Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Divers > Cinéma, vidéo, littérature et musique généralistes > Hitch

Sujet :

Sondage :
Choix	Stats
J'aime beaucoup	0% (0)
J'aime bien	40% (2)
Boooof	0% (0)
C'est mauvais	0% (0)
Nuuul	0% (0)
J'suis pas allé et j'irai pas !	0% (0)
Obi-Wan Kenobi et le Ranger	40% (2)
L'Option numéro 8	20% (1)
Vous n´avez pas la permission de voter ou alors vous avez déjà voté

Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet

Gwalchafed

Turned into a Newt

-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729

Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades

Hitch a été posté le : 20/03/05 20:29

Coucou, juste un mot pour vous dire que je reviens d'aller voir "Hitch", et que c'est de la bonne petite comédie romantique sympa...des persos attachants, une histoire amusante, et Andy Tennant qui tient bien la caméra (enfin pas lui, mais bon vous m'aurez compris...elle est pas tombée une seule fois !)

Allez le voir (non Columbia ne me verse rien) ça vous détendra....

Seul petit regret la VF bien sûr qui nous prive de la voix d'Eva Mendes, toujours un délice pour les oreilles...

Je joins, bien évidemment, mon sondage débile habituel...

--------------------
Gwalchafed

Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui

"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."

Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...

Cachée

Saerince

Rayon de soleil

-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-04-03
Messages : 3466

Age : 41 ans
Lieu de résidence : Lyon

Réponse au Sujet 'Hitch' a été posté le : 20/03/05 23:47

Wéééééééé je l'ai vu aussi et j'ai adoré, c'est meugnon comme tout.

Par contre j'ai une question ; moi je l'ai vu au Québec où les noms anglais ils ont la sale manie de le mettre avec l'accetn anglais (2 secondes avant ils t'ont dit suspens avec un ben accent français, mais on va pas parler comme les amerloques non plus hein... ils sont pleins de contradictions...) et, même si je pense que le doublage est fait une fois pour toute, ils prononcent Allegra à l'anglaise ?

--------------------
Les livres et les hommes, c'est comme des boîtes de chocolat : on ne sait jamais sur quoi on va tomber.

"Give people a second chance, not a third."
"You gave your heart to this boy ? He's gonna waste it, break it, lose it. They all do." (Neil Gaiman, Stardust)

Cachée

Gwalchafed

Turned into a Newt

-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729

Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades

Réponse au Sujet 'Hitch' a été posté le : 20/03/05 23:52

Je ne suis pas sûr de comprendre le sens de ta question...Tu veux dire si en France ils prononcent "Al-legra" ou je ne sais comment écrire ça ? Non, ils disent tout bêtement Allègra, à la française de chez française....

EDIT : Chez nous le R est bien français de chez français....

Dernière mise à jour par : Gwalchafed le 21/03/05 08:31

Cachée

Saerince

Rayon de soleil

-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-04-03
Messages : 3466

Age : 41 ans
Lieu de résidence : Lyon

Réponse au Sujet 'Hitch' a été posté le : 21/03/05 01:50

Ben quand on prononce Allegra en français, ton r il est guttural. En anglais, c'est comme si t'en avais plein la bouche (et le premier ou la première qui y voit un sous entendu vulgaire se prend une claque virtuelle

)

Allegoua quoi...

Cachée

Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet

Pages: [ 1 ]