Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Divers > Délires > Le cul bordé de nouilles ! > Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !'
Sujet : Le cul bordé de nouilles !

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet

Chaos Wraith



-= Chaos Wraith =-
Inscription le 01-01-70
Messages :



Androgyne  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 30/03/03 20:17
Citation :
Message de Zien-Nith


Mais c'est n'importe quoi! (encore lui?? une HACHE on te dit!)




hey copyright zien

tu me doit 100 balles (ou une ame)

mitsu



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Zien Nith

Dixit Eo



-= Chaos Doomed =-
Inscription le 25-05-02
Messages : 6806



Homme  Age : 115 ans
Lieu de résidence : Dixit Eo

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 30/03/03 20:22
* Zien Nith enroule un billet de 100 balles (Belges en plus) autour d'une de ses fleches sacrée.

* Zien Nith porte la flèche à son arc, et plie le coude en ramenant l'empennage de la fleche sur sa joue.

Tu.. viens le chercher? :D

Ramose, ton explication est la plus sensée que j'aie vue.

Je m'y tiens!


--------------------
Paris a ça de commun avec les petits villages de la campagne profonde que ce sont les deux seuls endroits où on peut y trouver des individus foncièrement agressifs, stupides, associaux de nature, se croyants intelligents et n'étant pas conscient de la vie qui existe hors de leur commune. (Dixit Eo)
--------------------
Zien Nith, le plus grand des Hasards ! (Dixit Eo)

--------------------
Membre du Fan Club de Yavine03 (Dixit Eo)

--------------------
Serial paranoïaque team, atteint du syndrôme de Pafoitroi. (Dixit Eo)

--------------------
Vis fidei + In actis honor (et vive Gropaf ! (Dixit Eo))

--------------------
Dix-Itéo : La signature. (Dixit Eo)


      Retour en haut de la page IP Cachée  

Chaos Wraith



-= Chaos Wraith =-
Inscription le 01-01-70
Messages :



Androgyne  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 30/03/03 22:33
envoi ... j intercepte

sinon a propos d expretion mutante

il me senble que le sacro saint "dit donc tu veut pas 100 balles et un mars"

avais commencer par un "dit donc tu veut pas t emballer un mars"
qui et nettement plus drole (de mon point de vue)

et si je tiend le petit plaisentaint qui s amuse a travestir les expressions je le tond

ps: zien ? t as pas une crampe la?avec ton arc?




      Retour en haut de la page IP Cachée  
krachunka

Pourrisseur



-= Chaos Servants =-
Inscription le 14-06-02
Messages : 355



Homme  Age : 55 ans
Lieu de résidence : Au bar des Artistes

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 31/03/03 15:30
Peut être est-ce tout simplement du à une personne qui aurait la chance de déffequer de la nourriture.

D'ailleurs plus largement on utilise courament l'expression avoir du cul, du fion ou de la chatte. Si en plus ils sont bordés de nouilles, c'est le bonheur.


--------------------
Ceux qui abandonnent un peu de leurs libertés
essentielles en échange d'un peu plus de sécurité
ne meritent ni la liberté, ni la sécurité,
et vont perdre les deux
Thomas Jefferson
--------------------------------
Les bretons sont tous freres
car ils ont Quimper !
--------------------------------
ExBrayat : la signature qui a fait du bruit


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Théodoric

Primus inter paresse



-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 20-09-02
Messages : 5971



Homme  In Memoriam
Lieu de résidence : itinérant

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Lord of Graveyards   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 31/03/03 15:43
Ca y est ! J'ai trouvé l'explication !

En fait, il faut avoir quelques notions de broderie pour s'appercevoir que lorsqu'on exécute quelqu'un par pendaison, la corde imprime sur la peau du pendu des motifs étranges qui rappellent :
- quant à leur texture, certains points de broderie
- quant à leur forme, des nouilles.

Donc, avoir le cou brodé de nouilles (expression qui se dénaturera par la suite en "cul bordé de nouille") signifie en fait "AVOIR UNE CHANCE DE PENDU !"

Ceci dit, je ne sais pas non plus pourquoi un pendu aurait de la chance... ou alors... c'est peut-être que "avoir la corde au cou" doit être pris au sens de "être marié"...

Ceci dit, je ne sais pas non plus pourquoi les gens mariés devraient être considérés comme particulièrement chanceux... c'est un célibataire qui vous le dit... A moins qu'on mette en dout la fidélité de toutes les femmes...Avoir le cul bordé de nouilles signifierait donc aussi avoir une veine de cocu...

Reste maintenant à savoir pourquoi les cocus auraient plus de chance que les autres... On n'en sort pas...

J'arrête là, pour le moment...

Cordialement vôtre,
Théodoric


Dernière mise à jour par : Théodoric le 31/03/03 17:16

--------------------
Jeune depuis plus longtemps que vous !
:dem3
L'abus de modération est dangereux pour la santé.
Merci de jeter votre dévolu dans les réceptacles prévus à cet effet.
Restons fer-plaie !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Werewolf

Resurection Wolf



-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-01-03
Messages : 992



Homme  Age : 51 ans
Lieu de résidence : Tanière du Chaos

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 31/03/03 16:27
les nouilles, surtout au beurre, c'est gras.
or donc, si l'on a le cul, et spécialement son trou, bordé de nouilles grasses, c'est très probablement qu'il n'y avait plus de vaseline.

je l'affirme: avoir le cul bordé de nouille, ce n'est nullement avoir de la chance, mais au contraire, etre pas loin de...


--------------------
Jouez à Néocron ! Néocron, c'est bon, mangez en !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Idun

Alluring Goddess



-= Chaos Servants =-
Inscription le 23-02-03
Messages : 184



Femme  Age : ???
Lieu de résidence : Avalon,île des pommes

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 31/03/03 19:48
Citation :
Message de Théodoric


Reste maintenant à savoir pourquoi les cocus auraient plus de chance que les autres... On n'en sort pas...





Parce que, comme l'a dit je sais plus qui ... un homme cocu est un homme heureux car il sait qu'il a bon gout !

Et avoir bon gout c'est pas donné a tout le monde ...


Idun, cannibale :7


--------------------
" Ca m'est égal d'être belle ou laide. Il faut seulement que je plaise aux gens qui m'intéressent"

Boris Vian


      Retour en haut de la page IP Cachée  
grumph

Barbarette basique



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 20-01-03
Messages : 1505



Femme  Age : 49 ans
Lieu de résidence : de mieux en mieux

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 31/03/03 22:58
Il était une fois une petite planète entièrement faite en pâte. Il y en avait de toute sorte, les branches des saules pleureurs étaient faites de spaghettis, les petites fleurs en coquillettes fleurissaient dans des prairies de tagliatelles, et l'eau charriait de la sauce à la carbonara.
Les heureux habitants de ce petit monde utilisaient les pâtes que leur fournissait mère nature pour se confectionner leurs ustensiles quotidiens. Les plats étaient fait avec des tagliatelles tressées, les tables et les chaises avec des morceaux de canolini.
C'est sur cette planète que vivaient maman pastalini et son fils pastolino. Et tous les soirs, après lui avoir raconté une histoire parlant des différentes manière d'accommoder les pâtes biologiques, maman pastalini bordait tendrement son fils avec sa couverture de nouilles. Mais ses petits camarades étaient jaloux de Pastolino, parce que aucune des autres mamans ne racontaient de si jolies histoires sur les pâtes au curry ou les nouilles chinoises.
Et comme un jour Pastolino avait raconté à ses amis de l'école nouillitude que sa maman, en plus de lui raconter de beaux contes de cuisine, la bordait avec sa belle couverture de nouilles jusqu'en bas du dos, il avaient l'habitude de lui dire, pour lui signifier sa chance, tu as vraiment le cul bordé de nouilles !

Voilà d'où vient cette charmante expression. :D



      Retour en haut de la page IP Cachée  
ZEvangile

Fly Killer



-= Chaos Legions =-
Inscription le 28-01-02
Messages : 1964



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : vacances

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 31/03/03 23:26
Yen a qui savent être poétique, pas comme certain qui parle de copyright... Et puis si c'est pour une "copie raté", pas la peine de demander. Suffit de la faire soi-même sans modèle, ca revient au même.

ZEvangile, qui pourris parce qu'il est tard, qu'il est fatigué, mais qui a trouvé un jeu de mot, pourrit


--------------------
Chaotica Debilium Extremus (JdR débile), Naheulbeuk en vidéo
"Et le Hack de signature y vaut quoi dans le jeu "je hacke les posts de ZEv" ???? F." Hacked Posts Counter (119) :
She_Ant=21, Elric=19, Frater=18 (*), Lampe à pets trolls=18, Greebo=11, Skronembourg=5, Yuki=4, Matt le fou=4, Ugly Zork=4, Eldave=3, Nyxl=3, Diamira=2, Spice Ulath=2, Iron Hippo=2, Mad Penguin=2, thorgrim=1, Cham von Schrapwitz=1, Skaldruhkk=1
(*) conquérant de la coupe du 100ème Hack !

:dem3 Membre du Fan Club de Fae, Lady of Chaos :dem3, Boulet du web n°1289 et con N° 55476559 ; Chieur, chiant, méchant, débile : ma Connerie est mon Art.
Estropiée : la signature hackée
"coucou"


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Werewolf

Resurection Wolf



-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-01-03
Messages : 992



Homme  Age : 51 ans
Lieu de résidence : Tanière du Chaos

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 01/04/03 09:20
là, je casse de suite le délire: avoir la tete dans le cul est hautement desagréable, (odeur, vision), ce qui peut se rapprocher facilement de l'etat dans lequel on est avec une grosse gueule de bois.

Mmmm et "etre comme cul et chemise ?" la chemise de descend pas si souvent à ce niveau, quand même ? et qui dit que la chemise aime se retrouver là ?


--------------------
Jouez à Néocron ! Néocron, c'est bon, mangez en !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Tyffyn

Fougère



-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 06-09-01
Messages : 3120



Inconnu  Age : 47 ans
Lieu de résidence : Grenoble

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 04/04/03 02:25
Citation :
Message de Toki Shiro 23

Est ce que le fait de se plonger soi même un élément de sa PROPRE anatomie (un doigt, la tête, son propre membre viril quand, comme moi, on en est capable) brise la magie du fondement ?



Sans vouloir te casser la, mais le membre viril en question, il doit pas etre si dur que ca si t'arrives a te le mettre dans le c**...

L'objet de ta fierté plierait pas un peu, et pas qu'au milieu, cher TK ???

:7 :7 :7 sans vouloir fouttre la ********, naturellement... :7 :7 :7


--------------------
"Sarcasm is just one of the services I offer."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Tyffyn

Fougère



-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 06-09-01
Messages : 3120



Inconnu  Age : 47 ans
Lieu de résidence : Grenoble

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 04/04/03 09:07
Citation :
Message de Toki Shiro 23


Citation :
Message de Tyffyn

:7 :7 :7 sans vouloir fouttre la ********, naturellement... :7 :7 :7


...Naturellement : Ca n'a pas l'air d'être votre genre du tout


Nan, du tout :D :D :D :D :D (cf post précédent) :D :D :D :D :D


--------------------
"Sarcasm is just one of the services I offer."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Tyffyn

Fougère



-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 06-09-01
Messages : 3120



Inconnu  Age : 47 ans
Lieu de résidence : Grenoble

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 04/04/03 09:36
Citation :
Message de Toki Shiro 23


Je ne peux que supposer comment tu as fait pour obtenir ce genre de pass-droit auprès des administrateurs.....



:7 :7 :7 D'après la rumeur, j'aurais couché heavy.... :7 :7 :7


--------------------
"Sarcasm is just one of the services I offer."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Théodoric

Primus inter paresse



-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 20-09-02
Messages : 5971



Homme  In Memoriam
Lieu de résidence : itinérant

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Lord of Graveyards   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 04/04/03 10:03
Rien de plus intéressant à dire ? Bien.

Je ferme.

MàJ. Il semble qu'on ne puisse pas fermer son propre sujet, mais seulement le supprimer.

Donc, je charge le premier modo qui passe de bien vouloir clore ce sujet.

Merci.


Dernière mise à jour par : Théodoric le 04/04/03 10:06

--------------------
Jeune depuis plus longtemps que vous !
:dem3
L'abus de modération est dangereux pour la santé.
Merci de jeter votre dévolu dans les réceptacles prévus à cet effet.
Restons fer-plaie !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
popov

Maître d'Armes



-= Chaos Servants =-
Inscription le 22-12-02
Messages : 341



Homme  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Trop pres du boulot !

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 04/04/03 10:19
quel dommage de fermer un sujet si productif :D :D :D


pourissage ??? noooooooon !


--------------------
A fronté praecipitium, A tergo ego !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Armorphée

Fée raille



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234



Femme  Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 04/04/03 11:00
Bon. Soyons clair :

- Je suppose que Theodoric souhaiterait logiquement que son thread reste ouvert si on parle du sujet.
- Je suppose que ceux qui ont envie d'en parler le souhaitent aussi.
- Je suppose que ce n'est pas le sujet qui pose problème mais bien les membres (ce n'est pas nouveau, ça arrive, c'est humain :D) fermer ne résoud rien Theodoric : ils iront faire mu-muse ailleurs, puis 1 jour il y aura un problème qui ne sera jamais réellement résolu. Alors autant vous parler clairement. En face.

Le pourrissage est "toléré" quand c'est drôle, fin et en tout cas : bref B) ! Soyons logique, qu'une remarque viennent de ce thread ou d'ailleurs, tant qu'elle est hors sujet et qu'elle sous-entend une critique d'ordre personnel elle n'a pas à apparaître ici. Enfin : vous connaissez l'usage des pms que je sache ? Ensuite, vous connaissez le caractère de certains membres, adaptez-vous en conséquences ;)

Toki, si tu as des critiques (drôles, justifiée ou autre) à faire et que tu n'as vraiment pas envie de prendre de pincettes, au moins, t'es bien assez grand pour voir qu'elles sont du styles à faire des remous ? ;)
Cela ne me dérange pas qu'il y ait malentendu ou engueulade (ça arrive dans les discussions) tant que les gens s'écoutent et restent autour du sujet. Ici ce n'est pas le cas alors : faites-ça par pm ou ouvrez un thread sur le sujet.. ne faites pas de mal à Theodoric :(. Tzoin-tzoing :7


Dernière mise à jour par : Armorphée le 04/04/03 11:03

--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :
ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

      Retour en haut de la page IP Cachée  
Nyxl

Basement Cat



-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 25-03-02
Messages : 2821



Homme  Age : 48 ans
Lieu de résidence : Brüsel Caput Mundi

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 04/04/03 11:09
Il n'est pourtant pas nécessaire de rechercher les termes susceptibles de prêter à interprétation scabreuse pour trouver des expressions curieuses...

Une expression que je trouve délicieuse, c'est "être dans les petits papiers de quelqu'un"...

Vous ne trouvez pas ça charmant ? Je dois avoir su l'origine d'icelle, il y a longtemps, je vais farfouiller dans mes dictionnaires et encyclopédies pour retrouver la référence. Mais si quelqu'un peut "éclairer ma lanterne" (encore une marrante, tiens), qu'il n'hésite pas à le faire !

- Nyxl, qui a beaucoup de petits papiers B) -

PS : ce message constitue une tentative sincère de sauver un sujet parlant de particularités de la langue française, qui m'est chère. Ce PS s'auto-détruira en cas d'amorce positive, merci de votre compréhension, et bisous à Fée :7 pour sa patience...


--------------------

Considérez-moi comme un rejeton du chat de Schrödinger. Ou alors un lointain cousin du démon de Maxwell...
---
"Coupez Bruxelles dans le sens nord-sud, donnez la partie ouest au Royaume-Uni et la partie est aux Allemands. Ainsi, vous mettrez tout le monde sur un pied d'égalité, car toutes les parties râlerons avec la même intensité."

      Retour en haut de la page IP Cachée  
Toki Shiro 23

La Chevauchée Fente/Astik



-= Chaos Legions =-
Inscription le 12-12-02
Messages : 1453



Homme  Age : 36 ans
Lieu de résidence : Bourg-La-Gueuse

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 04/04/03 11:39
:c2 :c2 :c2

Vous n'êtes tout de même pas en train de me dire que j'ai insulté Théodoric, que j'aime beaucoup, en disant qu'il était de mauvaise humeur aujourd'hui Armorphée ???

De plus ce sujet ne recevait plus de post depuis un moment quand la fougère (que j'embarrasse) est venu me titiller !!

...Il me semble donc que ce n'était plus du "pourrissage" comme vous dites puisque le sujet vivait de toutes façons ces derniers jours !!

M'enfin, quoi qu'étant très surpris par votre réaction, je suis tout disposé à effacer mes messages (mais je vous renvoie la question : Pourquoi ne pas m'avoir envoyé un PM ??!!)..

...Vous êtes vous aussi de mauvaise humeur aujourd'hui, Armorphée ???? :D :D :D


PS : Ce message est éphémère, je l'efface ce soir en gage de bonne volonté !




      Retour en haut de la page IP Cachée  
Armorphée

Fée raille



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234



Femme  Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 04/04/03 11:52
Alors, lisons attentivement mon message... blabla... blabla... hum ? Je dis que Theodoric il a mal. Ne me dit pas que ce n'est pas de ta faute Tokinou, je ne te croirais pas ;) Il a bobo parce que son thread dévie...

- "L'insulte/l'enguelade" c'est une catégorisation, c'est le genre d'échange dont je parle au-dessus et qui pourrait venir de la part d'autres personnes au vu de vos titillements.

- Votre cas à vous est bien dans la rubrique "pourrissage" ;). Car, qu'importe qu'un sujet soit mort, ce n'est pas une raison pour y venir parler de Sheila si le sujet est "tartes à la framboise"... pourrissage c'est "hors sujet/déviation" ne me dis pas que là ce n'était pas le cas :D!

N'efface pas ce message (bonne de volonté de quoué :? Il est utile ce message. Et sinon on comprendra plus le mien).
Tout il est éclairci maintenant ?? :D


--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :
ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

      Retour en haut de la page IP Cachée  
Toki Shiro 23

La Chevauchée Fente/Astik



-= Chaos Legions =-
Inscription le 12-12-02
Messages : 1453



Homme  Age : 36 ans
Lieu de résidence : Bourg-La-Gueuse

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Le cul bordé de nouilles !' a été posté le : 04/04/03 12:05
Non.

Et c'est effectivement intéressant de continuer car, je ne sais pas si je suis le seul dans ce cas, mais je ne comprend pas où vous commencez à voir une situation "dangereuse" et tant que je ne comprendrais pas, j'ai peur que la situation se reproduise.

Nous sommes dans la section délire (oui, je sais : Ce n'est pas une raison pour y poster nimporte quelle connerie, ça je l'ai bien compris)

Le sujet s'appelle "Le cul bordé de nouilles" !!!

Il me semble effectivement que Théodoric (que j'embarrasse (il a MAL ??? J'espère que c'est une blague bon sang !!!!)) voulait en fait parler des expressions outrancières de notre belle langue..

Mais, vu le titre du sujet et la section, il est normal (et beaucoup l'ont pris comme moi et ce bien avant, non ??) de se servir du titre pour rebondir sur un tas de conneries scatologiks/pseudo scientifiks !!!

Et, de fait, si je lis mes posts précédents, je trouve qu'ils collent parfaitement au sujet !!!

Reste maintenant le numéro de duettistes trublionnesks avec l'Ami Tyffin.
..Bon, soit...Mais ça n'aurait pas duré des pages non plus !!
Et, encore une fois, si Luciole la fée, Conan ou Indy ou qui que ce soit d'autres (de modérateur ou d'administrateur, bien sûr, hein ?? Pas un justicier à la petite semaine) me demande d'effacer mes conneries OU les efface d'autorité, je me plie (c'est le cas de le dire, hein, Tyffin, HA HA HA !!! Hmmm... Pardon) de bonne grâce et tu le sais !!

Alors, parfois, je ne comprend pas comment une polémik de ce style éclate, avec des termes faisant penser qu'il y a matière à une garve crise à résoudre !!!

Vala !! (Pffiooouuuu !....)

Et bisette la luciole !!



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: 1 [ 2 ] 3 4 5

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater