Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > JDR - Medieval fantastique > Le Donjon de Naheulbeuk > La concurrence Naheulbeuk > Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk'
Sujet : La concurrence Naheulbeuk

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
AarrgghH

Barbare Mysanthrope



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-02-05
Messages : 1208



Homme  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Deeper down

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 25/01/06 22:02
Bah le mieux c'est de faire ça, à l'ancienne: toi même!

Tu as parmi tes organes des trucs assez marrants avec lequel on peut jouer: un larynx et des cordes vocales.

C'est le meilleurs moyen, et c'est comme ça que font PoC et Knarf, il me semble...
On ne peut pas tout faire avec des filtres.

Sinon, invite des copains, avec des voix différentes.


AarrgghH, qui s'amuse tout seul.


--------------------
J'ai failli soigner ma misanthropie, heureusement j'ai des amis pour me rappeler pourquoi je l'étais...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Msieurdams

MD, juste MD



-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-07-04
Messages : 2003



Homme  Age : 40 ans
Lieu de résidence : Ranger casanier

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 25/01/06 22:26
Il est vrai qu'un organe bien échauffé (kill process : trichelieu.exe) permet de moduler presque parfaitement les voix. Après, on peut aider en modifiant avec un logiciel le pitch, la tonalité, les graves les aigus, tout.

Et je crois que les Sound Blaster y a quelque temps avaient ce genre de filtres (c'était bien naze, mais ça permettait quelques instants de franche rigolade)


--------------------
Réfugié sur Mon Petit Monde Reloaded | Last.fm shuffle maniac
Ex-site : La signature des coeurs au delà de 120 BPM

"Les puissants sont autant à même de saccager l'État que les faibles, fussent-ils révoltés."


Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
KingKadelfek

Taxidermiste



-= Chaos Servants =-
Inscription le 07-01-05
Messages : 99



Homme  Age : 39 ans
Lieu de résidence : A Héraldik !

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 26/01/06 10:38
Citation :
KingKadelfek a dit:

spyre = > tu trouveras plein d'infos ici sur la façon d'enregistrer une saga :

http://kingoftheword.free.fr/phpBB/viewforum.php?f=19

Et comme à chaque post il faut un hack, je rappelle que si vous êtes un bourgeois qui peut se payer du matos à plein de sous, les tutos de Knarf contiennent TOUT ce qu'il faut savoir pour faire un Survivaure (comme a dit Cham: "j'ai tout lu. Et ben j'ai pas de question").
Si vous n'avez pas ces sous, vous pouvez quand même jeter un oeil (les tutos, c'est gratuit :D), il y a quand même plein plein plein d'infos zutiles (et d'exemples, aussi).

Regards,
Skro, qui cite les sources originelles (bon, il y a aussi les forums d'Audiofanzine, mais c'est pour les semipros :r



Oui, mais comme Spyre disait qu'il n'avait pas un super micro (et comme c'était aussi mon cas, 1 euro pour le mien), j'ai pensé que ce que j'avais écrit pouvait lui être utile.

C'est pas mon genre de pousser à la conso, mais franchement, si vous voulez vous y mettre sérieusement, investissez!!!
La qualité s'en ressent vraiment (même pour des gens qui n'ont pas d'oreille comme Cham :P).
Moi aussi, j'ai commencé au micro à 5 euros (pire même, au micro-oreillette). Faudrait d'ailleurs que je réenregistre mes permiers jingles...


Honte sur moi... c'est donc ça les tutos de Knarf ?
A chaque fois que j'allais sur le site, je ne tombais jamais sur cette section... Je vais les lire, ça sera utile.

^_^; ................................ ^^


Spyre = > En ce qui concerne ce qu'ont dit les autres, il est vrai que modifier le timbre de sa propre voix, et après d'appliquer un changement de pitch permet de faire énormément de variations.
Sinon, deux solutions: les copains, ou alors si tu as des talents d'imitateur, essaye de faire toutes les voix toi-même sans trucages...

Je ne crois pas qu'il y ait d'autres sagas que la mienne où un auteur soit capable de faire ça :D
Mais ça reste abordable. <-- En tout cas, c'est pas modestie qui t'étouffe... AarrgghH, qui vient d'écouter 9 épisodes de la tarverne (le téléchargement du dix fonctionne pas p'tit gars)

EDIT: Mais si, le 10 fonctionne ! Simplement, le téléchargement rate parfois à cause de la demande (si, si, il y en a une !). Si ton téléchargement plante dès que tu as une demande, je n'ai qu'une seule chose à te conseiller: change de FAI :dem3

Et dis-moi, AarrgghH, as-tu... euh.... apprécié la Taverne de Kadelfek ?


Dernière mise à jour par : Skro le 26/01/06 18:37

--------------------
"Si les Martiens débarquent, tu mets la time-line de Kadelfek
en première ligne: ça ne bougera pas."

Et vive la saga mp3 La Taverne de Kadelfek !!!


      Retour en haut de la page IP Cachée  
LPA

Grand Bourreau



-= Chaos Servants =-
Inscription le 06-12-03
Messages : 216



Homme  Age : 37 ans
Lieu de résidence : Bourgogne (sortez moi de

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 26/01/06 18:29
Je l'ai fait ! J'ai le SC400, mon pied de table, mon filtre antipop et le minirack Bheringer UB802 (http://www.naheulbeuk.com/zoc/article.php3?id_article=15) par contre y'a pas de cable.

150€, et j'ai pas encore la carte son. Ni les cables -_-

Quelqu'un saurais me conseiller un carte son valable, externe, et facilement instalable ?

Pour les voies, j'ai choisi l'option "copain" ! Seulement, je susi en bourgogne, et je dois aller au luxembour, a Lille et pas loin de Caen. (C'est pour ça que je cherche une carte son externe.)


--------------------
Je suis un ... un ... euh, je sais pas ce que je suis mais j'en suis un ! Na !

(je suis quand même aprentie dracologue, et je posséde un joli dragon appelé Cronium ...)


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Skro

Toujours un peu plus loin



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 26/01/06 18:41
Citation :
LPA dans une contemplation à Dlul a dit:
Quelqu'un saurais me conseiller un carte son valable, externe, et facilement instalable ?



Yamaha UW10. 50€ chez Thomann, comme d'hab ;)

Y'a moins bien, et c'est plus cher :D

En tous cas, c'est le premier prix ASIO-Compliant, simple à installer (c'est de l'USB), et avec un son très correct (entrées et sorties: 2xRCA gold-plated).

D'ailleurs, c'est ce qu'on utilise pour ZoC Mobile Solutions...

Regards,
Skro


--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!

Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain

Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke

Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton


      Retour en haut de la page IP Cachée  
LPA

Grand Bourreau



-= Chaos Servants =-
Inscription le 06-12-03
Messages : 216



Homme  Age : 37 ans
Lieu de résidence : Bourgogne (sortez moi de

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 26/01/06 21:19
Merci de l'info. Par contre, autant sur le site de Yamaha je trouve, autant sur Thomann, inexistant ...

--------------------
Je suis un ... un ... euh, je sais pas ce que je suis mais j'en suis un ! Na !

(je suis quand même aprentie dracologue, et je posséde un joli dragon appelé Cronium ...)


      Retour en haut de la page IP Cachée  
spyre

Bleu



-= Chaos Servants =-
Inscription le 24-01-06
Messages : 12



Homme  Age : 35 ans
Lieu de résidence : ZeuBoutCity

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 29/01/06 10:37
En fait, j'ai trouvé le logiciel qui tue : Audacity 1.3

il permet de faire plein, plein, plein, plein d'effets


comme par exemple de changer la hauteur de la voix, ou faire de l'echo, et même d'enlever le bruit en surplus ( tu lui enregistre pendant quelques secondes les bruits à enlever et puis hop ! ) il est vrémant génial ce logiciel !!!


--------------------
http://manjnouf.site.voila.fr/
si si, j'tassure que c'est ma signature !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Volrath

Ca germe?



-= Chaos Servants =-
Inscription le 31-01-06
Messages : 2



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 31/01/06 13:30
oops ben vu que mon topic a été bloqué je le ré-ecrit ici!

Bon je suis ici parce quel endroit peut ne trouver de mieux pour exposer une saga hein?

et bien voila pour tous ceux qui ont aime Le Donjon de Naheulbeuk, Le Survivaure, Reflets D'Acide ? voici une nouvelle saga.... LA MIENNE

une saga faite par 3 explorateurs(2 accolytes et moi)

voici le lien provisoire(site en construction)

http://www.mjcaudun.com/14.92/14.92_Episode_1.zip

enjoy!!!!!!!!!

au fait si ca vous plait faites en un peu de pub ^^ ca fait jamais de mal!

voila voila désolé mais je n'ai pas eu la subtilité de voir je jeu de mots dans ton topic skro!
Pas grave ;) Ceci dit, les gens motivés peuvent chercher là: http://www.enystemple.net/poc/forum/read.php?TID=10728#284990[/color]

Dernière mise à jour par : Volrath le 07/02/06 17:14

      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gwalchafed

Turned into a Newt



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729



Homme  Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 31/01/06 13:56
Euh, c'est pas mal, 1492.... On sent quand même des influences relativement connues par ici

--------------------
Gwalchafed

Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui

"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."

Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Pegase

Chevalier de Bronze du Chaos



-= Chaos Legions =-
Inscription le 02-10-02
Messages : 759



Homme  Age : 52 ans
Lieu de résidence : Perdu dans le Donjon !

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 31/01/06 13:59
Ben j'ai écouté ton Premier MP3 et je vais donc te faire quelques critiques (que je vais essayer de garder constructives ...) :

- Bon, déjà, c'est carrément pas assez fort, j'ai été obligé de coller mon son à fond pour pouvoir entendre qqch.
- Ensuite, le mix entre les voix et la zic est trop inégal. La zic est trop forte et on fait un effort de concentration pour comprendre ce que les persos disent. Surtotu que les voix sont assez étouffées.
- Il y a trop de monologues et on perds vite le fil de l'histoire, à cause des soucis expliqués dans la remarque précédente. On décroche même dans certains cas !
- Pour ce qui est de l'histoire ... heu, comment dire .. ben c'est pareil que le Survivaure : un gars veut faire un voyage, on lui file un rafiot pourrave et un équipage minables. Rien de nouveau. Une histoire originale aurait été mieux sentie, je pense.
- Le rythme est malheureusement inexistant, ou alors trop dilué par les monologues, et les quelques blagues sont noyées dans la masse. Tellement que j'ai dû en louper ! Des fois, on ne comprend pas pourquoi il y a des bastons et des baffes qui volent (ou alors j'ai décroché à ce moment).

Conclusions :

- Franchement, pour un premier jet, c'est largement au-dessus de beaucoup de choses que j'ai entendu ici. Autant techniquement qu'au niveau de la crédibilité des voix.
- Il faudrait revoir ce Rythme car je suis certain qu'il y a qqch à en tirer. Mais fais-le réduire un peu à feu doux et tu auras un petit concentré qui doit avoir du goût. Soupoudre de plus de vannes et ne sauce pas trop de musiques, car ça perds de sa texture narrative.

Voili !

Peg'



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Volrath

Ca germe?



-= Chaos Servants =-
Inscription le 31-01-06
Messages : 2



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 31/01/06 14:04
merci pour ces precisions je m'efforcerais d'ameliorer tout ca ;)


      Retour en haut de la page IP Cachée  
spyre

Bleu



-= Chaos Servants =-
Inscription le 24-01-06
Messages : 12



Homme  Age : 35 ans
Lieu de résidence : ZeuBoutCity

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 31/01/06 21:13
Moi aussi, je suis en train de faire une saga mp3, mais bon, la je suis a peine en train d'enregistrer les voix ... je vous ferez signe lors de ma publication de mon ... truc ...

--------------------
http://manjnouf.site.voila.fr/
si si, j'tassure que c'est ma signature !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Msieurdams

MD, juste MD



-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-07-04
Messages : 2003



Homme  Age : 40 ans
Lieu de résidence : Ranger casanier

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 31/01/06 21:20
Notez par ailleurs que l'épisode 11 de Reflets d'Acide sera bientôt disponible (99% écriture, 77% enregistrement 77% voix)!

Que se passera-t-il à présent dans le temple???


--------------------
Réfugié sur Mon Petit Monde Reloaded | Last.fm shuffle maniac
Ex-site : La signature des coeurs au delà de 120 BPM

"Les puissants sont autant à même de saccager l'État que les faibles, fussent-ils révoltés."


Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Dame_Elissea

Canine



-= Chaos Servants =-
Inscription le 06-02-06
Messages : 9



Femme  Age : 34 ans
Lieu de résidence : Forêt des mythagos

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 09/02/06 20:22
Et sinon, c'connu mais bon, et pis p'têtre qu'ça a déjà été cité quelquepart dans le topic.
Mais comme saga mp3 très réussie j'trouve, y'a toujours "The Lord Of The Ringard".
Parodie du seigneur des anneaux, vous l'aurez compris. Ahlala, j'me suis tapée de ces barres avec ça ... ^_^

Au cas où quelqu'un ne connaitrait pas :

> Ui C'est Ici <

Sinon, deux trois personnes pourront faire genre "Waaah, j'ai vraiment adoré, et c'est grâce à toi que j'ai découvert ! Je n'en avais jamais entendu parler, et franchement, merci d'avoir posté le lien ... " tout ca tout ca ... ^_^

Non ? Ok tant pis ! >_<
J'vais m'repasser les épisodes, ça m'remontera le moral tiens !


--------------------

La pierre tombe sur l'oeuf : Tant pis pour l'oeuf !
L'oeuf tombe sur la pierre : Tant pis pour l'oeuf !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Painkiller

Goybuster



-= Chaos Legions =-
Inscription le 04-02-05
Messages : 1210



Homme  Age : 34 ans
Lieu de résidence : Paris

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 09/02/06 20:34
J'ai écouté.
J'aborrhe...Je hais...et puis, ils ont l'arrogance de dire "le livre Lord Of The Ringards n'a rien avec nous, ne le lisez pas, c'est nullach", alors que les deux tiers des noms de cette parodie viennent du livre précedemment cité.
C'est assez gonflé et hypocrite.
V'la.
Mais ce n'est que mon avis, hein !


--------------------
Cogitationis Poenam Nemo Patitur
Je la vis
Je rougis
Je pâlis à sa vue.
[22:32] <Eowyn> vomir sur les gens c'est pas naturel
[22:44] * Nosferaton a hâte de retrouver le plaisir de la levrette saignante
Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
AarrgghH

Barbare Mysanthrope



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-02-05
Messages : 1208



Homme  Age : 46 ans
Lieu de résidence : Deeper down

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 09/02/06 20:41

Tout d'abord, bienvenue à Dame_Elissea,

Il y a sur ce forum, accessible depuis que tu es inscrite, une fonction recherche, qui t'aurais permis de savoir que Lord of the Ringards a été évoqué ici, pour la première fois en 2003...

Si tu veux d'autres sagas, je te conseille de consulter l'annuaire du membre répondant au pseudo d'Ecrivator.


Sinon à titre personnel, des aventures entendues sur le net, pour l'instant, seules s'en détachent, le Donjon de Naheulbeuk, Reflets d'acides et les Aventuriers du Survivaure, et pa seulement d'un point de vue technique (bien que ça aide drolement à la compréhension des textes...).


AarrgghH, qui écoute d'autres aventures pour pouvoir donner un avis en ayant effectivement écouté...

P.S.: Et oui, désolé KingKadelfek, mais j'ai pas aimé ta Taverne


--------------------
J'ai failli soigner ma misanthropie, heureusement j'ai des amis pour me rappeler pourquoi je l'étais...


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Dame_Elissea

Canine



-= Chaos Servants =-
Inscription le 06-02-06
Messages : 9



Femme  Age : 34 ans
Lieu de résidence : Forêt des mythagos

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 10/02/06 01:35
AHLALA MAIS OUI !
Que je suis sotte !

Ui sinon j'ai pas vu qu'les gars de lord of the ringard là disaient que le livre était bon à faciliter le transit intestinal tout ça ...

Fin uais ... T'façon Naheulbeuk, c'est dur à battre ... Ch'ais pas si le topic porte bien son nom >> "concurrence".
Il n'en existe pas vraiment =P.


--------------------

La pierre tombe sur l'oeuf : Tant pis pour l'oeuf !
L'oeuf tombe sur la pierre : Tant pis pour l'oeuf !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Msieurdams

MD, juste MD



-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-07-04
Messages : 2003



Homme  Age : 40 ans
Lieu de résidence : Ranger casanier

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 10/02/06 10:40
Le topic porte le nom de "concurrence" depuis que le donjon de naheulbeuk a révélé un nouveau genre sonore, oublié pourtant : l'histoire en mp3. Depuis le succès du Naheulbeuk, plusieurs personnes se sont lancées dans la publication d'aventures mp3 aux sujets divers et variés, à la qualité plus ou moins bonne selon la finalité que l'on souhaite donner au produit fini : un délire entre potes ou un truc à partager avec le monde entier, pour peu qu'il comprenne ce qu'il y a à l'intérieur des mp3! (et pis y a aussi le facteur matos, qui compte pour beaucoup).

Maintenant, seuls les anciens du forum pourront me répondre : il existait d'autres aventures MP3 avant Naheulbeuk, où c'est Poc qui a contribué à relancer le mouvement en France (parce que vu le nombre en Anglais sur Star Wars notamment, je me dis que nous ne somme pas les premiers au monde!)


--------------------
Réfugié sur Mon Petit Monde Reloaded | Last.fm shuffle maniac
Ex-site : La signature des coeurs au delà de 120 BPM

"Les puissants sont autant à même de saccager l'État que les faibles, fussent-ils révoltés."


Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Pegase

Chevalier de Bronze du Chaos



-= Chaos Legions =-
Inscription le 02-10-02
Messages : 759



Homme  Age : 52 ans
Lieu de résidence : Perdu dans le Donjon !

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 10/02/06 12:28
Citation :
Msieurdams dans une contemplation à Dlul a dit:
Maintenant, seuls les anciens du forum pourront me répondre : il existait d'autres aventures MP3 avant Naheulbeuk, où c'est Poc qui a contribué à relancer le mouvement en France (parce que vu le nombre en Anglais sur Star Wars notamment, je me dis que nous ne somme pas les premiers au monde!)


Ben à ma conaissance, il n'existait pas d'aventures mp3 médiévales fantastiques "connues" avant la sortie de l'épisode 3 du DDN (épisode à partir duquel POC à diffusé les MP3 - CQFD) Mais s'il y en avait et que j'étais pas au courant, je m'en excuse ... en tout cas il est clair que depuis le lancement du DDN sur la toile, les "concurents" poussent comme des champignons ! Et tout comme les champignons, certains sont bons et d'autres non .... ;)

Bref, à part Perrusse avant POC, le MP3 comique francophone de qualité ne courrait pas les rues.

Peg'


Dernière mise à jour par : Pegase le 10/02/06 12:31

      Retour en haut de la page IP Cachée  
Msieurdams

MD, juste MD



-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-07-04
Messages : 2003



Homme  Age : 40 ans
Lieu de résidence : Ranger casanier

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'La concurrence Naheulbeuk' a été posté le : 13/02/06 16:21
Et hop, régalez-vous, vous avez 35 minutes de Reflets d'Acide à écouter! (et 55 mo de fichier)

--------------------
Réfugié sur Mon Petit Monde Reloaded | Last.fm shuffle maniac
Ex-site : La signature des coeurs au delà de 120 BPM

"Les puissants sont autant à même de saccager l'État que les faibles, fussent-ils révoltés."


Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: 1 ... 34 35 [ 36 ] 37 38 ... dernière

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater