|
|
|
|
Dixit Eo
-= Chaos Doomed =-
Inscription le 25-05-02
Messages : 6806
 Age : 115 ans
Lieu de résidence : Dixit Eo
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Timeline/Les prisoniers du temps.' a été posté le : 28/04/04 16:03
|
Citation :
SPOILER:
je parle bien sûr de la fin du livre quand les héros se recueuillent sur la tombe de leur camarade qui a préféré rester au Moyen-âge, alors qu'il est bien précisé par la théorie du "voyage dans le temps" que c'est en fait un voyage dans une dimension parallèle, mais qui se trouve à la même époque. Trouver la tombe de l'ami est donc impossible: Crichton a probablement voulu anticiper en prévoyant la fin probable du film (il réussit quand même depuis Jurassic Park à vendre ses scénarios à Hollywood avant d'éditer le livre correspondant)
|
|
|
********************
SPOILER EGALEMENT.
PAs dutout ! La théorie n'est pas celle d'un voyage dans le temps VIA monde parallèle, ce qui est tout à fait différent 
END OF SPOILER
********************
Concernant le film, il y a beaucoup de raccourcis, car alors que le livre se passe quasi en temps réel, il n'est pas possible de faire ça via le film, c'est logique.
Le film pêche beaucoup. Il y a des racourcis qui ne passent pas.
Mais c'était un bon moment. Des effets spéciaux qui vallent la peine, des combats corrects, l'histoire toujours intéressante....Un film, je pense, à voir si on a envie d'aller voir un film d'action médiéval... ce qui n'est pas très courant.
--------------------
Paris a ça de commun avec les petits villages de la campagne profonde que ce sont les deux seuls endroits où on peut y trouver des individus foncièrement agressifs, stupides, associaux de nature, se croyants intelligents et n'étant pas conscient de la vie qui existe hors de leur commune. (Dixit Eo)
--------------------
Zien Nith, le plus grand des Hasards ! (Dixit Eo)
--------------------
Membre du Fan Club de Yavine03 (Dixit Eo)
--------------------
Serial paranoïaque team, atteint du syndrôme de Pafoitroi. (Dixit Eo)
--------------------
Vis fidei + In actis honor (et vive Gropaf ! (Dixit Eo))
--------------------
Dix-Itéo : La signature. (Dixit Eo)
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Dixit Eo
-= Chaos Doomed =-
Inscription le 25-05-02
Messages : 6806
Age : 115 ans
Lieu de résidence : Dixit Eo
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Timeline/Les prisoniers du temps.' a été posté le : 29/04/04 13:53
|
Euh....Le chaos ? 
Pour etre franc, je ne me souviens plus....et le film passe brièvement sur les explications "scientifiques"....
Par contre, encore un "détails allant dans mon sens: le verre de lunettes, au début.... que ferait il là si c'était un monde parallèle ? Et les parchemins écrits ? Etc, etc, etc...
Non, quand j'ai lu ça, j'ai trouvé que ça se tenait, pourtant, j'avais précisément cette histoire de monde parallèles en tête...
--------------------
Paris a ça de commun avec les petits villages de la campagne profonde que ce sont les deux seuls endroits où on peut y trouver des individus foncièrement agressifs, stupides, associaux de nature, se croyants intelligents et n'étant pas conscient de la vie qui existe hors de leur commune. (Dixit Eo)
--------------------
Zien Nith, le plus grand des Hasards ! (Dixit Eo)
--------------------
Membre du Fan Club de Yavine03 (Dixit Eo)
--------------------
Serial paranoïaque team, atteint du syndrôme de Pafoitroi. (Dixit Eo)
--------------------
Vis fidei + In actis honor (et vive Gropaf ! (Dixit Eo))
--------------------
Dix-Itéo : La signature. (Dixit Eo)
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
fou de bassin
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137
Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Timeline/Les prisoniers du temps.' a été posté le : 29/04/04 22:00
|
Les personnages font attention, d'ailleurs: "n'oublie pas de laisser tomber les lunettes et le portefeuille!" Et en effet, s'ils repartent dans le futur sans avoir perdu les objets là où ils les ont trouvés avant de partir, le futur dans lequel ils arriveront sera celui d'un monde parallèle (qui n'aura sans doute pas d'autre différence avec le nôtre. Et de toute façon, il faudrait qu'ils laissent tomber les objets exactement à l'endroit où ils les ont trouvés avant leur départ: s'ils tombent ne serait-ce que dix centimètres plus loin, ce sera quand même un monde parallèle...)
*tête qui tourne* J'aime pas les histoires de voyages dans le temps Et j'aime pas ce film (pas lu le livre), on voit venir les clichés gros comme une maison: la firme aux dirigeants assoiffés de profit et inconséquents, sponsorisant des savants idéalistes qui ne soupçonnent pas ce à quoi on les fait travailler, le vieux professeur qui par passion de la découverte fonce tout droit dans le pétrin, le fils du vieux professeur qui ne comprend rien à la passion de son père mais qui vole tout de même à son secours, la scientifique mignonne qui ne vit que pour son métier mais qui a tout de même un coeur... Les personnages médiévaux ne sont définitivement pas crédibles. Dame Claire pourrait être sympa, mais montrer son décalage avec les personnages du XXIe siècle n'aboutit qu'à la faire passer pour une gourde. Et Lambert Wilson en baron de la guerre de Cent Ans, franchement, vous y croyez, vous?
D'ailleurs, de manière générale, ce Moyen Age-là ne me paraît définitivement pas crédible. Bon: j'ai peut-être fait un peu trop d'études d'histoire, je suis peut-être trop difficile, mais il y a un tas de films historiques où j'y ai cru. Alors que là, quand ce ne serait que le langage employé, je ne peux que citer ce que je disais dans le thread sur le doublage:
Citation :Hmouais, je ne sais pas (pour rester dans le sujet) ce que ça donne en VO. Mais en VF, ce langage pseudo-médiéval qui consiste, toutes les dix phrases, à sortir une tournure genre "oyez" ou "j'ai grand chagrin", c'est à faire sangloter un médiéviste
|
|
|
--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)
Karolinus sum.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Bullet head
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 1610
 Age : 52 ans
Lieu de résidence : La grôôôte...
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Timeline/Les prisoniers du temps.' a été posté le : 03/05/04 07:44
|
Alors concernant la VO, c'est un peu pas terrible. Explication : bien que le problème de la langue soit évoqué, il est passé à la trappe dès que ça peut vraiment poser problème...en bref, tous les français parlent anglais, y a que les anglais qui ne parlent pas français.
J'avais oublié la présence au générique du machin, le blondinet déjà insupportable dans "FUSIIONNN - the core", et qui est à nouveau...un peu pitoyable. heureusement, le personnage le plus intéressant (Marek) est aussi servi par un acteur qui a la carrure et le charisme nécéssaire.
Sinon, j'ai trouvé ça plutôt sympa bien que le raccourci narratif du voyage dans le temps (comme tous les aspects technique des bouquins de Crichton) soit passé à l'as au profit d'un speech j'me la pète facile : c'est un trou de vers !. C'est plutôt convenu et prévisible mais pour moi ça reste sympathiquement dépaysant.
Evidemment, il y a les détails qui font hurler :
- Les fausses cottes de mailles ! Pas mal imitées du tout, mais dès qu'on est en gros plan, on voit les plis de tissu !
- La cache d'arme des anglais : apparemment, c'est du TNT vu comment ça explose...pour des mecs qui s'extasient devant le feu grégeois, c'est un peu débile.
--------------------
Enfin mon nom de domaine
http://www.overzaz.com
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Réponse au Sujet 'Timeline/Les prisoniers du temps.' a été posté le : 28/04/04 14:16
, j'étais pourtant presque sûr de mon coup, mais c'est vrai que ça remonte à quelques années...
