|
|
|
|
|
Schtroumpf du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 09-03-08
Messages : 34
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les répliques cultes' a été posté le : 12/03/08 13:41
|
Hummmm! un donut!===> série les simpsons
Déjà dit?
Bon...
"Fetchez la vache"
Monty python
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
|
Ogre du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-11-07
Messages : 605
 Age : 42 ans
Lieu de résidence : Franconville
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les répliques cultes' a été posté le : 14/03/08 10:04
|
Hop, hop, après Buffy voilà Docteur House, et ses répliques toutes plus cyniques les unes que les autres...
House : "As long as you're trying to be good, you can do whatever you want."
Dr. Wilson : "And as long as you're not trying, you can say whatever you want."
House : "So between us, we can do anything. We can rule the world!"
(en français : "tant que tu essaies de faire le bien, tu peux faire ce que tu veux " "et tant que tu n'essaies pas, tu peux dire ce que tu veux" "Donc, à nous deux, nous pouvons tout faire, nous pouvons conquérir le monde !")
" I don't ask why patients lie. I just assume they all do."
("Je ne demande pas pourquoi les patients mentent. Je pars juste du principe qu'ils le font tous").
Dr. Chase : "How would you feel if I interfered in your personal life?"
House : "I'd hate it. That's why I cleverly have no personal life."
("Qu'est-ce que vous ressentiriez si j'interférais dans votre vie privée ?" "Je détesterais ça. C'est pourquoi j'ai l'intelligence de ne pas avoir de vie privée")
Dr. Chase : "We've got an MRI scheduled in 20 minutes. Earliest Foreman could get the machine."
House : "I teach you to lie and cheat and steal...and as soon as my back is turned, you wait in line?"
("Nous avons une IRM prévue dans 20 minutes. Foreman n'a pas pu avoir la machine plus tôt " "Je vous apprends à mentir, tricher et voler... et dès que j'ai le dos tourné, vous faîtes la queue ?").
--------------------
Susan : "Could you be any good in a fight ?"
Bilious : "Yes. I can be sick on people."
Pratchett, c'est le Bien.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Chaos Genitor
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 04-01-08
Messages : 926
 Age : 57 ans
Lieu de résidence : Près de mickey
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les répliques cultes' a été posté le : 17/03/08 14:08
|
Bienvenue chez les Ch'Tis
- Bon, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle
- Je suis suspendu, c'est ça ?
- Pire.
- Viré ?
- Pire encore.
- Pire que viré, c'est quoi ?
- T'est muté dans le nord.
- Le nord ? Non ! A Lyon ?
- Ah, non! Pas à Lyon, dans le Nord, nord ...
- Ah, non pas à Paris, me dis pas qu'il m'envoient à Paris ?
- Pas à Paris. Plus au nord.
- En Belgique ?
- Non, non, non. Avant la Belgique, il y a le Nord-Pas-De-Calais. Et voilà, t'es muté à coté de Lille.
- L'île, l'île de quoi ?
- Pas sur une île, Lille, la ville de Lille.
- La ville de Lille, mais c'est horrible !
Coyotte, qui sait pas si c'est bien transcrit mais qui s'est fendu la pêche en l'entendant 
--------------------
It's never lupus.
Et maintenant sur mon profil, l'ABC du Docteur Gregory House
Une petite fable pour la route ?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Fourbus Addict
-= Chaos Legions =-
Inscription le 28-02-03
Messages : 1762
Age : ???
Lieu de résidence : Montségur
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les répliques cultes' a été posté le : 21/03/08 13:03
|
Epître à la 7ème Compagnie, chapitre Ier, versets 1 à 14
Thassin et Pithiver :
- Ah c’que j’en ai marre, mais c’que j’en ai marre !
- Si on pouvait être un peu tranquilles, je ferai un de ces sommes moi...
- Ce serait pas la guerre, qu’est-ce qu’on est bien...
- Il est marrant le chef : il glisse, il dit que c‘est nous !
- Une demi-heure, une demi-heure ! Il sera pas sec dans une demi-heure le Chef !
- Militairement causant, plus qu’on va vers le sud, vu que la guerre est pas finie comme vous avez dit, plus qu’on va vers le sud, moins qu’on fait face, pas vrai Tassin ? Tandis qu’ici, dans le cas que la situation se retournerait, supposition, on serait comme un poste avancé. Vous voyez Chef ? Mais pour l’instant que la situation est pas encore retournée, on est comme une espèce d’épine que les boshs auraient dans les fesses, hein Tassin ?
- Ah c’est vrai ça ! Comment que tu veux marcher sans chaussure ?
- Sa quincaillerie, et ben le Chef, il en a plein les fesses de sa quincaillerie, comme moi de ma bonne femme et toi des patins de ta soeur...
- Tiens ? V’la le Chef. C’est le moment, c’est l’instant, préparez les épices !
- C’est que le lapin, ça demande à être saisi, hein Tassin ?
- Excusez-moi mon Lieutenant, mais mon téléphone là qui sert plus à rien, vu qu’on a plus de fil, c’est vrai qu’il faut pas l’abandonner en temps de guerre, hein mon Lieutenant ? Parce que, même s’il sert plus à rien, ça serai le fallo, hein mon Lieutenant ? Alors, malgré ce qu’il y en a qui disent, des chefs, sur le matériel qui est sacré tout ça, on peut le foutre en l’air le téléphone, hein mon Lieutenant ?
- J’ai glissé Chef !
--------------------
Ni Dieu ni maître (même nageur)
My God is Gorn Nova, my Devil is Elric
Succub est mon N'Amie !
Tout est dérisoire ! Même les merguez ! (Daniel Prévost)
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
Toujours un peu plus loin
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les répliques cultes' a été posté le : 26/03/08 14:16
|
Citation :Vik Leroy dans une contemplation à Dlul a dit:
Série Weeds
Deux mâles (de la plus banale espèce) conversent affalés sur le canapé. Un indescriptible bordel jonche la table basse juste devant eux (cadavres de bouteilles, mégots de marie-jeanne encore fumants). Leur conversation est passionante ! Ils cherchent à se rappeler comment on nomme l'espace qui sépare (hem !) "le gland du trou de balle". Ils ne sont pas d'accord sur l'appellation d'origine contrôlée portée par ce délicat bourrelet de peau quand survient la femme de ménage, les bras chargés de paquets.
L'un des deux abrutis la hèle.
-"eh, Lupita, tu sais, toi comment s'appelle l'espace qui sépare le gland du trou du cul ?
Levant les yeux au ciel, résignée mais pas blasée pour deux sous, la-dite Lupita les fixe, puis s'exclame dans un soupir d'un air navré mais convaincu :
- La table basse !
|
|
|
C'est la traduction française?
Putain, on perd avec la VF²...
Regards,
Skro, what scary-ass kind of clowns went on your birthday party?
²ndlr: en VO, je suppose que c'est "the dick" (la bite) and "the **********" (effectivement, le trou du cul). Et techniquement, ça s'appelle le périnée.
--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!
Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain
Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke
Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
Canine
-= Chaos Servants =-
Inscription le 25-03-08
Messages : 9
Age : 33 ans
Lieu de résidence : Près de Strasbourg
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les répliques cultes' a été posté le : 30/03/08 17:38
|
Monologue de fin dans le film American Beauty.
En anglais :
I guess I could be pretty *******ed of f about what happened to me...but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world. Sometimes I feel like I'm seeing it all at once, and it's too much, my heart fills up like a balloon that's about to burst...
And then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life...
I'm sure you've no idea what I'm talking about... but don't worry...you will someday...
En français :
Bien sur je pourrais etre aigri de ce qu'il m'est arrivé, mais c'est inutile, il y a tant de beauté dans le monde. Parfois j'ai l'impression qu'elle me submerge, de partout, en même temps, et c'en est trop. Mon coeur se remplit comme un ballon pret à exploser...
Et là, je comprends qu'il faut que je lache prise, que j'arrete d'essayer sans cesse de m'y raccrocher. Et ça glisse sur moi comme de la pluie. Et je ne peux plus rien éprouver d'autre que de la gratitude pour chaque instant de mon insignifiante petite vie...
Vous ne comprenez pas ce que je suis en train de vous dire n'est ce pas? Ne vous en faites pas, un jour, vous comprendrez...[/]
--------------------
Tu aboies souvent petit roquet ? Ou est-ce que tu mords ?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
) 
Age : 42 ans