|
|
|
|
Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
 Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le Trône de Fer' a été posté le : 28/08/09 16:47
|
Tiens j'ai lu ici et là que Martin commet de temps à autres le crime d'écrire autre chose que le trône de fer, ce qui lui vaudrait l'animosité de quelques fans véhéments.
J'aime bien ce que j'ai déjà lu de Martin (chanson pour Lya et des astres et des ombres) mais je n'ai aucune envie de ma plonger dans une saga interminable et interminée.
Donc il écrit quoi, Martin, à part sa grosse série ? C'est bien ? C'est de la fantasy ? De la SF ?
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Bourreau une taille au-dessus
-= Chaos Servants =-
Inscription le 26-02-04
Messages : 202
 Age : 43 ans
Lieu de résidence : dans la lande
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le Trône de Fer' a été posté le : 29/08/09 13:37
|
Je n'ai lu que Le Chasseur et son Ombre (Bragelonne) qui est co-écrit avec des gens. Et c'était très sympa. Beaucoup plus simple, avec presque de l'humour dedans et tout.
C'est de la SF très surprenante pour qqun qui lit assidument le Trône de Fer - ça a du lui faire des vacances de se lancer la dedans. Rien à dire au niveau de l'écriture/traduction, c'est très correct. Perso j'ai beaucoup aimé le héros, un paumé qui doit se dépatouiller avec sa b... et son couteau, et le coté picaresque presque touchant. Pour ce qui est de l'intrigue, je ne peux trop rien en dire, ça gâcherait les vrais/faux effets de surprise.
--------------------
Son visage devint livide, ses yeux bleu sombre et profonds, et entre ses lèvres
entrouvertes brillaient deux rangées de dents fines, blanches et serrées. Et bientôt, les dents
mordirent profondément la main de Yashka.
Lamed Shapiro Dans la ville morte
www.entrechienetloup.net
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
Nowhere Man
-= Chaos Legions =-
Inscription le 19-05-03
Messages : 1636
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Nowhere Land
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le Trône de Fer' a été posté le : 28/07/11 14:33
|
Ça va faire deux semaines que A Dance With Dragons est sorti, et personne n'a relancé la discussion ? Pourtant, pour parler de la série TV (la perversion de la jeunesse), il y avait du monde ! Quelle misère...
Comme annoncé, ce dernier volume complète A Feast For Crows en présentant les évènements qui se déroulent en même temps dans le nord et sur le continent oriental. Mais il y a aussi une (petite) poignée de chapitre pour faire progresser un peu l'intrigue dans les autres théâtres d'opération.
Bon, pour la suite, je vais essayer de ne pas faire de spoilers, mais je ne garantis rien. Je devrais quand même réussir à éviter les plus gros.
Je préfère nettement ce volume au précédent. J'ai eu un résultat à la hauteur de mes attentes avec les déboires de Tyrion, et avec Daenerys qui découvre que régner, c'est pas si facile qu'on croit et que les dragons ne sont pas des animaux d'appartement. Avec ces deux valeurs sûres, renforcées par deux des quatre nouveaux narrateurs, ça bougera beaucoup du coté de Meereen.
Du coté du Nord, centré sur l'affrontement entre Stannis I et Lord Bolton, nous avons évidemment Jon, fidèle à lui-même, Asha, un peu en retrait, qui nous permettra de suivre Stannis après son départ du Mur, mais celui qui m'a agréablement surpris est Theon, de retour au premier plan, et par les yeux duquel on verra l'action coté Bolton. Dans A Clash of Kings, je le trouvais plutôt insipide, mais le personnage qu'il est devenu après être passé par les griffes de Ramsay (que je pense bien parti pour obtenir le titre de plus grand salaud de la série, et Dieu sait qu'il a de la concurrence en ce domaine) est nettement plus gouleyant (je me demande comment le traducteur français se débrouillera avec toutes ces rimes avec "Reek" qui épicent ses chapitres... surtout quand on sait comment "Reek" a été traduit dans les premiers volumes).
À coté de cela, on a la suite des aventures moins prestigieuses mais non moins intéressantes, de Davos et de Bran, que je m'autorise à trouver trop courtes, surtout pour le premier. Et - attention petit spoiler - un nouveau prétendant au Trône de Fer, assez inattendu, qui surgit de nulle part et passe à l'attaque dans la foulée, vu par les yeux d'un narrateur dont on avait fait guère plus que mentionner le nom dans les volumes précédents.
En résumé, ce livre plaira aux amateurs de prophéties plus ou moins obscures, de trahisons petites et grandes et de sacrifices humains. Il y a même un peu d'anthropophagie. Et bien entendu, ça se termine par des cliffhangers insoutenables... Bon, maintenant, il ne reste plus qu'à attendre The Winds of Winter.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
Nowhere Man
-= Chaos Legions =-
Inscription le 19-05-03
Messages : 1636
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Nowhere Land
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le Trône de Fer' a été posté le : 29/07/11 08:35
|
Citation :Gwendal dans une contemplation à Dlul a dit:
Bah, pour en parler il faut déjà l'avoir acheté et lu,
|
|
|
Comme si il fallait connaître un sujet pour en parler...
Citation :letel dans une contemplation à Dlul a dit:
Petite question, A Dance With Dragons est le 4ème tome de Game of throne ou le 5ème ?
|
|
|
C'est le cinquième volume de A Song of Ice and Fire.
A Game of Thrones, c'est le premier volume.
Citation :
P.S. Comment les traducteurs passent de Game of throne à Le Trône de fer ? Ils picoleraient un peu que ça ne m'étonnerai pas !
|
|
|
Parce que Un Jeu de Trône, on croit que ça parle de chaises musicales.
Et puis, de toutes façons, les vrais mecs le lisent en V.O.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Nowhere Man
-= Chaos Legions =-
Inscription le 19-05-03
Messages : 1636
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Nowhere Land
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le Trône de Fer' a été posté le : 29/07/11 11:07
|
Citation :letel dans une contemplation à Dlul a dit:
Le nom de l'oeuvre complète n'est pas "A Game of throne" ? -qui soit dit en passant aurait pu être traduit par "Un jeu de pouvoir"
|
|
|
On aurait pu, mais les traductions les plus évidentes ne sont pas forcément les meilleures. "Un jeu de pouvoir", c'est assez plat, on perd la référence médiévale, et ça évoque plus les basses magouilles politiciennes (et c'est d'ailleurs le titre d'une série sur des basses magouilles politiciennes) que les complots byzantins. "Le Trône de Fer" est un titre plus accrocheur.
Et pour le nom de la série, oui, c'est bien A Song of Ice and Fire. En ce qui concerne les volumes, wikipedia est ton amie et fait même la correspondance entre les différentes éditions.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Légende Urbaine
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 31-08-01
Messages : 1985
Age : 53 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le Trône de Fer' a été posté le : 09/08/11 10:38
|
@Ourgh
J'etais en vacances quand a dance with dragons est sorti, du coup je viens juste de l'avoir... du coup c'est en cours de lecture.
Sans rentrer dans les details, je suis assez d'accord pour dire que pour le moment ( j'en suis à ~300 pages), c'est très nettement au dessus de a feast for crows qui était à mon sens de très loin le plus mauvais de ma série, mais je reste quand même convaincu que GRRM à perdu "le feu".
A feast etait assez quelconque car on suivait certains perso sans grand interet ( Brienne wtf?) et que les plus interessants ( Tyrion, Daenerys, Jon, Bran ) ou à tout le moins les plus pivots n'étaient présent, donc réussir à tenir les gens en haleine avec ces personnages c'est tout de suite plus simple...
Attention spoiler INC, donc si vous etes pas au moins aussi avancé que moi, arretez la lecture ici.
Ayé, vous etes prévenu.
Je trouve que ça manque de surprise. Dans A game of throne, la mort de Eddard Stark avait été un choc tellement c'était innatendu. Dans a storm of sword, les noces rouges et la mort de Robb et Catelyn font pareil dans le genre coup de pied dans le bide... Dans a dance, je trouve tout telephoné...
Quand Tyrion tombe à l'eau, on croit pas une seconde qu'il s'est noyé... Quand Tyrion se fait capturer par "le chevalier westerosi avec un ours sur le tabard" pourquoi ne pas dire directement que c'est Jorah Mormont, c'est une evidence... Quand il dit qu'il va l'emmener "à la reine" c'est téléphoné, cablé, SMSé, mailé et écrit en lettre de feu que c'est pas de Cersei quil s'agit mais de Daenerys...
Je maintiens mon avis précédent... GRRM est cramé, après a storm of sword, il n'a plus les moyens de rester aussi violement original... il a tué trop de monde pour continuer sans que ça devienne ridicule... il ne sais plus comment tourner ça, et avec la série qui doit sortir au rythme de 1 saison par livre et par an, il pourra pas prendre 5-6 ans pour sortir les 2 derniers livres... Je suis quasi sur qu'il va se tourner sur des ficelles scenaristiques de plus en plus grosses et usées ( Salut, je suis le prince Targaryen, en fait je suis pas mort c'etait pas moi, /yawn )...
J'attend de lire plus avant pour continuer...
--------------------
/AFK
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Nowhere Man
-= Chaos Legions =-
Inscription le 19-05-03
Messages : 1636
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Nowhere Land
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le Trône de Fer' a été posté le : 11/08/11 09:57
|
Citation :Calonderiel dans une contemplation à Dlul a dit:
SPOILER
Quand Tyrion se fait capturer par "le chevalier westerosi avec un ours sur le tabard" pourquoi ne pas dire directement que c'est Jorah Mormont, c'est une evidence...
|
|
|
Au hasard, je dirais que c'est parce que le personnage PoV du moment est Tyrion, et que celui-ci n'a jamais vu cet homme de son existence. Il ne peut donc voir qu'un type et son blason.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
A point
-= Chaos Servants =-
Inscription le 18-08-10
Messages : 23
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le Trône de Fer' a été posté le : 13/10/11 16:29
|
Excellentes séries de bouquins !
Quoiqu'on en dise la série télé est bien aussi, pas exempte de défaut mais ça se laisse regarder.
|
|
Dernière mise à jour par : Archange le 13/10/11 17:01
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
- C'est "A Song of Ice and Fire" ?