Turned into a Newt
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729
 Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 16/12/05 12:34
|
Mon cher Elric, ne spoilons pas trop sur mon histoire, mais je vais faire remarquer que
[SPOILER]
Effectivement on dit qu'il y en a 11 dans le Conte...
Merlin apprend dans la Galerie des Miroirs qu'il y a 9 "de ces machins-là".
On se dit 11-9 = 2 épées, 9 aiguilliers classiques.....MAIS
La PREMIERE épée avec la Marelle dessus qui soit citée dans toute la décalogie, c'est celle de BLEYS....
De plus d'après le spectre de Corwyn, ce n'est pas la Marelle qui est sur l'épée, "c'est peut-être l'inverse"....
[/SPOILER]
Tout mon Héritage des Ombres ou presque, est basé là dessus....
|
|
Dernière mise à jour par : Gwalchafed le 16/12/05 12:36
|
--------------------
Gwalchafed
Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui
"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."
Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Graine du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 03-06-06
Messages : 1
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 03/06/06 19:33
|
Moi j'en suis au neuvième de la série et j'adore tout simplement
Autant Corwin que Merlin, même si les scènes de combats à l'apée me manquent!!!
Mon personnage préféré est, jusqu'à présent Merlin, mais j'aime beaucoup Benedict, pour sa loyauté et son humilité
Je déteste Gérard et Julian (même si je m'appele comme ça!!!)
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Gogo gadget au cotcot
-= Chaos Servants =-
Inscription le 21-12-02
Messages : 911
Age : 43 ans
Lieu de résidence : Pandémonium
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 03/06/06 20:45
|
Bonsoir... Au risque de déplaire à beaucoup, moi, j'ai jamais pu accrocher aux neuf Princes d'Ambre. Pourquoi ? bah, j'ai acheté le premier tome, confiant en l'avis de plein de potes ("ouais c'est super génial etc")
et j'ai tenté de le lire... Alors, est-ce du à la traduction française, à la pauvreté extrême du style, à un certain essoufflement de l'histoire ? je ne sais pas. Mais toujours est-il que je m'y suis essayé deux fois, et deux fois de suite, j'ai jeté le bouquin par-dessus mon épaule (véridique  ) à peu près au même moment, à savoir quand Corwin va dans la flotte pour parler à je ne sais plus qui... Il faut dire que je m'étais déjà fait violence pour me fader tout ce qu'il y avait avant. Je suppose que c'est un grand classique génial, puisque tout le monde me le dit , et que donc c'est moi qui fait fausse route, mais j'avoue que les premiers chapitres ne m'ont pas, mais alors pas du tout accroché...
Des goûts et des couleurs, sans doute
Bien à vous
--------------------
"Si l'on pouvait résumer et énoncer ses sentiments, on dirait, si bizarre que cela paraisse, qu'il n'y a rien de plus vrai, de plus garrotté par des actions grandes et petites, de plus bordé à clins de temps et d'espace, et rempli jusqu'au bord de ceci et de cela, que le monde réel dans lequel s'inscrivaient ses cinq sens et ses souvenirs ; cette constatation était profondément satisfaisante."
"Vous vous croyez au-dessus des lois ? peut-être, mais pas au-dessus des miennes." Nico Toscani, aka The Ultimate Steven Seagal
mais Tidli tarti quand même si ça peut vous faire plaisir
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
fou de bassin
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137
Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 18/03/07 22:04
|
Citation :DarkenRahl dans une contemplation à Dlul a dit:
Est-ce que quelqu'un a un jeu de tarot d'Ambre?
Et je dirais que le lien de la Marelle avec les 4 éléments me perturbe depuis longtemps et c'est dommage car je n'aurai jamais de réponse
|
|
|
Pour le cas où ça intéresserait encore quelqu'un:
en cherchant autre chose, j'ai remis la main sur mon tarot d'Ambre. C'est en fait un jeu de 32 cartes qui était donné en prime il y a très longtemps (1988) pour l'achat de tant de volumes de la série, pas le jeu complet (avec tous les arcanes) que Florence Magnin a dessiné et commercialisé par la suite.
Donc, les quatre couleurs sont Licorne, Sphinx, Epée et Couronne, et, d'après le livret explicatif de François Nedelec:
Licorne = air (comme bâton ou trèfle dans nos jeux à nous)
Sphinx = eau (comme coupe ou coeur chez nous)
Epée = feu (comme épée (là, ils se sont pas foulés) ou pique chez nous)
Couronne = terre (comme denier ou carreau chez nous).
Voilà, voilà, je ne sais pas si on peut en déduire quelque chose
--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)
Karolinus sum.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
fou de bassin
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137
Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 29/03/07 19:57
|
Ayé, j'ai fini la trilogie de Betancourt (Les Neuf Princes du Chaos, Ambre et Chaos et La naissance d'Ambre).
Au bout du compte, ça fait un peu romans de gare (d'ailleurs j'en ai pris connaissance en grande partie dans le train), je veux dire pas assez relu (une soeur brune dans un volume et rousse dans un autre...) et trop vite lu. On sent trop la volonté de tout bien faire comme Zelazny, les complots, on nous manipule, les Cours du Chaos, le coup de théâtre, blablabla ( GROS SPOILER (quoique): c'est le frère le plus sympa qui est en fait le traître, non, incroyable, vous vous y seriez attendus vous?), je me suis amusé à compter les ressemblances entre les persos et ceux de l'oeuvre originale (à vue de nez: Obéron/Corwin, Locke/Eric, Aber/Random, Freda/un mélange de Fiona et de Deirdre?) Et la traduction n'est pas terrible: les Aiguilliers restent les Spikards, et j'ai mis quelques secondes à comprendre que "le Schéma", c'était la version française de "the Pattern", c'est-à-dire la Marelle. Nécessité d'éviter les conflits de droits d'auteur avec le traducteur précédent, sans doute, mais enfin ça fait désordre.
Tout de même, c'est Ambre, et j'ai vu qu'il existait un quatrième volume pas (encore?) traduit, mais que la série était arrêtée parce que l'éditeur américain s'était restructuré  Libérez Betancourt! Et sa femme Ingrid aussi! (oups pardon).
A part ça, je me suis récemment tiré les cartes avec mon Tarot d'Ambre, et le résultat ressemblait de façon frappante au changement géographique et professionnel que j'envisage. Purée, pour un peu je finissais par y croire
--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)
Karolinus sum.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Grand Bourreau
-= Chaos Servants =-
Inscription le 22-02-07
Messages : 226
 Age : ???
Lieu de résidence : Le lit de mes chats.
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 20/04/07 16:41
|
Série cultissime pour moi... Il n'y en a que 2 que je mets au même niveau : Le Seigneur des Anneaux, et l'Assassin Royal...
J'ai du lire les 5 romans du premier cycle plus de 10 fois chaque. Ce fut même ma première lecture en anglais (la bonne excuse à ma dirlo de mémoire "oui, mais, euh, faut que je sache si j'arrive à lire un bouquin en anglais avant de me lancer dans les livres d'art, autant tester avec un roman que je sais génial"). En plus, pour titiller l'imagination des lycéens qui s'ennuient en philo, y a pas mieux J'avais fait le tarot que j'avais offert à ma voisine pour son annif, loin d'être aussi beau que celui de Florence Magnin (que j'ai aussi, évidemment).
Bref, une série absolument incontournable, génialissime, drôle, avec des persos attachants (Random, de très loin mon favori), le talent de Zelazny (RIP), cyniques comme il faut... du suspense, de l'aventure (compagnon). Et le suspense, ce fut terrible. Ma première lecture a eu lieu alors que le volume 5 n'était pas encore sorti en France, c'est tout dire (ça y est, vieille chouette repérée ) Et j'avais le 4 avant d'avoir le 2 et le 3. J'ai trépigné comme une folle 
En revanche, le cycle de Merlin... Je n'ai jamais eu envie de le relire.
Quant aux ouvrages sortis suite au décès de Zelazny. Non, merci... Sans façon. Ca fait nécrophage. Et le style de Zelazny, ben... C'est un style qui lui est propre. Et je ne pense pas qu'on puisse retrouver la magie des originaux.
Enfin voilà. A lire par tous les fans de Fantasy. Les réécritures mythologiques de Zelazny (Hindoue dans Seigneur de Lumière, Egyptienne dans Royaumes d'Ombre et de Lumière) sont toujours un régal.
--------------------
WWHHHOOOUUUU !!!! Kaamelottite : Kaamelott en folie, c'est par ici !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
fou de bassin
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137
Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 06/05/09 23:03
|
Citation :Gwalchafed dans une contemplation à Dlul a dit:
Tiens d'ailleurs je viens de me rendre compte que je ne vous ai pas parlé du Songe d'une nuit d'Octobre ...De l'excellent, du grand, de l'attachant, sur le mode "comique". Raconté à la première personne par le chien de Jack l'éventreur, evc en guest starring : Raspoutine, Frankenstein, Dracula, Holmes et Watson, et bien d'autres....
Je ne dévoile pas ce qu'ils y font, ça fait partie du mystère au départ, sachez juste que ça a un rapport avec la dernière nuit d'Octobre et la Fin du Monde Connu.
à lire absolument.
|
|
|
Après une longue quête (pas réédité en France depuis 1995???) je l'ai enfin trouvé (à la bibliothèque municipale) et je viens de le terminer. Excellent, mêmes qualités qu'Ambre, l'univers construit de bric et de broc mais très cohérent et basé sur une solide culture (en gros, ça ressemble à un gigantesque hommage aux vieux vieux films fantastiques d'il y a longtemps), le héros qui raconte tout le bazar à la première personne avec un humour décalé...
Tout petit spoiler (qui fait que je tenais absolument à lire ce bouquin): il y a aussi du mythe de Cthulhu dedans.
--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)
Karolinus sum.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 16/12/05 14:47
