Vieux Con
-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-05-02
Messages : 1318
 Age : 46 ans
Lieu de résidence : Symbole de Paix
|
|
|
|
|
Night Watch [Nochnoj Dozer] a été posté le : 09/09/05 16:09
|
Tiens, le MageGaHell post en section ciné-fantastique ? Curieux n'est-il pas...
Mais c'est juste pour le travail (oui, je viens d'apprendre que la critique de film est le travail du webmaster stagiaire ^^).
J'y connais que dalle, j'suis bon public, j'aime les blockbusters pop-corn autant que le reste...
Alors, place à la critique :
Petit résumé de l'histoire du film :
Il existe des gens doté de pouvoirs surnaturel, les Autres, aux pouvoirs divers (magie/métamorphose/vision/...). Ils semblent avoir besoin de sang (vampirisme) pour activer leurs pouvoirs (mais peut être pas tous, j'ai pas lu les bouquins) et ont accès à une dimension supplémentaire : l'Ombre (the gloom, traduction malheureuse, on confond avec les gens de coté Dark)...
Divisé en deux camps antagonistes, l'Ombre (aka : le Mal, du moins en théorie) et al Lumière (aka : le bien, du moins en théorie), ils se poutrent joyeusement la gueule...
Jusqu'en 1342, Russie. Les chefs des deux camps arrêtent (au sens propre) la bataille et conclue une tréve.
Deux ordres sont crées : les Nightwatch, qui surveille les gens de l'Ombre (les méchant qui pronent "life is easy with superpower!") et les Daywatcher, qui surveillent les gens de la Lumière ("on est gentils !").
Tout irait pour le mieux si y'avait pas une Prophétie (y'en a toujours) : un Autre viendra, plus puissant que tous (forcemment, s'il était naze ça serait pas top) et choisira un des deux camps, condamnant l'autre...Et l'humanité "normale" au passage, s'il choisit le Mal.
Une lutte secrète entre le Bien et le Mal, une prophétie, un Elu... Un schéma classique, ça fleure bon le blockbuster américain remplis d’effet spéciaux, surfant sur la vague Matrix. La bande-annonce semble confirmer cela : effets spéciaux à gogo, pouvoirs étranges impressionnants et explosions. Mais cette fois, le blockbuster est russe. Et qui plus est une adaptation de roman. Voilà de quoi susciter un peu d’intérêt et de curiosité.
Nightwatch le film est en fait l’adaptation (et non pas transcription) du premier volume de la trilogie Nightwatch, Daywatch et Duskwatch de Sergei Lukyanenko. L’univers inquiétant de l’auteur russe est fort bien rendu. L’évolution des Autres dans une société russe actuelle et réaliste confère une touche de crédibilité au film. Les décors de la capitale sont savamment choisis et représentatifs, alternant entre monuments historiques/touristiques (au loin), modernisme consumérisme de la "nouvelle économie" (représenté par les Daywatchers) et la pauvreté et la décrépitude des immeubles populaires russes. Un autre des bons points de ce film : les héros, les Nightwatchers défenseurs du "Bien", se révèlent pas si lumineux que ça. On sort (un peu) du manichéisme et de l’opposition Bien/Mal, Lumière/Ombre. Leur quotidien est comme celui de nombreux russes : pas franchement joyeux et comportant de nombreux problèmes (différences marquées entre riches et pauvres, alcoolisme,etc). On est loin de héros "beaux-gosses" s’habillant fashion et évoluant dans un irréaliste univers propret. Le Moscou représenté est vivant, ce qui fait des décors et des scènes de vie les points les plus positif du film, même s’il est du genre "Fantastique". L’insertion d’un "underground" secret, vampirique et occulte se passe à merveille. Les représentations de l’Ombre (the Gloom), la dimension parallèle inquiétante où peuvent seuls évoluer les Autres, est bien rendue grâce à de très bons effets spéciaux.
Mais ces effets spéciaux ont aussi une faiblesse. Peut-être que le réalisateurs, Timur Bekmambetov, est trop marqué par sa spécialité : la publicité et les clips. Il accorde certes beaucoup d’importance au visuel (essentiel pour ce genre de film), mais les plans sont chaotiques, les situations rapides, confuses. Cela marque peut être une volonté de crédibiliser le chaos de l’Ombre, la pénibilité des pouvoirs des Autres, mais cela empêche le spectateurs de s’immerger dans le monde décrit et dans les personnages. De plus, ceux qui s’attendent à un déluge pyrotechnique ou à des scènes de combat d’anthologie vont être déçut : il y a certes quelques beaux passages mais Nightwatcher n’est pas un film orienté "action". Nul débauche à la Matrix par exemple. Une fois de plus, la bande-annonce est trompeuse. D’ailleurs, celle-ci révèle quasiment tous les moments les plus "impressionnants" du film, gâchant la surprise au spectateur. La confusion visuelles des scènes d’action n’aide pas non plus. Il est désormais à la mode de filmer les combats de manière confuse, comme caméra au poing. On accentue un pseudo-réalisme mais on y perd grandement en clarté.
Le monde créer par l’auteur russe est vaste et complexe, malgré un principe de base assez connus dans le monde du fantastique (opposition Bien/Mal, Elu, dimension parallèle caché au commun des mortel). Le réalisateur a du mal à nous y faire entrer, voulant trop en faire. On sent un monde foisonnant d’idées, intéressant, un scénario qui peut se complexifier à tout instant... Mais le réalisateur a choisit le sacro-saint "moins de 2h de longueur" pour son blockbuster. Aussi tout va trop vite, on a du mal à s’immerger et à suivre les turpitudes des héros. On a parfois du mal à saisir leur motivation. On ne peut introduire un univers tout en développant un scénario en allant à cent à l’heure...
Et pourtant, malgré cette frénésie, il y a des longueurs. Dialogues parfois lourd ou surjoués, plans symboliques qui n’apportent en fait pas grand chose...Il y a de bonnes idées, mais souvent peu développées ou de façon maladroites.
En bref, Nightwatcher est un film moyen, voire décevant. Les amateurs de fantastique apprécieront l’univers mis en place, tout en pestant contre la confusion et les alternance frénésie/longueurs du film. Mais il reste agréable à regarder. La fin donne envie de connaître la suite (donne opération commerciale). Une fois l’univers et l’intrigue posé (vaguement) par Nightwatch, on aura peut être une réussite dans le second volet ?
Alors, j'ai de l'avenir dans la critique ?
En tout cas, ça a un avantage : j'ai vu le film 20 jours avant les autres... ^^
--------------------
"L'Infini ?
...Prenez la taille de mon ego et ça vous paraîtra petit..."
Aerth, récits fantastiques
...Et en plus il écrit et il blog...
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
|
Bas-Cul
-= Chaos Legions =-
Inscription le 20-03-04
Messages : 1028
Age : 40 ans
Lieu de résidence : Dans les bras de sa douce
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Night Watch [Nochnoj Dozer]' a été posté le : 29/09/05 11:18
|
Vu hier.
En VOST car la VF me faisait peur ...
Bon, le scenar n'est pas des plus originaux (Bien VS Mal, la Prophetie et l'Elu) mais reste bien sympa.
L'ambiance est tres bien rendue, Moscow est sombre a souhait.
D'ailleurs la quasi totalité du film se passe de nuit ...
Les personnages sont bien sympas, meme si certains meriteraient d'etre plus developpés ... On a vraiment envie d'en savoir plus sur eux, sur leur arrivée chez les Autres, sur leurs pouvoirs ...
Le mechant en chef, Zavulon est tres sympa avec une tres jolie arme, mais chut 
La musique est bien sympa, on enchaine l'orchestre philarmonique de Moscou avec du bon rock ...
Les combats sont filmés tres rapidement, on a guere le temps de comprendre qui tape qui avec quoi ...
Bon, tout laisse a penser qu'une suite se profile ...
Mais ca reste un bon film, bien sympa pour une soirée pop-corn ...
Et on peut jouer au grand jeu : decouvre la celebre marque de café qui a sponsorisée le film ... On a eu droit a 2 merveilleux gros plans d'une boite de café et d'un mug arborant fierement la marque ...
Caer, qui ne regrette pas sa soirée de toute facon ...
--------------------
Bas-Cul de Caer-Ravagé
Le Coffre à pattes présente !
Le nouveau Blog du Coffre ! Avec moins de Sky mais des banquettes en Skaï !
Citation :Anonymus peut le faire, Anonymus l'a fait, Anonymus a laché un compliment :
Espérons que tu seras aussi charmé par lui que tu l'as été par moi, et inversement.
|
|
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Champion du JDR écoresponsable
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-07-01
Messages : 4411
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Schillick-sur-lie
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Night Watch [Nochnoj Dozer]' a été posté le : 02/10/05 11:28
|
Le point sur le film, vu la semaine dernière avec Limace, Nons' et Poulet.
Le pitch à la base est intéressant, et faire passer un film en Russie est tout à fait original ces temps ci (sauf les James Bond, mais ceci est une autre affaire...).
Scénario : comme il a été dit plus tôt, soit ca va trés vite, soit ca traine. Les éléments s'emboîtent tout de même vers la fin, même si les retournements de situation sont plutôt prévisibles. Les quelques points plus "réflechis" qui auraient mérité un meilleur traitement font ici un peu alibi.
Filmo : c'est assez déplorable. On ne voit pas grand chose dans les scènes d'action, les bullet-time miteux s'enchaînent. On en oublierait presque les quelques FX intéressants et la baston sympa au 12 (ou 10?) de la rue.
Acteurs : ils font ce qu'ils peuvent, et globalement s'en tirent bien.
Musique : un espèce de rock occillant sur la corde raide entre le kikoo et le sympa. Pas un souvenir impérissable en tout cas.
Overall : du popcorn pur et dur. Je ne sais franchement pas si je suis pret à remettre 50 balles pour aller voir les suivants... de la grosse potentialité pourri par une réalisation et un rythme pas à la hauteur. En gros, entièrement d'accord avec le Mage!
> Popcorn, IMDB : 4/10
--------------------
Endless is my errand...
La vraie morale se moque de la morale (Pascal).
Que laper règne sur la terre comme au ciel, et que les spiritueux soient avec votre esprit!
"... Toi qui baisas ma femme Guenièvre sur un magnifique critique, tu dois te faire le champion du JDR écoresponsable. Entends ma parole : dorénavant, chaque feuille de PJ mort devra être recyclée en compost." - Le roi du JDR by monsieur le chien
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Mercenaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 08-12-02
Messages : 108
Age : 52 ans
Lieu de résidence : Crypte Fétide
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Night Watch [Nochnoj Dozer]' a été posté le : 04/10/05 19:05
|
Je suis d'accord avec tout ce qui est dit, mais cela ne m'a pas empêché de trouver le film intéressant.
Ce n'est certes pas génial, mais les bases promettent de bonnes envolées. Reste à savoir si les suites sauront exploiter le potentiel. Je leur laisse le bénéfice du doute.
Alors oui, Nightwatch laisse perplexe. Le concept manichéen à mort n'est pas toujours très clair (notamment les voyages dans "l'ombre"), les lois qui régissent "les autres" sont assez bizarres (et bien mal expliquées), l'image a un grain étrange - je dirais "sale" - ça fait très film intimiste à petit budget (pourtant, on est censé être devant un blockbuster !), le réalisateur semble repousser les poncifs américains (plans biscornus) tout en s'alignant sur l'imagerie purement américaine (les lunettes noires façon "matrix" n'ont aucune utilité dans le scénario), etc, etc, on pourrait en citer des tonnes... C'est contradictoire, flou dans les intentions, et risqué financièrement (combien de spectateurs, déçus du 1er opus iront voir le second ??)
Les russes sont des ambitieux, ils annoncent d'emblée que leur saga aura 3 volets, sans savoir s'ils auront les moyens de les réaliser. Ca leur ressemble bien !!
Moi, j'irai voir le 2. Et vous ?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Bleu
-= Chaos Servants =-
Inscription le 06-06-05
Messages : 14
 Age : 41 ans
Lieu de résidence : Versailles
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Night Watch [Nochnoj Dozer]' a été posté le : 05/10/05 15:59
|
Je vous trouve durs avec ce pauvre film...
L'ambiance est parfaitement maitrisée. Après un début surprenant dans sa mise en scène - nottament pour le passage de la révellation des pouvoirs de Anton, superbement rendu par cette maudite caméra au poing que tout le monde désigne du doigt - on entre tout de suite dans l'univers des Autres. Leur quotidien planant, les missions où tout va trop vite, et déjà on sent que le manichéisme n'est pas si marqué: les deux Autres voisins, se rendent service. Concept manichéen? Oui, certes. Mais pas tant que ça quand on y refléchit (paroles de Yegor de fin "finalement, la Lumière n'est pas meilleure" (où dans ce goût-là, VOST oblige). De plus, les films suivants apporteront un contre-poids, une autre vision, non?
L'histoire avance à bonne allure. Dire que le film est trop court prouve qu'on a pris plaisir à le regarder, non? Et personellement je ne lui trouve pas une longueur. On peut regretter que certaines idées ne soient pas plus developpées, des personages secondaires... Mais n'oublions pas qu'il s'agit d'une adaptation. Et quelle adaptation! Elle laisse parfaitement place à l'imaginaire, tout en définissant les bases de l'univers. Les curieux des points non developpés devraient donc se ruer sur les livres!
Et parlons-en, des livres. Vous savez où on peut se les procurer? Parce que Amazon, Fnac et autres sites de vente par correspondance, Lukyanenko ils ne connaissent pas. J'aurais pensé que profitant de la sortie du film, ils seraient réédités, mais rien, nada!
Je suis sur la capitale ce week end, j'essayerai donc quelques librairies spécialisées mais... si des parisiens peuvent me conseiller des bonnes bouquineries où je pourrais les trouver, même en anglais, ça ne serait pas de refus.
Pour Mage: non, les Autres n'ont pas besoin de sang pour activer leurs pouvoirs. Anton s'en sert uniquement lorsqu'il veut essayer de provoquer ses visions concernant les vampires.
Et puis arrêtez de dire que parce que c'est un blockbuster (mouais, si on veut) on devrait voir plein de scènes d'action! Baston baston... ce n'est clairement pas le but! Personne n'a imaginé que c'était peut-être ça la force et la singularité de ce film? A la fois conventionel et original?
Plus j'y repense, et plus je trouve que finalement, ce film est l'un des meilleurs que j'ai vu pour 2005. Vivement la suite (et les bouquins!!! mais quelle horrible frustration de tomber sur un ebook en russe!).
--------------------
Nous vivons sur une île placide d'ignorance, environnée de noirs océans d'infinitude que nous n'avons pas été destinés à parcourir bien loin.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Schtroumpf du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 09-09-05
Messages : 38
 Age : 39 ans
Lieu de résidence : La route et les chemins
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Night Watch [Nochnoj Dozer]' a été posté le : 05/10/05 23:09
|
Je suis peut-être par trop maniaque, seulement le titre original de Nightwatch ne se prononce pas "Nochnoj Dozer", mais "Natchnoï Dozar" si l'on veut pousser la prononciation à l'extrême... Et sachez que les caractères que l'on trouve sur les affiches françaises ne sont pas les vrais... Car si l'on lisait ce qu'il y a écrit, on comprendrait "Nacinoï Dazaïa", ce qui ne signifie strictement rien. Bon, je suis navré de ne pouvoir retranscrire le titre original tel qu'il l'a été, mais mon clavier ne possède pas les caractères russes... Ce qui me manque cruellement, d'ailleurs, moi russe dans le sang et dans l'âme !
Mes excuses si la correction a été effectuée avant, mais je n'ai pas lu le sujet... Et si il y a eu correction, la mienne sera certainement différente puisqu'il est extrêmement difficile de transcrire un mot de l'alphabet cyrillique à l'alphabet latin, en raison de la différence de prononciation entre deux phonèmes qui pourraient être considérés comme identiques, mais qui ont en fait plusieurs nuances de sons... En ce qui concerne le film, je vais le voir samedi...
Encore une chose... Strastvouytië Rossia !
(En ce qui concerne l'ebook en russe, comme dirait une certaine Magicienne de notre connaissance, "Je vous f'rai la traduction.")
|
|
Dernière mise à jour par : Ankou yen nor le 05/10/05 23:26
|
--------------------
Exodus, l'Incarnation de l'Ankou,
Sorcier nécromant demi-vampire (le genre de race que tu croises pas souvent, déjà),
Grand Ordonnateur du Culte De La Bière Locale, De la Vodka Et Du Vin Fin De Temps En Temps,
Certainement pas engagé politiquement, mais
Adorateur des Oeuvres Pour La Conservation Des Marsouins Sanguinaires.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Age : 51 ans
