séries qui m'ont vraiment plu. Mais je pense que le fansub est une bonne chose. Quoique les versions françaises laissent souvent à désirer : c sont en général des jeunes ans qui traduoisent à partir de l'anglais, et c'est pas toujours terible, mais bon ...


--------------------
La plume est plus forte que l'épée. Surtout si la plume est pointue, et l'épée très courte.

A vaincre sans peril, on evite bien des ennuis !!

Il faut être économe de son mépris, étant donné le grand nombre des nécessiteux


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Le bibliothecaire

Agent 00K



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-05-02
Messages : 1283



Homme  Age : 46 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 24/04/03 16:51
Citation :
Message de Rahan

Est ce que j'ai dit que je comprenais pas? m'a pas semblé à moi avoir dit un truc comme ça:p
J'ai juste parlé de la légalité de la chose, on est un train de parler librement de chose illégales sur un forum publique, voilà tout...


Ben oui parce que tant qu'on ne fait qu'en discuter, hein, on ne fait pas grand chose de mal. Je ne pense pas que le fait de dire sur un forum public 'oui j'ai regardé des fansubs' soit passible d'un quelquonque problème pour l'hébergeur ou le membre du forum(déjà que des ministres disent librement qu'ils ont fumé du cannabis...).
Tant qu'on n'indique pas comment s'en procurer.

Toujours est il que dès que les DVDs de FLCL sortiront en France, je me les achèterai. Ben oui c'est l'avantage des fichiers informatiques même pas très légaux, ça permet de tester avant d'acheter.
Bon je sais que ce n'est pas tout le monde qui fonctionne comme ça mais il faut se poser la question de savoir qui parmi ceux qui ont des fansubs et n'achètent pas les DVDs, achèteraient les DVDs si les fansubs n'existaient pas.

Tiens d'ailleurs, je me pose la question, que risque t on exactement au niveau pénal pour détention d'un fansub(parce que légalement, l'oeuvre n'a pas de license dans le pays où tu te trouves et tu ne fais pas de commerce avec...)



--------------------
The subject of wizards and sex is a complicated one, but as has already been indicated it does, in essence, boil down to this: when it comes to wine, women and song, wizards are allowed to get drunk and croon as much as they like.
-- (Terry Pratchett, Sourcery)


      Retour en haut de la page IP Cachée  
zifnab7

Ogre du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 26-07-02
Messages : 614



Homme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : dans un curieux mollusque

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 25/04/03 16:12
Ben je suppose que la société doit tenter de contacter ja justice Française. Peut-être pour faire une damande d'extradition du coupable ou un truc du genre ...

Mais à mon avis à moins d'en faire un commerce, les simples détenteurs n'ont aucun risuqe de se faire chopper ...


--------------------
La plume est plus forte que l'épée. Surtout si la plume est pointue, et l'épée très courte.

A vaincre sans peril, on evite bien des ennuis !!

Il faut être économe de son mépris, étant donné le grand nombre des nécessiteux


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Dahna

Rêveuse de Cercle



-= Chaos Servants =-
Inscription le 07-01-02
Messages : 733



Inconnu  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Kalamity Goderce

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 25/04/03 16:29
En fait, cela pourrait se rapprocher de la vente de vidéo pirates. Et ce système est "toléré" tant que la société ne fait pas appel. Il suffit de regarder certains vendeurs lors des conventions (Cartoonist pour ne citer que lui) qui pour 25 euros vous vendent des dvds rares ou sous-titrés chinois/coréen/anglais. Normalement c'est illégal, mais ils sont couverts sous des sociétés types SM.

Bon, il est vrai que c'est mal, qu'il vaut mieux acheter les originaux, mais c'est quand même grâce à eux que j'ai pu trouver le dvd de Aah! Megamisama! et celui de Five Star Stories, que j'aurai payé le double dans un magasin d'import que je ne citerai pas (et qui m'aurait vendu exactement le même produit pirate).

Qu'est ce qu'il ne faut pas faire pour trouver les perles rares, sigh.

NB: le film de Ah my goddess sera peut être traduit dans notre contrée, mais par contre celui de FSS, je n'y pense même pas dans 5 ans (Bien qu'il existe aussi une traduction US très lente pour le manga).


Dernière mise à jour par : Dahna le 25/04/03 16:32

--------------------
"The Destinies mend rifts in time as Man etches fate enew."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Duncan_07

Chaos Genitor



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 776



Homme  Age : 49 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'FLCL' a été posté le : 16/05/03 15:37
Citation :
Message de Septa

( espérons toute fois que les voix ne soit pas massacré par la VF)


Parcque tu vas le regarder autremant que qu'en VOSTF toi????
Y'as des fous sur terre :D


Perso vu que je suis dans le monde du fansub depuis un moment j'ai pas de mal a recuperer casi tout ce que je veux.

Je ne prendrais que rarement les DVD des series sorties en france a cause de la mediocrité des traduction et de l'edditing, sans compter les horreurs d'adaptation, changement de noms et trompage du nom de certain caracteres... c'est souvent n'importe quoi. pis le prix c'est souvant n'importe quoi. (je ne parle pas des pack a 300 balles les 24 eps)
Je ferais juste une exeption pour les Ranmas qui vont ressortir en DVD remasterisé, re doublé et avec une vostf.

Je vais voir ce que c'est ta serie, je connaissais pas, si je trouve en fansub, je te tiens au courante :)



Dernière mise à jour par : Duncan_07 le 16/05/03 15:44

--------------------
- J'aurais du ecouter ma mere quand j'etais petit
- Ha ? elle te disait quoi ?
- Je sais pas, j'écoutais pas..


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: [ 1 ] 2

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater