Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Horreur sur le web > Littérature fantastique - BDs, Mangas, Comics ... > Les Princes d'Ambre. > Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.'
Sujet : Les Princes d'Ambre.
Sondage : Les Princes d'Ambre.
Choix Stats
Je l'ai lu et j'aime 75% (40)
Je l'ai lu mais je n'aime pas (joindre d'une ju 6% (3)
Je ne l'ai pas lu mais je voudrais le lire 11% (6)
Je ne l'ai pas lu et je m'en fous (joindre d'un 8% (4)
Vous n´avez pas la permission de voter ou alors vous avez déjà voté

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Gwalchafed

Turned into a Newt



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729



Homme  Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 24/05/05 11:17
Tiens d'ailleurs je viens de me rendre compte que je ne vous ai pas parlé du Songe d'une nuit d'Octobre ...De l'excellent, du grand, de l'attachant, sur le mode "comique". Raconté à la première personne par le chien de Jack l'éventreur, evc en guest starring : Raspoutine, Frankenstein, Dracula, Holmes et Watson, et bien d'autres....

Je ne dévoile pas ce qu'ils y font, ça fait partie du mystère au départ, sachez juste que ça a un rapport avec la dernière nuit d'Octobre et la Fin du Monde Connu.

à lire absolument.

D'ailleurs, EDIT : effectivement, l'enfant de nulle part c'est plus de la fantasy "classique", mais ça reste tout bon, je trouve...


--------------------
Gwalchafed

Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui

"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."

Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gerald

fou de bassin



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137



Homme  Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 08/08/05 20:44
Ça y est, j'ai lu L'Héritage des ombres (encore merci Gwalou:7)
Et je suis encore plus frustré maintenant:cry J'avais relu Prince du Chaos avant pour me remettre dans l'ambiance, et bon, la fin pourrait quand même ressembler vaguement à l'idée qu'un lecteur peu exigeant se ferait d'une conclusion partielle. Mais avec ces nouvelles, il se remet à pendre plus de fils que jamais! Zelazny débordait visiblement d'idées sur la façon de commencer un nouveau roman (aaah, le peuple des miroirs:D... L'autre jour dans une librairie j'ai eu un coup au coeur en voyant un bouquin à l'étalage: Philip Pullman, Le Miroir d'Ambre. Et puis non, m*de, ça n'avait rien à voir:() qu'il n'a jamais fini. Snif...
Par contre, il paraît que le deuxième tome de Betancourt est sorti en français, il faudrait que je mette la main dessus.


--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)

Karolinus sum.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
MouetteMan

Graine du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 09-08-05
Messages : 1



Homme  Age : 49 ans
Lieu de résidence : La Rochelle

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 10/08/05 18:09
Moi j'ai bien apprecié ce cycle, c'est raffraichissant, mais c'est peut etre parce-que j'ai abordé l'unvers en premier avec le jeu de rôle (sans dés, un vrai bonheur).


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Slayer

Bourreau



-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-12-04
Messages : 193



Homme  Age : 36 ans
Lieu de résidence : L'antre du chaos

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 01/11/05 13:58
Je ne connais pas cela et perssonllement sa ne m'interrese pas. Pourquoi sa ne m'interrese pas et bien tout simplment parske je n'aime pas Roger Zelazny.

--------------------
BIENVENUE A TOI ETRANGER
TA ROUTE FUT LONGUE ET TORTUEUSE AVANT DE
NOUS REJOINDRE
LE MOMENT EST VENU DE TOUCHER TA RECOMPENSE
RENDS TOI A "L'ENDROIT QUI N'EST PLUS" SANS PLUS
ATTENDRE ! !

Goldim le Nain


      Retour en haut de la page IP Cachée  
FotoGrafika

Chaos Wraith



-= Chaos Wraith =-
Inscription le 01-01-70
Messages :



Androgyne  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 01/11/05 16:19
Citation :
Message de Slayer


Je ne connais pas cela et perssonllement sa ne m'interrese pas. Pourquoi sa ne m'interrese pas et bien tout simplment parske je n'aime pas Roger Zelazny.


Ouh bah dis donc, ça c'est du post super constructif, bien écrit et tout et tout...
Ce qui est bien, c'est que l'on sait pourquoi tu n'aimes pas Zelazny, et que tu t'es surtout bien donné la peine d'essayer de lire au moins un peu le premier tome de la saga...



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Akodo

Bourreau



-= Chaos Servants =-
Inscription le 12-01-05
Messages : 154



Homme  Age : 41 ans
Lieu de résidence : Montpellier

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 01/11/05 21:45
Effectivement ... Disons qu'une explication aurait été plus intéressante.

Je crois pas m'être exprimé sur ce sujet, alors voilà :

J'ai trouvé cette série très bonne, surtout les deux premiers livres en réalité.
Quand je me suis mis à lire cette série, je n'avais que les 2 premiers, et le scénario m'a vraiment changé de ce que je lisais habituellement.
Si je me souviens bien, je suis passé de Dragon Lance aux Princes d'Ambres, c'est quand même pas pareil :D .
J'ai vraiment accroché ces deux premiers tomes, qui selon moi, sont à part dans la série, car c'est avec ces deux là qu'on découvre la base de l'univers d'Ambre, les personnages... Et puis ...

=======SPOILER=======








le déut du tome 1 est vraiment enchanteur, franchement Zelazny a eu une idée de génie en choisissant de faire de Corwin un personnage amnésique. Le lecteur découvre en même temps que lui les mystères du monde d'Ambre, et personnellement c'est ça qui m'a fait accrocher à la série. J'avais l'impression d'y être.
Mon seul regret suite à la lecture de ces livres, est que Zelazny soit mort avant d'avoir pu finir son histoire...


--------------------
Apprenti Samourai chaotique, pour vous servir ^^


      Retour en haut de la page IP Cachée  
DarkenRahl

Ca germe?



-= Chaos Servants =-
Inscription le 05-12-05
Messages : 4



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 05/12/05 22:42
Je voudrais vous poser une question:
Pensez vous que la marelle est lié aux 4 éléments et que dans la cycle il nous en manque une?
Et à ce moment là, où se cache t'elle?
De plus si la marelle est liée aux éléments, cela veut dire que pour preserver l'equilibre entre la marelle et le logrus, il faut que le logrus soit lié à autre chose ou lui aussi aux 4 éléments?
Voila je voudrais savoir ce que vous en pensez?



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gwalchafed

Turned into a Newt



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729



Homme  Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 06/12/05 12:20
Honnêtement, ça m'étonnerait, mais si tu vas par là, il y en a bien 4 : Ambre, Rebma, Tir n'a nogh't, et celle de Corwin....

Mais celle de Corwin semble se placer sur un plan égal à celle d'Ambre, et non les deux autres...


--------------------
Gwalchafed

Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui

"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."

Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
DarkenRahl

Ca germe?



-= Chaos Servants =-
Inscription le 05-12-05
Messages : 4



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 06/12/05 21:07
Est ce que quelqu'un a un jeu de tarot d'Ambre?
Et je dirais que le lien de la Marelle avec les 4 elements me prturbe depuis longtemps et c'est dommage car je n'aurais jamais de reponse



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Linmark

Mercenaire du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 18-05-04
Messages : 112



Inconnu  Age : 106 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 06/12/05 22:12
J'avais trouvé quelque part sur Internet des suppositions de joueurs d'Ambre le JdR sans dé. Ils avaient imaginé la dernière marelle, dans un volcan...

Surtout, Ambre, c'est des livres où la moitié de l'Univers vient du Chaos... :P



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Septa

boulet



-= Chaos Legions =-
Inscription le 09-06-02
Messages : 2471



Femme  Age : 43 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 09/12/05 21:56
J'ai fini les deux suites des neufs princes du chaos il y a quelque jours. ( vive les trois heures de bus par jour )

Finalement c'était pas si mal que ça... Décidémment l'Obéron de Betancourt n'a pas le charisme des héros de Zelzany et l'histoire ne casse pas trois pattes à un canard borgne mais
ça ce laisse lire...
Il y a des trucs énervant comme le fait que la plus part des personnages soit vraiment peu développé... Je me suis demandé si l'auteur ne c'était pas senti obligé de mettre neufs frêres juste pour la référence a ceux d'ambres mais sans avoir assez de "matière"... Puis le troisième tome me semble introduire des élèments étrange dans la cosmologie d'ambre... Cette race ne dépendant ni du Logrus ni de la marelle ayant vaincu le chaos par le passé par exemple...
On en parle dans la décalogie originelle de ça ?

M'enfin... Ca m'a encore donné envie de me relire la décalogie... Et l'héritage des ombres.


Dernière mise à jour par : Septa le 09/12/05 22:01

--------------------
"I'd really rather you didn't act like a sanctimonious holier-than-thou ass when describing my noodly goodness. If some people don't believe in me, that's okay. Really, I'm not that vain. Besides, this isn't about them so don't change the subject."
Premier commandement Pastafarien

Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gwalchafed

Turned into a Newt



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729



Homme  Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 10/12/05 08:46
De quelle race parle-t-il ?

--------------------
Gwalchafed

Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui

"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."

Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Septa

boulet



-= Chaos Legions =-
Inscription le 09-06-02
Messages : 2471



Femme  Age : 43 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 11/12/05 14:13
Citation :
Message de Gwalchafed


De quelle race parle-t-il ?


Ouvre son livre.

Des feymins...
Une race liés à la "Clèfe" qui semblerait être un autre shema... Et surement lié aux aiguillons...

Très grand et maigre, chauve, peau lisse et blanche, dents pointus.

En y repensant ces "nouveaux" livres insiste beaucoup plus que les deux autres sur le fait que tout les personnages de la saga ne seraient que des pions manoeuvré par des joueurs...
C'est un peu étrange. Mais j'ai cru comprendre qu'ils n'éaient pas encore tous sorti... On verra bien...


--------------------
"I'd really rather you didn't act like a sanctimonious holier-than-thou ass when describing my noodly goodness. If some people don't believe in me, that's okay. Really, I'm not that vain. Besides, this isn't about them so don't change the subject."
Premier commandement Pastafarien

Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gerald

fou de bassin



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137



Homme  Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 11/12/05 20:48
Citation :
Message de DarkenRahl
Est ce que quelqu'un a un jeu de tarot d'Ambre?
Et je dirais que le lien de la Marelle avec les 4 éléments me perturbe depuis longtemps et c'est dommage car je n'aurai jamais de réponse


J'avais un jeu, il doit être quelque part au grenier chez mes parents, j'essaie de le retrouver pendant les fêtes et je tiens au courant ceux que ça intéresse. C'est vrai qu'il pourrait être intéressant de voir (je ne m'en rappelle plus) ce qu'il a fait des quatre couleurs du jeu de cartes, qui sauf erreur sont liées aux quatre éléments!
Et j'ai acheté le troisième tome de la trilogie de Betancourt, mais il va falloir que j'attende pour le lire vu que j'ai pas trouvé le deuxième, grrr|(


--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)

Karolinus sum.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gwalchafed

Turned into a Newt



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729



Homme  Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 14/12/05 14:04
Citation :
Message de Septa

Ouvre son livre.

Des feymins...
Une race liés à la "Clèfe" qui semblerait être un autre shema... Et surement lié aux aiguillons...

Très grand et maigre, chauve, peau lisse et blanche, dents pointus.

En y repensant ces "nouveaux" livres insiste beaucoup plus que les deux autres sur le fait que tout les personnages de la saga ne seraient que des pions manoeuvré par des joueurs...
C'est un peu étrange. Mais j'ai cru comprendre qu'ils n'éaient pas encore tous sorti... On verra bien...


Si Zelazny fait deux ou trois allusions à des race qui auraient donné du fil à retordre aux Ambriens, celle-ci n'en fait pas partie (mais lisez la suite de l'Héritage des Ombres...:D ) Mais logique, puisque Corwin ou Merlin n'auraient pu connaître les événements de la vie de leur père et grand père aussi bien.

Aargh ! AIGUILLIERS !

Quand aux pios manoeuvrés par des joueurs, je te conseille de relire "Cheval Bleu et Montagnes Dansantes".


--------------------
Gwalchafed

Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui

"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."

Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Linmark

Mercenaire du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 18-05-04
Messages : 112



Inconnu  Age : 106 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 14/12/05 15:12
Euh...
L'Héritage des Ombres c'est un tome de la nouvelle série post-Zelazny ?

Les feymins ressemblent aux gars baraqués du début, qui assaillent Corwin et viennent de l'ombre ou est enfermé Brand, non... ?

Le Tarot c'est pas les quatre éléments, c'est Bâton, Deniers, Coupes et Couronnes (pas sûr pour couronnes).



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Elric

Plus grand fan de Vlad du monde



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 17-10-01
Messages : 2189



Homme  Age : 49 ans
Lieu de résidence : Paris

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 14/12/05 16:22
Citation :
Message de Gwalchafed


Citation :
Message de Septa

Ouvre son livre.

Des feymins...
Une race liés à la "Clèfe" qui semblerait être un autre shema... Et surement lié aux aiguillons...

Très grand et maigre, chauve, peau lisse et blanche, dents pointus.

En y repensant ces "nouveaux" livres insiste beaucoup plus que les deux autres sur le fait que tout les personnages de la saga ne seraient que des pions manoeuvré par des joueurs...
C'est un peu étrange. Mais j'ai cru comprendre qu'ils n'éaient pas encore tous sorti... On verra bien...


Si Zelazny fait deux ou trois allusions à des race qui auraient donné du fil à retordre aux Ambriens, celle-ci n'en fait pas partie (mais lisez la suite de l'Héritage des Ombres...:D ) Mais logique, puisque Corwin ou Merlin n'auraient pu connaître les événements de la vie de leur père et grand père aussi bien.



juste pour notice mais dans prince du chaos Zel fait référence à travers Delwin à d'antiques puissances liées aux spykard, donc il ne s'agit pas de race ayant donnée du mal aux ambriens mais bien d'une race que ceux-ci ne connaissent pour la plupart pas (Delwin étant ambrien...)
pour info c'est page 243 de l'édition de denoel (la jolie avec la couverture de Florence Magnin :) )

Citation :

Aargh ! AIGUILLIERS !



SPYKARD !! :D :D



--------------------
pour suivre ma moitié, je me vois bien actionaire de la pétroléum bazooka, ou/et des pétroles yoblémites :D :D :D

Du rab pour tout le monde sauf les gars qui jouent avec moi une campagne shadowrun (ils se reconnaitront) :
http://annamohn.spaces.live.com
j'aime bien laisser quelques mots :D


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gwalchafed

Turned into a Newt



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729



Homme  Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 14/12/05 19:19
SPIKARDS !

@Linmark : L'Héritage des Ombres c'est MA nouvelle euh, ben pas série, post-Zelazny, à lire dans les écrits duµivers, tous les compliments sont les bienvenus, j'accepte aussi les traveller's.

@Elric : dans "Le Conte du Représentant", il semble que les antiques puissances soient les aiguilliers eux-mêmes...enfin, c'est comme ça que je le vois....


--------------------
Gwalchafed

Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui

"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."

Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Elric

Plus grand fan de Vlad du monde



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 17-10-01
Messages : 2189



Homme  Age : 49 ans
Lieu de résidence : Paris

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 15/12/05 15:46
Citation :
Message de Gwalchafed


SPIKARDS !


exact mon "y" a fourché...

Citation :

@Elric : dans "Le Conte du Représentant", il semble que les antiques puissances soient les aiguilliers eux-mêmes...enfin, c'est comme ça que je le vois....



dans la nouvelle il est exactement dit :
"A redistribution of ancient powers," he said.

et là on apprend que ces anciens pouvoirs sont les spikards (y compris les épées)
qu'ils sont 11.

par contre on ne sait rien de ceux qui les portaient ou qui les ont fabriqués.

bettancourt s'est donc appuyé là dessus...


--------------------
pour suivre ma moitié, je me vois bien actionaire de la pétroléum bazooka, ou/et des pétroles yoblémites :D :D :D

Du rab pour tout le monde sauf les gars qui jouent avec moi une campagne shadowrun (ils se reconnaitront) :
http://annamohn.spaces.live.com
j'aime bien laisser quelques mots :D


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Linmark

Mercenaire du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 18-05-04
Messages : 112



Inconnu  Age : 106 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Les Princes d'Ambre.' a été posté le : 15/12/05 17:51
Ouais, enfin, s'appuyer sur Greyswandir, ça doir faire mal aussi...
xD

Linmark, calembour du soir, espoir.



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: 1 2 [ 3 ] 4

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater