Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Divers > Délires > Importante question lexicale
Sujet : 
Sondage :
Choix Stats
Une après-midi 33% (9)
Un après-midi 67% (18)
Vous n´avez pas la permission de voter ou alors vous avez déjà voté

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Nosferaton

Vlad Gratùl



-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528



Androgyne  Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°

Pourquoi vous regardez ca ?
   Importante question lexicale a été posté le : 23/04/05 20:09
La question est simple, et Obi-Wan Kenobi n'est (comme d'habitude dans mes sondages) pas une réponse : dites-vous une après-midi ou un après-midi ? On trouve les deux versions dans les textes, et je m'interroge... le site de l'Académie Française (très bien réalisé au demeurant) ne dit rien sur le sujet. Je soumets donc la question au vote populaire, et nous verrons bien quelle tendance l'emporte.

Honneur aux dames, je mets d'abord le féminin :D

Ratounet.


--------------------
Liquor ruins country, family and life.

Tamil Nadu state

----------------------------------

<Tabouretomane> t'as surtout pas envie qu'on t'emmerde
<Tabouretomane> comme tout le monde, certes
<Tabouretomane> mais un peu plus quoi


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Bilbon Socquette

El Cuchillo



-= Chaos Legions =-
Inscription le 02-03-03
Messages : 876



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : au Temple de la Paresse

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 20:15
La Rousse avec son Gros et son Petit Robert, la bien nommée Laure Tograff, m'a délicatement soufflé la solution, qui saura contenter tout les genres car en effet, le nom "après-midi" est aussi bien masculin que féminin.

Isidore, qui aime avoir Laure tograff de son coté :D


--------------------
Téléthon : Patrouille, Recherche & Guérison
Seek and... seek and heal boy!


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Nosferaton

Vlad Gratùl



-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528



Androgyne  Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 20:22
Ce dont je me doutais, jeune impertinent. C'est pourquoi je demande : dites-vous blablabla. Parce que je désire connaître vos préférences sur le sujet, et non voir mon sujet investi par quelque jeune voyou pédant et analphabète qui se réfugie derrière le premier dictionnaire venu. Je veux du combat honorable entre mâles de haute noblesse, moi, je veux des tripes, du sang, je veux un duel, un affrontement au sommet entre deux camps inconciliables, de la mauvaise foi et de la haine. Non, croyez-m'en, jeune Jean-Sebastien, votre intervention est totalement hors-propos... Depuis quand les gens respectables cherchent-ils à apaiser les tensions et à amener la paix ? C'est un coup à nous faire vivre en république, chez les gauchistes de l'UMP voire pire, de l'UDF !

--------------------
Liquor ruins country, family and life.

Tamil Nadu state

----------------------------------

<Tabouretomane> t'as surtout pas envie qu'on t'emmerde
<Tabouretomane> comme tout le monde, certes
<Tabouretomane> mais un peu plus quoi


      Retour en haut de la page IP Cachée  
tiltizzz

Zombie



-= Chaos Legions =-
Inscription le 24-09-04
Messages : 947



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 20:25
L'on dit souvent J'ai passé mon après-midi à gnagna...
Voilà ce qui me conforterai dans l'option "un après-midi", au masculin donc. Mais seulement voilà, je dis plus volontiers "une belle après-midi de juin ensoleillée".
Oh. C'est ardu.

*réfléchit*
En fait, je mets au féminin quand adjectif je place. Et masculin quand adjectif il n'y a.

Peut-être devriez vous, cher homme-de-la-vie-de-la-femme-de-ma vie (n'insistez pas, le débat est clos là-dessus), rajouter l'option androgyne, caméléon. pour les indécis...
Quoique, non. Sinon, la question perdrait de son intêret, et ce serait fort fâcheux.

Comme j'aime les adjectifs, je vote "une belle après-midi".
Voilà, Tiltizzz a parlé, bonsoir.



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Bilbon Socquette

El Cuchillo



-= Chaos Legions =-
Inscription le 02-03-03
Messages : 876



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : au Temple de la Paresse

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 20:29
Après ces considération très académique et cette demande de prise de parti(es?), je vais en venir à mes préférences alors!

Mais plutot que de tripes, de sang et autres humeurs dont la vue me rend malade, je serais délicat et poête, pour une fois me dira-t-on (dit Raton?)!

Bien entendu, je les préfère ensoleillées, radieuses, fraiches des parfums printaniers, amenant les demoiselles à se découvrir de leurs oripaux hivernaux. Plus tard dans l'année, elles pourraient être crapuleuses comme les siestes vagabondes avec nos douces amies. En automne, elles seront malheureusement pluvieuses et grises. Et la froidure revenue, c'est au coin du feu que je regarderait tomber les flocons de ces trops courtes après-midis.

isidore, qui faisait poête poête.


--------------------
Téléthon : Patrouille, Recherche & Guérison
Seek and... seek and heal boy!


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Dark Va Dehors

Serveur pas informatique



-= Chaos Legions =-
Inscription le 19-12-01
Messages : 3938



Homme  Age : 40 ans
Lieu de résidence : La toile noire

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 21:28
Tiens, moi j'ai toujours dit un après-midi........

Me demandez pas pourquoi, j'en sais rien, et de toutes façon je m'en fous ! :D

LDK, qui même quand ça n'a aucun rapprt reste dans le Ministère de l'homme.... :7


--------------------
On obtient toujours plus de resultats en etant poli et armé qu'en étant simplement poli.

Ministre de l'Intérieur et de la Répression de la Jeunesse du futur Président Ourgh


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Jormugaund

Elite Troups



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574



Homme  Age : 43 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 21:37
A noter une amusante règle :

- de belles après-midi

- de beaux après-midis

après-midi au feminin ne s'accorde pas au pluriel mais au masculin oui.

Hein que c'est amusant ?



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Saerince

Rayon de soleil



-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-04-03
Messages : 3466



Femme  Age : 41 ans
Lieu de résidence : Lyon

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 21:39
tiltizz tu dis bien "mon amie" et amie c'est pas masculin, ou alors on m'aurait menti... :D

Moi je dis plus volontiers "une après midi" mais je saurai pas vous donner de bonne raison.

Jormugaund j'admets que c'est pas mal :) mais d'où ça vient ??


--------------------
Les livres et les hommes, c'est comme des boîtes de chocolat : on ne sait jamais sur quoi on va tomber.

"Give people a second chance, not a third."
"You gave your heart to this boy ? He's gonna waste it, break it, lose it. They all do." (Neil Gaiman, Stardust)


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Cun-Eyt-A-Rkin

Cuny pour les intimes



-= Chaos Legions =-
Inscription le 20-04-02
Messages : 3380



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : Amiens

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 21:41
Curieux, ma soeur a posé ce problème il y a moins d'une semaine !

Je considère pour ma part un après midi comme masculin.


--------------------
"En conclusion, il n'y a pas de conclusion. Les choses se poursuivent comme elles l'ont toujours fait, devenant toujours plus étranges. R.A Wilson."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
tiltizzz

Zombie



-= Chaos Legions =-
Inscription le 24-09-04
Messages : 947



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 21:47
Citation :
Message de Saerince
tiltizz tu dis bien "mon amie" et amie c'est pas masculin, ou alors on m'aurait menti... :D


Certes, mais ça n'a rien à voir :D (vu que le mot "ami" s'accorde en genre et en nombre gnagna et que ça dépend si le sujet est une fille ou un garçon touça)

Comme nous l'avons vu plus haut, le mot "après-midi" est aussi bien masculin que féminin alors chacun son choix, et j'ai remarqué - après réflexion intense de mes petits neurones - que, pour ma part, féminin quand adjectif et masculin quand pas adjectif.
V'là :7



      Retour en haut de la page IP Cachée  
ashka

Maître d'Armes



-= Chaos Servants =-
Inscription le 23-01-05
Messages : 323



Femme  Age : 47 ans
Lieu de résidence : Brüsel (dixit Eo)

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 21:56
Après une longue réflexion (enfin, pas trop longue, je vais griller mon neurone), je parle d'un bel après-midi ... Na. Pourquoi? J'en sais rien, moi ... Et est-ce que je vous en pose des questions à vous?

--------------------
Fufu existe, je l'ai rencontré

Citation :
On ne tombe pas amoureux, on se fait tomber amoureux dessus


© Skro

Le bonheur, ça s'trouve pas en lingot, mais en p'tite monnaie (dixit Eo ... euh, Bénabar)

      Retour en haut de la page IP Cachée  
Vik Leroy

Call me Vik-odine...



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 16-11-01
Messages : 6603



Homme  Age : 55 ans
Lieu de résidence : Avant Roeschtigraben

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 21:56
Tu dis mon après-midi parce que le mot commence par une voyelle.

APRÈS-MIDI, subst. masc. ou fém.
Partie de la journée comprise entre le repas de midi et le repas du soir.

Un après-midi d'automne,
On avait trouvé un moyen de locomotion,
Alors on est parti à la cambrousse.
Les champs étaient humides et suffisamment acides.
C'était le bon moment pour aller cueillir
Des champignons.

En fait, ça dépend, des fois je mets le masculin, des fois le féminin.
Selon l'humeur.

Vik

EDIT : des fois je me demande si j'écris pas sur un forum alternatif :?


Dernière mise à jour par : Vik Leroy le 25/04/05 12:26

--------------------
"How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ?

- A woodchuck would chuck all the wood that the woodchuck would chuck if a woodchuck could chuck wood."
-------------------------------------------------------------------------------------------------


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Jormugaund

Elite Troups



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574



Homme  Age : 43 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 21:58
La forme feminine est vieillie, c'est pour cela qu'elle ne s'accorde pas.

Donc on peut aussi dire que les gens qui disent une après-midi sont des nostalgiques obsolescents.



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gwendal

Sans qualité.



-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-01-02
Messages : 2471



Homme  Age : 38 ans
Lieu de résidence : Rennes

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 22:01
Je ne sais pas qui c'est cet "après-midi" mais pour en avoir le coeur net suffit de tomber le pantalon ou la jupe...

hop ! A PWAL !


-----------

*une voix vient du dehors*

personellement je dis "un" ou "une" suivant le contexte et l'effet voulu...



--------------------

Citation :
y vaut mieux ça que le contraire, hein !


© tiltizz


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gwalchafed

Turned into a Newt



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729



Homme  Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 22:42
ça dépend : est-ce que midi est masculin ou féminin ?

Bon, d'accord...Moi j'ai toujours dit "un" après midi....parce qu'on va pas tout laisser aux filles. Puisqu'une journée se compose déjà d'une soirée, d'une nuit, d'une grass'mat'...

Ceci étant, midi est masculin, et tous les autres mots composés avec après qui me viennent à l'esprit sont masculin...


--------------------
Gwalchafed

Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui

"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."

Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Dark Va Dehors

Serveur pas informatique



-= Chaos Legions =-
Inscription le 19-12-01
Messages : 3938



Homme  Age : 40 ans
Lieu de résidence : La toile noire

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 23/04/05 22:46
Citation :
Message de Gwalchafed



Bon, d'accord...Moi j'ai toujours dit "un" après midi....parce qu'on va pas tout laisser aux filles. Puisqu'une journée se compose déjà d'une soirée, d'une nuit, d'une grass'mat'...




Et Dlul soit loué, on dit encore UN apéro......

Manquerait plus qu'elles nous piquent ça, et on serait pas dans la ******** tiens..... :D


--------------------
On obtient toujours plus de resultats en etant poli et armé qu'en étant simplement poli.

Ministre de l'Intérieur et de la Répression de la Jeunesse du futur Président Ourgh


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Caerbannog

Bas-Cul



-= Chaos Legions =-
Inscription le 20-03-04
Messages : 1028



Homme  Age : 40 ans
Lieu de résidence : Dans les bras de sa douce

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 24/04/05 06:57
Hmm ...
En voila une question existentielle ...
Ma foi ...
Je dirais UN apres midi ...
Je dis plus facilement "j'ai passé un bel apres midi a glander", plutôt que "j'ai passé une belle apres midi a glander" ...

ET midi etant de genre masculin ...

Pis je savais meme pas que ca venait a l'esprit ed certains de dire UNE ...


--------------------
Bas-Cul de Caer-Ravagé

Le Coffre à pattes présente !
Le nouveau Blog du Coffre ! Avec moins de Sky mais des banquettes en Skaï !

Citation :
Anonymus peut le faire, Anonymus l'a fait, Anonymus a laché un compliment :
Espérons que tu seras aussi charmé par lui que tu l'as été par moi, et inversement.

      Retour en haut de la page IP Cachée  
Playford

Pirate !



-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-09-04
Messages : 1519



Homme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : Paris

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 24/04/05 16:52
J'ai tenté de me remémorer différents cas d'utilisation et il se trouve que si le plus souvent j'emplois le masculin, j'ai remarqué qu'au passé la forme féminine reprenait le dessus:
"ce fut une belle après-midi"

Etrange, non ?


Cordialement, Playford.


--------------------
Avec un éléphant, tu fais 1000 pots de rillettes.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
tigrenoir

Grand Bourreau



-= Chaos Servants =-
Inscription le 14-04-05
Messages : 238



Homme  Age : 38 ans
Lieu de résidence : Au fond a droite

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 24/04/05 18:27
Citation :
Message de Nosferaton


La question est simple, et Obi-Wan Kenobi n'est (comme d'habitude dans mes sondages) pas une réponse : dites-vous une après-midi ou un après-midi ? On trouve les deux versions dans les textes, et je m'interroge... le site de l'Académie Française (très bien réalisé au demeurant) ne dit rien sur le sujet. Je soumets donc la question au vote populaire, et nous verrons bien quelle tendance l'emporte.

Honneur aux dames, je mets d'abord le féminin :D

Ratounet.



ben, ça a toujours était une aprés midi, non ? :?

Moi en tout cas ça a toujours était comme ça


--------------------
Tigre Noir

Mon site sur la GR


"Je vois que ça te passe bien au dessus, c'est normal, petit pion servil des forces capitalistes que tu est"

POC, Cheap Heroes 2, 10éme minutes


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Abomina_B

a pu' gobelin



-= Chaos Servants =-
Inscription le 28-04-04
Messages : 653



Homme  Age : 37 ans
Lieu de résidence : 47°39'35. N 6°52'45. E

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Importante question lexicale' a été posté le : 24/04/05 19:34
Bon attention j'arrive !

pour moi il n'y a pas à ce poser la question :p

je m'explique : l'après-midi est nom composé, ce qui vient après midi. Or c'est bien le nom "midi" qui se décline, pas "après"
Donc vu qu'on dit le midi et pas la midi (mon dieu) midi est masculin non ?

Donc l'après midi l'est aussi : un après midi
élémentaire mon cher ! :)

bon et ben face à cette démonstration irréfutable le sujet est clos :D

on feeeeeerme coment ca non ? ah on pourri ? ok

mais qu'est-ce que celà ? c'est une joli porte que voici, merci beaucoup



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: [ 1 ] 2

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater