Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Horreur sur le web > Littérature fantastique - BDs, Mangas, Comics ... > BDs, Mangas, Comics ... > Yakitate Ja-pan ! de Takashi Hashiguchi.
Sujet : 

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Wazatiste

Barak Spiegel



-= Chaos Legions =-
Inscription le 21-10-03
Messages : 1454



Homme  Age : 41 ans
Lieu de résidence : Somewhere far beyond

Pourquoi vous regardez ca ?
   Yakitate Ja-pan ! de Takashi Hashiguchi. a été posté le : 26/12/04 23:39
L'histoire

"Yakitate ! Japan" raconte l'histoire du jeune Azuma Kazuma, un jeune japonais séduit par le pain et qui veut créer un pain qui soit typiquement japonais, qui soit la fierté du pays et plus apprécié que le riz. Au Japon, c'est pas gagné; le riz est l'élément de base du repas, autant que le pain chez nous se trouve à toutes les tables. Pour celà, il va essayer de se faire embaucher dans la boulangerie la plus réputée du Japon et évidemment, il n'est pas le seul...

Les personnages

Azuma Kazuma: C'est le n'héros de l'histoire. 16 ans, comme dans tout bon shônen, il a pour ambition de créer ZE pain du Japon: le Japan (jeu de mot sur Japon et pan, le pain). Pour celà, il a un avantage: ses mains "solaires", c'est-à-dire qui sont bien, plus chaudes que la normale et qui facilite le levage du pain.

Kawachi Kyousuke: Ami et compagnon du héros, il a bien l'intention de travailler dans la prestigieuse boulangerie. Disposant de connaissances dans le domaine de la boulangerie, il ne dispose pas des mêmes mains que Kazuma, ce qui créera bien spur quelques tensions...

Azusagawa Tsukino: La petite-fille du grand boulanger qui dirige (évidemment) la boulangerie où veulent entrer Kazuma et Kyôsuke. Personnage que je vous laisse découvrir sous peine de spoil.


Graphismes

Sans être une tuerie, l'anime se laisse très facilement regardé. On est bien sûr par au niveau d'un Last Exile, mais là n'est pas l'intention. Le chara-design est sympathique, on accroche à l'image.
Bref, sympa.


Avis

Yakitate ! Japan est une excellente surprise. Je passe mon temps à exploser de rire tant le second degré est présent. Les mains solaires qui luisent, les séquences "extases des goûteurs", la naïveté de Kazuma (comme souvent dans les shônens... et comme de bien entendu, il est d'une gentilesse à faire pleurer), les secrets des divers préparations...
Bref, un anime sympathique, regardable par toutes et tous, qui assurement vous fera passer un bon moment ! La surprise de la saison.
Existe aussi en manga, publié dans Shonen Sunday, 8 tomes sortis à ce jour.


Hack nyxellien : Ajout de l'auteur (Takashi Hashiguchi) dans le titre.


Dernière mise à jour par : Nyxl le 10/11/06 10:56

--------------------
"Welcome to your Prostate, Professor"

"On est les enfants oubliés de l'histoire mes amis, on a pas de but ni de vraie place, on a pas de grande guerre, pas de grande dépression, notre grande guerre est spirituelle, notre grande dépression c'est nos vies"


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Septa

boulet



-= Chaos Legions =-
Inscription le 09-06-02
Messages : 2471



Femme  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 26/12/04 23:53
Bheuuu....
Je suis pas sur que ce soit la bonne section pour parler de l'anime.


Mais bon, pour ma part je suis un gros fan du manga qui est probalement le plus drole que j'ai lu à ce jour.
Le dessin est très bon, les personnages sont tout bien tarés ( les juges, le boulanger samourai, et le manager à l'affro nottament ), il y a du suspens, des tournois de boulangerie, et du second degré et de la parodie à foison.
( il y a même une ré-écritures du seigneur des anneaux dans un des tomes )

Avant de lire ce manga je n'aurais jamais pensé que l'on puisse réussir à intéresser le lecteur avec un sujet pareil, et pourtant ça y est je suis accroc.

D'ailleurs j'attend avec impatience de savoir comment Azuma va faire pour pouvoir battre le mime embauché par le patron de la chaine de boulangerie St Pierre lors de la final du tournoi de Monaco.:D


--------------------
"I'd really rather you didn't act like a sanctimonious holier-than-thou ass when describing my noodly goodness. If some people don't believe in me, that's okay. Really, I'm not that vain. Besides, this isn't about them so don't change the subject."
Premier commandement Pastafarien

Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Yavine03

Très Gros Bill



-= Chaos Servants =-
Inscription le 18-01-04
Messages : 692



Femme  Age : 43 ans
Lieu de résidence : Stars'bourg

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 27/12/04 11:27
Peut-être, mais tout ceci ne répond pas à la VRAIE question : le manga et l'animé sont-ils disponibles en France ?
(il me semblait que l'animé arrivait à peine sous forme de fansub... Jamais vu le manga, encore)

Bizzzzzzzzzzz :7 :7 :7
Yav', surprise de lire que le concept est intéressant.
(La proprio de la boulangerie est-elle mignonne ? :D )


--------------------
Boulette-Woman.
Mais puisque je vous dis que je suis une lurkeuse ?! Mon post-count ne veut rien dire, d'abord !
Escaflowne : la signature manga.
Vous aussi, sauvez le monde !
http://www.worldcommunitygrid.org/team/viewTeamInfo.do?teamId=93HHX25VRP1

J'offre un bisou par visite chez mon dragon (qui aurait cru que ces bestioles étaient aussi sociables :? )
http://yavine.dragonadopters.com/dragon_34624


      Retour en haut de la page IP Cachée  
DNA

Come Bach



-= Chaos Legions =-
Inscription le 28-03-02
Messages : 3646



Homme  Age : ???
Lieu de résidence : Paris/Nantes

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 27/12/04 13:03
Alors après le prof (GTO), le flic (Flic à tokyo), le pompier (Daigo) et le chirurgien(Say hello to black jack), c'est au tour d"être au boulanger de passer en manga..
avec je suppose a peu près la même histoire que dans tous (rivalité sur fond d'amité, fille innaccessible mais que le héros se tape quand même...)
*
Bon évidemment, faut que je me le lise pour me faire un avis, mais bon je trouve que là ça commence à faire un peu beacoup, et le prochain, on fait quoi, charpentier ???

* edit : j'oubliais le plus important : le héros à un don pour son boulot, mais comme il est trop 'motivé' (je cherche un meilleur mot) pour se plier au regles, il se fait mal voir de ses supérieurs indirect (par contre son supérieur direct, lui joue le role de mentor, voyant de ce héros le gamin qu'il était à ses début...)


Dernière mise à jour par : DNA le 28/12/04 08:11

--------------------
-- Président du fan club de Lady Fae --
-- Chaque fois que tu dis lol, Dieu tue un chaton avec un bescherelle. --
"La plus grande victoire de la science sur la religion, c'est le jour où les églises ont commencé à utiliser des paratonerres" (isaac asimov)
Diem Factore, CICV


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Septa

boulet



-= Chaos Legions =-
Inscription le 09-06-02
Messages : 2471



Femme  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 27/12/04 13:18
Citation :
Message de Yavine03


Peut-être, mais tout ceci ne répond pas à la VRAIE question : le manga et l'animé sont-ils disponibles en France ?
(il me semblait que l'animé arrivait à peine sous forme de fansub... Jamais vu le manga, encore)


Heu Nan...
:D
Mais bon ça fait un bail, que le manga est scanlaté.

Citation :

Bizzzzzzzzzzz :7 :7 :7
Yav', surprise de lire que le concept est intéressant.
(La proprio de la boulangerie est-elle mignonne ? :D )


Elle un peu trop jeune.

Mais en fait, les autres personnages féminins sont assez sympathiques aussi.


--------------------
"I'd really rather you didn't act like a sanctimonious holier-than-thou ass when describing my noodly goodness. If some people don't believe in me, that's okay. Really, I'm not that vain. Besides, this isn't about them so don't change the subject."
Premier commandement Pastafarien

Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Dahna

Rêveuse de Cercle



-= Chaos Servants =-
Inscription le 07-01-02
Messages : 733



Inconnu  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Kalamity Goderce

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 29/12/04 10:25
Yakitate ! Japan est annoncé par Delcourt pour Juillet 2005, retard causé à la suite d'un planning chargé.

Je doute tout de même fortement de la traduction, car il y a certaines références qui sont incompréhensibles et intraduisibles à moins d'une explication d'au moins une page en fin de volume à la Detective Conan, mais au contraire de ce dernier l'explication casserait abruptement l'effet d'humour voulu.


Dernière mise à jour par : Dahna le 29/12/04 10:27

--------------------
"The Destinies mend rifts in time as Man etches fate enew."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Septa

boulet



-= Chaos Legions =-
Inscription le 09-06-02
Messages : 2471



Femme  Age : 42 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 29/12/04 11:06
Citation :
Message de Dahna


Yakitate ! Japan est annoncé par Delcourt pour Juillet 2005, retard causé à la suite d'un planning chargé.

Je doute tout de même fortement de la traduction, car il y a certaines références qui sont incompréhensibles et intraduisibles à moins d'une explication d'au moins une page en fin de volume à la Detective Conan, mais au contraire de ce dernier l'explication casserait abruptement l'effet d'humour voulu.


Il est vrai qu'une bonne partie de l'humour de la série ( nottament les réactions des juges ) est basé sur des jeux de mots et reste hermétique à nous non-japanophobe.
Je me demande si les traducteurs choisiront la solution de la note en bas de page ou s'il se débrouilleront pour trouver d'improbables équivalents dans la langue de Goscinny.


--------------------
"I'd really rather you didn't act like a sanctimonious holier-than-thou ass when describing my noodly goodness. If some people don't believe in me, that's okay. Really, I'm not that vain. Besides, this isn't about them so don't change the subject."
Premier commandement Pastafarien

Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Battousai

E=Mr²



-= Chaos Legions =-
Inscription le 29-06-02
Messages : 1191



Homme  Age : 41 ans
Lieu de résidence : Gelbique

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 04/01/05 22:40
Ca va sortir chez nous? Mais ca ne se vendra jamais!
Attention, j'aime bien l'anime ,j'adore le manga, mais c'est pas vraiment un truc accrocheur à la Bleach.

Le suis le manga au fur et à mesure , et je trouve pas mal supérieur à l'anime ,qui est trop lent.

C'est vraiment une série très fun , on se croirait dans un dbz avec les persos qui s'affrontent à coup de techniques secrètes.

"Mwahaha, tu ne peux rien face à mon croissant avec 300 couches" "oh non , il a les mains de la Déesse , on est mal barrés les gars!"
Il faut le voir ,le type qui se forge son moule à coup de katana :D


--------------------
Grand défenseur de la secte de Murphy.

Ex-capade , la signature fuyarde

Dark Va Dehors est un dieu de SoulCalibur III


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Yavine03

Très Gros Bill



-= Chaos Servants =-
Inscription le 18-01-04
Messages : 692



Femme  Age : 43 ans
Lieu de résidence : Stars'bourg

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 05/01/05 09:23
Citation :
Message de Battousai
Ca va sortir chez nous? Mais ca ne se vendra jamais!


Ispice de défaitiste, va !
Mais si, ça se vendra : tu as vu les images de Septa (merci beaucoup, au fait :7 ) ?
Ca va partir comme des ptits pains ! (en tous cas, moi, j'achète...) (Si j'ai l'argent)

Bizzzzzzzzz :7 :D :7
Yav', qui aime bien la dernière image...
(elle me rappelle une anecdote personnelle......)


--------------------
Boulette-Woman.
Mais puisque je vous dis que je suis une lurkeuse ?! Mon post-count ne veut rien dire, d'abord !
Escaflowne : la signature manga.
Vous aussi, sauvez le monde !
http://www.worldcommunitygrid.org/team/viewTeamInfo.do?teamId=93HHX25VRP1

J'offre un bisou par visite chez mon dragon (qui aurait cru que ces bestioles étaient aussi sociables :? )
http://yavine.dragonadopters.com/dragon_34624


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Battousai

E=Mr²



-= Chaos Legions =-
Inscription le 29-06-02
Messages : 1191



Homme  Age : 41 ans
Lieu de résidence : Gelbique

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 05/01/05 19:47
Ah oui mais le dernier perso , il apparait pas vraiment trop dans la série.

Enfin t'achèteras les trois premiers mangas comme ca , ca fait des économies :D

Par contre l'américaine-dont-j'oublie-le-nom-à-l'instant (celle en maillot quoi) , à mon avis elle est partie encore pour longtemps.
Comme quoi , la durée de vie est inversément proportionelle au poids des vêtements?

Bon par acquis de conscience ,j'ouvre mon répertoire "scanlations/yakitate"
Voilà c'est Monika son prenom !
Mais je préfère Tsukino moi de toutes façons :D

Et concernant le nombre de manga, c'est pas 8 je pense , j'ai des fichiers jusqu'au volume 12 ,ou alors ils ne sont sortis qu'en magazine



--------------------
Grand défenseur de la secte de Murphy.

Ex-capade , la signature fuyarde

Dark Va Dehors est un dieu de SoulCalibur III


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Wazatiste

Barak Spiegel



-= Chaos Legions =-
Inscription le 21-10-03
Messages : 1454



Homme  Age : 41 ans
Lieu de résidence : Somewhere far beyond

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 27/08/05 15:26
*dépoussière le topic*

Le premier tome est sorti en France, alors qu'au Japon on en est au 18eme :D

Je ne l'ai pas encore acheté, mais j'avoue que j'ai de grosses craintes...

En effet, il y a de nombreux jeux de mots minables qui passeront très mal en français...

Croissant en japonais se prononce "Kurowasane", et on assiste à une confusion dans la vo entre "Kurowasan" (croissant) et "Kurowa-san" (Mr Kurowa) ! C'est très drôle quand on connait un peu le japonais, mais comment rendre ça amusant en français ?

Enfin, niveau anime on en est au 37eme épisode et c'est toujours aussi bon :D


--------------------
"Welcome to your Prostate, Professor"

"On est les enfants oubliés de l'histoire mes amis, on a pas de but ni de vraie place, on a pas de grande guerre, pas de grande dépression, notre grande guerre est spirituelle, notre grande dépression c'est nos vies"


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Cun-Eyt-A-Rkin

Cuny pour les intimes



-= Chaos Legions =-
Inscription le 20-04-02
Messages : 3380



Homme  Age : 44 ans
Lieu de résidence : Amiens

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Yakitate ! Japan' a été posté le : 01/02/06 11:34
J'ai regardé les 5 premiers épisodes hier, c'était très bien ! Ca m'a fait sourire, ça m'a changé un peu les idées, j'en avais besoin, mais je pense que dans d'autres circonstances j'aurais aimé tout autant...

--------------------
"En conclusion, il n'y a pas de conclusion. Les choses se poursuivent comme elles l'ont toujours fait, devenant toujours plus étranges. R.A Wilson."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: [ 1 ]

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater