Grand Bourreau
-= Chaos Servants =-
Inscription le 22-02-07
Messages : 226
 Age : ???
Lieu de résidence : Le lit de mes chats.
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'le roi Arthur' a été posté le : 25/05/07 22:33
|
Citation :Gerald dans une contemplation à Dlul a dit:
Donc, il y a un gros bouquin de la collection... Bouquins, justement, chez Robert Laffont, qui s'appelle La Légende arthurienne et qui m'a l'air d'être un bon choix de romans du Moyen Age traduits en français moderne (je dis qui m'a l'air, parce que je ne l'ai pas lu, au temps de mes études je lisais tout ça en version originale française du treizième siècle et j'me la pète ).
Et bienvenue
|
|
|
Le Morte Darthur de Malory est un bon recueil aussi... Une sorte d'état des lieux au XVème siècle, en version anglaise (du XVème, je le lisais comme ça, j'me la pète aussi, y a pas d'raison).
Sinon, Jean Markale a fait un bon travail de compil, et très lisible, de différentes sources.
--------------------
WWHHHOOOUUUU !!!! Kaamelottite : Kaamelott en folie, c'est par ici !
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Mercenaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 22-06-07
Messages : 138
 Age : 41 ans
Lieu de résidence : Villeurbanne
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'le roi Arthur' a été posté le : 02/08/07 12:32
|
j'entre comme ça par la petite porte dans ce sujet.
je voulais signaler la très bonne trilogie de Bernard Cornwell sur le sujet qui s'intitule "la Saga du roi arthur" (pour etre original!).
par contre, que ceux qui sont au courant ne me lancent pas de pierres.
il s'agit de l'histoire REVISITEE d'Arthur, si elle s'était "véritablement" passée autour du Veme siecle.
tous les personnages sont donc repris, à la sauce du monde.
l'histoire se veut "réaliste", c'est à dire qu'il n'y a pas de "prodiges", non ce sont juste de sacrées bonnes coincidences qui tombent à point nommé. pas de magies et d'interventions divines donc.
le héros est une création de l'auteur, Derfel, et à ma connaissance il n'appartient pas à la saga classique. la vie d'Arthur passe donc par sa vision et ses propres pérégrinations.
tout l'intéret vient de l'imprégnation d'un monde en plein boulversement: les romains ne sont plus la, les celtes disparaissent pue à peu, laissant les bretons et les germains se tatanner entre eux joyeusement.
le style est assez "réaliste", donc soyez avertis par avance. ce n'est pas "gore", mais c'est une bonne reprise de la vie à cette époque (maladie, morts nés, batailles sanglantes et "barbares"...).
il ne s'agit donc pas de réffacer la vie d'Arthur selon une vision qui se voudrait historique (l'auteur acceptant lui meme qu'il donne sa vision et que a priori Merlin et Arthur n'existeraient meme pas à la meme période) mais qui se démarque tres nettement de la légende canonique (adieu Chrétien de Troyes, donc) pour entre faire une très bonne saga romanesque.
j'ai peu envie de continuer à présenter Arthur sous ce jour, car ce serai gacher pas mal de "bonnes" surprises et de découvertes a d'eventuels lecteurs.
plus de dire qu'il n'existe pas seulement une seule vision, meme historique, de la légende.
bien à vous.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
Toujours un peu plus loin
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'le roi Arthur' a été posté le : 28/07/15 08:15
|
J'ai deux remarque:
- que vient donc foutre Beowulf dans le corpus arthurien? (bon, je ne connais de Beowulf que la base du matériau et le film avec Whristophe Lambert ) (ah ouais, c'est peut-être le "autres", j'avais lu le post en diagonale)
- pourquoi il ne cite pas le matériau littéraire du XX° qui est lui aussi assez intéressant dans la vision moderne que l'on peut avoir de la geste arthurienne (et cela va d'Excalibur à Kaamelott en passant par TH White et Barjavel)?
Regards,
Skro
--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!
Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain
Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke
Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Turned into a Newt
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729
Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'le roi Arthur' a été posté le : 28/07/15 08:38
|
J'aurai deux réponses :
- en regardant bien, tu verras que le corpus arthurien n'est pas le seul traité dans la liste, il y a quelques sagas islandaises, qui sont d'ailleurs annoncées dans la classification au départ
- Il y a, au cours du XXème siècle, un foisonnement grouillonnant de divers traitements de la légende arthurienne, rien qu'en prenant le français et l'anglais aujourd'hui, des gens comme Alex Woolf relèvent en anglais huit à dix romans/comics/film/téléfilm/séries par AN, et une vingtaine de bouquins histo ou pseudohistoriques sur le sujet....
Et même en se cantonnant aux "classiques" comme les idylles du roi, Camelot 3000 ou les Dames du Lac....on aurait vingt pages consacrées au corpus arthurien depuis l'avènement du romantisme....
--------------------
Gwalchafed
Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui
"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."
Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
