Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Horreur sur le web > Cinéma et vidéo > "Cloverfield"
Sujet : 

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Endive

Iznogoud du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 24-08-07
Messages : 1046



Homme  Age : 33 ans
Lieu de résidence : Le désert d'elbas

Pourquoi vous regardez ca ?
   "Cloverfield" a été posté le : 06/10/07 13:12
(J'ai effectué une recherche et personne n'en a parlé, je crois)

Film mystérieux et assez fantastique, produit par J.J.Abrams ("Lost"...) dont la bande-annonce est disponible en anglais sous-titré sinon elle est décrite en dessus... http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18752062&cfilm=129846&hd=1.html

Voici ce qui se passe dans la bande-annonce :
Ce film est assez mystérieux car, tout commence apparement lors d'une fête, à New-York pour un dénommé Rob, ou le caméraman est un ami (donc la caméra bouge assez souvent, ce qui rend le film un peu plus réel je trouve, nous voyons des yeux de celui qui filme)lorsque q'un bruit bizarre, comme un rugissement, fait trembler la ville et coupe l'électricité...

Tous le monde se précipite sur le toit : rien. Mais le bruit, le rugissement, se fait entendre à nouveau et plus loin dans la ville (car le toit à une grande vue :D )on peu apercevoir une explosion ( très bien faite d'ailleurs) assez grande avec pas mal de débris enflammés qui s'écrase un peu partout sur la ville. Tout le monde rentre car les débris ne s'écrase pas très loin d'eux...La terre tremble, la caméra vibre beaucoup et tous le monde se précipite dans la rue où tous fuit "la chose".
Le rugissment se fait entendre encore une fois et cette fois un gros débris rebondit sur un immeuble avant de s'écraser à côté du caméraman qui a esquiver...vous savez quoi ?...la tête de la statue de la liberté....

Ce film à l'air EXTRA, moi c'est le genre de film qui me plaît, il semble qu'il y a de l'action, lse effets spéciaux sont supers, le suspens est là ! J'ai hâte d'aller le voir (sortie prévut pour le 06-02-08).


Voilà tout ce que l'on sait sur ce film, certain pense à un Goodzilla 2...mystère :D


Dernière mise à jour par : Endive le 06/10/07 15:23

--------------------
Endive :
Détective qui a découvert les secrets* du forum
Créateur de sujets très utiles ou intéressants
Fan de films fantastiques mais pas gores
Président d'un club

*Je peux vous certifier que ce forum à des endroits invisible à nos yeux...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gwendal

Sans qualité.



-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-01-02
Messages : 2471



Homme  Age : 38 ans
Lieu de résidence : Rennes

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 06/10/07 20:14
la bande annonce me fait pas un effet dément. Ca prend pas.



Hack : C'est un peu court, jeune homme ! Tu pourrais quand même développer... quel exemple pour la jeunesse... 8)7

ouais bah y a pas grand chose de plus à dire hein. Ca me fait pas d'effet, ca m'intrigue pas. On voit juste une grosse explosion en une vue "amateur" qui ne me convainc pas, et le jeu des acteurs comme gens "normaux" à la fête ne me convainc pas non plus (même si, je le reconnais, c'est ce qu'il existe de plus difficile à jouer).



Dernière mise à jour par : Gwendal le 24/10/07 12:54

--------------------

Citation :
y vaut mieux ça que le contraire, hein !


© tiltizz


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Endive

Iznogoud du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 24-08-07
Messages : 1046



Homme  Age : 33 ans
Lieu de résidence : Le désert d'elbas

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 07/10/07 10:08
Je ne suis pas d'accord, je trouve que pour une fois la bande-annonce ne dévoile pas tout le film ce qui est le défaut de certaine ! Tu vois la bande-annonce, tu as tout le film en résumé ce qui n'est pas le cas de celle là, mais tu as le droit de ne pas aimer ce que je respecte complètement...

--------------------
Endive :
Détective qui a découvert les secrets* du forum
Créateur de sujets très utiles ou intéressants
Fan de films fantastiques mais pas gores
Président d'un club

*Je peux vous certifier que ce forum à des endroits invisible à nos yeux...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Draxx

Morray



-= Chaos Legions =-
Inscription le 03-03-05
Messages : 1727



Homme  Age : 37 ans
Lieu de résidence : Un peu plus à l'Ouest

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 07/10/07 17:54
Moi si justement, elle me donne envie. On ne sait pas ce que c'est, on dirait un espèce de Godzilla mais on ne voit pas. Et y a des trucs assez troublants. Comment cette chose a-t-elle pu provoquer une immense explosion ? Après on se rends compte que les débris qui s'écrase sont de taille assez conséquente, pour enfin voir débouler le tête de la statue de la liberté à une vitesse assez ahurissante.

Pour comparer un peu avec Godzilla, il ne faisait pas tout péter. C'était les GIs, et puis il est pas grand comparé à CLoverfield. Et puis c'est pas assez asseptisé pour être une suite de Godzilla.

Mais d'après JJ Abrams, c'est dans le meme style, mais différent, pas façon japonaise.

Abrams qui aime entretenir le mystère et s'amuse à faire des jeux de pistes autour de ce film. JE cite allocine :

Trois sites internet semblent déjà faire écho au teaser:

# http://www.1-18-08.com/
# http://www.ethanhaaswasright.com/
# http://ethanhaaswaswrong.blogspot.com/ voilà voilà


--------------------
Ex-actitude : La signature, la vraie


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Endive

Iznogoud du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 24-08-07
Messages : 1046



Homme  Age : 33 ans
Lieu de résidence : Le désert d'elbas

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 07/10/07 18:28
Oui mais dans tous les cas c'est assez mystérieux, une boule de pierre, ou des signes étranges....
Mais j'éspère surtout que le mystère dura pendant un bon morceau du film car si on c'est ce qu'est "la chose" dès le début du film je pense que ça enlèvera une bonne part du mystère...


--------------------
Endive :
Détective qui a découvert les secrets* du forum
Créateur de sujets très utiles ou intéressants
Fan de films fantastiques mais pas gores
Président d'un club

*Je peux vous certifier que ce forum à des endroits invisible à nos yeux...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Endive

Iznogoud du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 24-08-07
Messages : 1046



Homme  Age : 33 ans
Lieu de résidence : Le désert d'elbas

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 20/10/07 17:11
Désolé pour le double post : "La chose" comme je l'ai nommé précédemment serait apparement : "le parasite"

Quelques photos en plus (je complèterais au fils du temps)






Ces photos sont très bizarres, je trouve... Toujours le même endroit mais jamais la même sphère...


Dernière mise à jour par : Endive le 20/10/07 17:25

--------------------
Endive :
Détective qui a découvert les secrets* du forum
Créateur de sujets très utiles ou intéressants
Fan de films fantastiques mais pas gores
Président d'un club

*Je peux vous certifier que ce forum à des endroits invisible à nos yeux...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Akinos1

cette pure blague m'étale



-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-07-06
Messages : 1202



Homme  Age : 34 ans
Lieu de résidence : Karak Nogrod

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 20/10/07 17:29
Effectivement, le teaser laisse une bonne part de mystère, esperons la même chose pour le film, ça serait dommage de voir la "chose" au début de l'intrigue.

Akinos, qui avait bien aimé Godzilla.


--------------------
Sacre bleu! Enfer et damnation!


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Endive

Iznogoud du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 24-08-07
Messages : 1046



Homme  Age : 33 ans
Lieu de résidence : Le désert d'elbas

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 20/10/07 17:31
Pas "la chose" c'est "le parasite"maintenant :D

Je suis bien d'accord avec toi, voir "le parasite" dès le début gacherais une bonne partie du film mais garder le suspens pendant au moins une demi-heure 3/4 d'heure serait super :
Hop ! Une nouvelle photo :



Endive, à la recherche de nouvelles infos ou photos...

EDIT:Apparement le parasite à des griffes très grandes, peut nager (ou a de grandes jambes)si je peux je vais mettre la photo...



Les effets spéciaux, de mieux en mieux...


Dernière mise à jour par : Endive le 21/10/07 14:39

--------------------
Endive :
Détective qui a découvert les secrets* du forum
Créateur de sujets très utiles ou intéressants
Fan de films fantastiques mais pas gores
Président d'un club

*Je peux vous certifier que ce forum à des endroits invisible à nos yeux...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Avat@r ?!?

Prix bas, sévice compris



-= Chaos Servants =-
Inscription le 25-03-04
Messages : 1263



Homme  Age : 38 ans
Lieu de résidence : Deviant mon pc

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 23/10/07 23:05
Bon, ça y'est je suis intrigué et j'ai fait des recherches... sur la piste "Ethan Haas" on tombe sur un site pour un JDR papier post apo, et tout est lié avec les spheres (ce sont d'ailleurs des mini enigmes qu'il faut debloquer pour avoir accés a une vidéo) mais étant une quiche en anglais oral, j'ai rien compris.

En recherchant plus en profondeur, j'ai trouvé ceci... et apparemment le mec s'est bien documenté.

La confusion avec l'histoire "Ethan Haas" viendrait probablement du fait que la date soit la meme.

Par contre, si vous voulez du site bizarroide et qui est apparemment lié, jetez un oeil a http://www.slusho.jp

Un dot jp, principalement rédigé en anglais, et parlant d'un ingredient bizarre. A noter que l'on retrouve un t-shirt slusho dans le trailer...

Enfin, de quoi cogiter, et elaborer des théories fumeuses :D


--------------------
Dartyman, Dartyman,
Il renseigne les vieilles dames,
Est-ce qu'il peeeeer-dra son calme ?
Bien sûr que non c'est Dartyman !
Preeeeeeeend gaaaaard' ! Car Dartyman est lààààà !

------------------------

Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Akinos1

cette pure blague m'étale



-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-07-06
Messages : 1202



Homme  Age : 34 ans
Lieu de résidence : Karak Nogrod

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 24/10/07 16:21
Citation :
Avat@r ?!? dans une contemplation à Dlul a dit:

Enfin, de quoi cogiter, et elaborer des théories fumeuses :D


Surement les atlantes...

Akinos------>[]


--------------------
Sacre bleu! Enfer et damnation!


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Endive

Iznogoud du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 24-08-07
Messages : 1046



Homme  Age : 33 ans
Lieu de résidence : Le désert d'elbas

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 24/10/07 19:00
En tout cas, il n'y a pas à dire, il n'y a aucune fuite pour ce film un vrai mystère, cependant j'éspère qu'il sera garder jusqu'à sa sortie en février...ca va être long...Dès que j'ai du nouveau je vous le dis ou je met des photos...;)
Y a pas à dire, les pires catastrophe ont toujours lieu à New Zork ("Jour d'après"...)

Ces sites que tu as trouvé sont vraiment bizarres, ce serait bien si ils étaient en français...
Mais comment peux-t-on résoudre les énigmes ? J'aimerais bien avoir des vidéos toute nouvelles....:D


--------------------
Endive :
Détective qui a découvert les secrets* du forum
Créateur de sujets très utiles ou intéressants
Fan de films fantastiques mais pas gores
Président d'un club

*Je peux vous certifier que ce forum à des endroits invisible à nos yeux...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Avat@r ?!?

Prix bas, sévice compris



-= Chaos Servants =-
Inscription le 25-03-04
Messages : 1263



Homme  Age : 38 ans
Lieu de résidence : Deviant mon pc

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 24/10/07 19:27
Pour les enigmes, il suffit de dire "No, piapiapia" sur Ethanhaaswasright et tu arrivera sur les enigmes (c'est un peu long a charger, mais ça vaut le coup)

Et les vidéos sont en anglais, pas sous titrés, qualité dégradé volontairement, et surtout sans aucun rapport avec le teaser ;)


--------------------
Dartyman, Dartyman,
Il renseigne les vieilles dames,
Est-ce qu'il peeeeer-dra son calme ?
Bien sûr que non c'est Dartyman !
Preeeeeeeend gaaaaard' ! Car Dartyman est lààààà !

------------------------

Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Endive

Iznogoud du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 24-08-07
Messages : 1046



Homme  Age : 33 ans
Lieu de résidence : Le désert d'elbas

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 24/10/07 19:40
Mais ce sont des vidéos du film au moins ? (et les énigmes sont en anglais ?)

EDIT:Je viens de voir une vidéo, trop extra ! Le gars est flou en effet mais on comprend que N.Y est en miette...enfin je crois...L'énigme est trop simple à résoudre il a suffit de cliquer sur les pierres pour la voir (mais il fallait cliquer dans le bon ordre, d'ou la difficulté)

Mieux vaut aller sur google pour trouver le site, c'est plus rapide :D

Argh, j'arrive pas à résoudre la deuxième...

EDIT: J'ai réussi, il fallait juste attendre, c'est dommage le fait que je ne comprenne rien à ce que le militaire dit...


Dernière mise à jour par : Endive le 24/10/07 20:02

--------------------
Endive :
Détective qui a découvert les secrets* du forum
Créateur de sujets très utiles ou intéressants
Fan de films fantastiques mais pas gores
Président d'un club

*Je peux vous certifier que ce forum à des endroits invisible à nos yeux...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Draxx

Morray



-= Chaos Legions =-
Inscription le 03-03-05
Messages : 1727



Homme  Age : 37 ans
Lieu de résidence : Un peu plus à l'Ouest

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 24/10/07 21:36
Un truc assez curieux, après quelques minutes sur le site officiel avec les photos (dont une est retournables), on peut entendre le long cri de la chose (ou du parasite, enfin du truc qui met N.Y.C en miettes. Ca rajoute à l'ambiance.

@ Avat' : ouais, et il s'est bien renseigné sur les théories fumeuses. Cthulhu, ça paraissait trop beau... Mais la théorie des 3 monstres mythologiques (Behemoth, LEviathan et Ziz) est assez intéressante.

Perso le cri en plein milieu là ça m'a fait fliper.


--------------------
Ex-actitude : La signature, la vraie


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Avat@r ?!?

Prix bas, sévice compris



-= Chaos Servants =-
Inscription le 25-03-04
Messages : 1263



Homme  Age : 38 ans
Lieu de résidence : Deviant mon pc

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 24/10/07 22:40
Endive: Le site d'énigme (dont tu as tiré les images post apo) n'as strictement rien a voir avec le film, c'est ça que je te disait, c'est une pub pour un JDR papier post apo, et la confusion vient du fait qu'il sort a la meme date...

Jacky: J'avoue, la théorie sur les 3 monstres est particulierement interressante, ça pourrait etre quelque chose de pas mal du tout.

Maintenant par rapport au film, j'espere qu'il sera pas tout le temps caméra a l'épaule, parce que vu comme ça bouge... beuarg... ou alors en projection spéciale en cinéma dynamique o/





--------------------
Dartyman, Dartyman,
Il renseigne les vieilles dames,
Est-ce qu'il peeeeer-dra son calme ?
Bien sûr que non c'est Dartyman !
Preeeeeeeend gaaaaard' ! Car Dartyman est lààààà !

------------------------

Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Boo Yaka

Real men use Mario Kart



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 30-01-02
Messages : 5028



Homme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : Paris 14e

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet ' a été posté le : 25/10/07 08:26
Citation :
Jacky_Draxx dans une contemplation à Dlul a dit:


@ Avat' : ouais, et il s'est bien renseigné sur les théories fumeuses. Cthulhu, ça paraissait trop beau...


http://www.cthulhuthemovie.com/
va y avoir un film... avec tori spelling (Aïe...)
ca va etre bizzare


donc en fait les deux sites ethan haas n'ont aucun rapport avec le film ?


--------------------

Citation :
<Tabouretomane> yaka, ce que j'ai dit à ton sujet, je le pense vraiment
<Tabouretomane> c'est assez déprimant d'ailleurs
<Tabouretomane> à côté de toi, je me sens normal



Aide nous et remplis le Wikiduku


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Bedlam

Moine Sataniste.



-= Chaos Legions =-
Inscription le 22-03-02
Messages : 2311



Inconnu  Age : 42 ans
Lieu de résidence : l'asile

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 25/10/07 13:11
J'aime beaucoup cette bande-annonce, tout à fait efficace usant d'une ficelle mystérieuse agréable.
Et j'adore assez le concept marketing de l'ensemble. Le mystère crée autour du projet "1-18-08/Cheese/Slusho/Coverfield" a vraiment lancé des explications farfelues et des recherches poussées de la part de plusieurs internautes. C'est tout à fait amusant et plaisant.
Bien que, personnellement, je trouve la plupart des liens assez écartés. Je n'ais pas bien vu le rapport entre Ethan Haas et le film, le lien t-shirt Slusho est bien trop faible à mon goût, je pense qu'il s'agit plus d'un clin d'oeil.
Mais voilà vraiment un jeu de piste très prenant.
http://cloverfieldclues.blogspot.com/ : Et ça se développe :)

Sinon sur le trailer et le film à venir lui-même. Trailer pas mal du tout comme je disais même si visuellement j'attends de voir ce qu'il en ai parce que les (rares) effets visuels m'ont moyennement convaincus (la tête de la statue de la liberté polygoné moui).
D'autre part, je trouve ça amusant tout de même que des théories se développent alors qu'apparemment, le producteur a bien signalé qu'il voulait faire un film nouveau et non pas un remake ni une adaptation ! oO... en effet. C'est peu crédible :D.
Mais bon je m'attends donc à un Kaiju Ega au beurre de cacahuète et sur cette idée. J'attends de voir le parti-pris (Terreur, Humour, mélange des deux, Sexe ?).
Et surtout, je ne vois pas trop en fait ce qui pourrait être dévoilé de plus sur le film :D. On a la note d'intention, peut-être un synopsis plus touffu ? Un casting d'has-been ?

J'attends de voir même si le film est rondement mené et fait preuve d'inventivité je suis preneur (une sorte de The Host made in New-York pourquoi pas).

L'idée d'une adaptation d'un mythe Cthulhuesque est séduisante et aurait pu être probable vu qu'il s'agit bien là de monstruosités de nationalité américaine.
Cependant, j'émets énormément de réserves pour deux raisons : La première étant qu'utiliser Dagon, Cthulhu ou autre pour faire un film de monstre à la "Godzilla" me paraît réducteur et pas du tout dans l'esprit des oeuvres de Lovecraft (mais c'est un avis personnel).
La deuxième raison, c'est que je ne vois pas une adaptation des oeuvres de Lovecraft faite par quelqu'un d'autre que Stuart Gordon :D

Bref dans l'attente de nouveautés...


--------------------
It all gets pretty crazy, bedlam all around
Anarchy, Chaos rule the street, it's a ragnarok party town !

G W A R

Kirk: Spock, you want to know something?, Everybody's Human.
Captain Spock: I find that remark... insulting.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Akinos1

cette pure blague m'étale



-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-07-06
Messages : 1202



Homme  Age : 34 ans
Lieu de résidence : Karak Nogrod

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 25/10/07 17:30
Ca me ferais bien rire que le film en lui même n'ai rien à voir avec tout les indices qui puissent nous mener sur une piste potable, un grand tour de magie en résumé, rien de plus.


Akinos, du moment que ce film ne soit pas aussi pourrit que le remake de la guerre des mondes, il y a pas de risque.


--------------------
Sacre bleu! Enfer et damnation!


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Draxx

Morray



-= Chaos Legions =-
Inscription le 03-03-05
Messages : 1727



Homme  Age : 37 ans
Lieu de résidence : Un peu plus à l'Ouest

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet ' a été posté le : 25/10/07 17:51
@ Yaka : justement je disait que ça paraissait trop beau... Et puis le film sobrement intitulé Cthulhu n'aura rien à voir, je pense, avec un Godzilla-like, ou Cloverfield (puisque ça y ressemble, même si c'est soit disant nouveau et à la sauce ricaine.)

J'émets des réserves aussi sur ce point là. D'un côté il dit que ce ne sera pas un remake d'un quelconque Godzilla, mais en même temps, on peut penser que ça va en être un mais avec un truc totalement original... Avec J.J Abrams aussi on peut s'attendre à tout.

Et ce que j'ai peur c'est de voir un bête monstre à la con.

Mais bon, l'explosion (pas petite genre Die Hard 3), le tremblement de terre, la tete de la statue qui vole à une vitesse assez ahurissante...), ça donne envie !


--------------------
Ex-actitude : La signature, la vraie


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Recuicuir

moustache



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 13-09-02
Messages : 2778



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : Pff, l'hebreu passe pas.

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet ' a été posté le : 25/10/07 18:19
ca a l'air sympa tout ca, la bande annponce joue bien son role: on a envie de savoir ce qui va se passer.
et le film cthulhu m'a l'air parti pour etre bien bizarre - meme si on peut regretter qu'il semble y avoir du sexe-ou-presque, chose totalement absente des oeuvres de lovecraft. donc de la a y voir un mauvais presage...


--------------------
penser a ne pas oublier

"Ce n’est pas l’homme qui arrête le temps, c’est le temps qui arrête l’homme." Chateaubriand

"on ne va tout de même pas s'empêcher d'être heureux sous prétexte qu'une relation finit toujours mal (et au mieux, par la mort de l'un des protagonistes)." conanounet

"If common sense were a reliable guide, we wouldn't need science in the first place." A.Gefter, New Scientist

requyem for a domina...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: [ 1 ] 2 3 4 5 ... dernière

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater