|
|
Basement Cat
-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 25-03-02
Messages : 2821
 Age : 47 ans
Lieu de résidence : Brüsel Caput Mundi
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Conventions et Corrections...' a été posté le : 24/10/02 21:45
|
Citation :Message de Ze_Dark_Angel
Citation :Message de nyxl
On voit ici que - malgré que l'auxiliaire soit à l'infinitif - "mordu" se rapporte à "m'", féminin singulier (le féminin, une fois de plus, est implicite), situé juste avant l'auxiliaire. Il faut donc accorder "mordu" au féminin singulier...
|
|
|
Mon cher Nyxl, tu donnes ici un magnifique exemple de maladresse : "malgré que" ne se dit pas, on dira "bien que" ou "malgré le fait que".
|
|
|
Ah ! Ben ça, Camarade, c'est un belgicisme  de toute beauté, ou je ne m'y connais pas...
Eh oui, on ne renie pas ses origines ! Allez, je laisse la fôte, comme ça, d'autres en profiteront ! (Et puis, j'ai la flemme)
Bien à toi ! (et merci de la reprise de volée - tardive)
--------------------
Considérez-moi comme un rejeton du chat de Schrödinger. Ou alors un lointain cousin du démon de Maxwell...
---
"Coupez Bruxelles dans le sens nord-sud, donnez la partie ouest au Royaume-Uni et la partie est aux Allemands. Ainsi, vous mettrez tout le monde sur un pied d'égalité, car toutes les parties râlerons avec la même intensité."
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Basement Cat
-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 25-03-02
Messages : 2821
Age : 47 ans
Lieu de résidence : Brüsel Caput Mundi
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Conventions et Corrections...' a été posté le : 20/05/07 12:18
|
Ahum.
Gent : nom féminin, vieilli ou littéraire. Du latin gens, gentis : nation, race, peuple. Même dénotation.
Exemples : la gent trotte-menu (La Fontaine désignant les souris), la gent féminine, la gent masculine.
Gent, gente : adjectif, vieilli ou régional, littéraire. Du latin genitus : né. Grâcieux, joli.
Exemples : gente dame, gent seigneur. "Ces gentes épaules menues" (Villon).
SOURCE : Le Nouveau Petit Robert, édition 1996.
Notez bien, gentes dames et gents damoiseaux, la différence d'une part de fonction (nom et adjectif) et d'autre part d'étymologie (gens et genitus).
Le prochain que je vois commettre cette faute consistant à écrire "la gente féminine" pour se la péter, se prendra un avertissement abusif en bonne et due forme. 
--------------------
Considérez-moi comme un rejeton du chat de Schrödinger. Ou alors un lointain cousin du démon de Maxwell...
---
"Coupez Bruxelles dans le sens nord-sud, donnez la partie ouest au Royaume-Uni et la partie est aux Allemands. Ainsi, vous mettrez tout le monde sur un pied d'égalité, car toutes les parties râlerons avec la même intensité."
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Age : ???
