Chaos Legions
-= Chaos Legions =-
Inscription le 07-08-02
Messages : 2931
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Les jeux en VO a été posté le : 24/01/04 22:20
|
Le problème avec les versions françaises des jeux, c'est qu'une sorte d'émulation s'est emparé des traducteurs, les poussant à concourir au Grand Prix International des textes et des voix qui SuXxxx.
Et le problème avec les versions anglaises, c'est qu'en fait je n'en trouve nulle part. Est-ce quelqu'un sait où est-ce que je pourrais acheter mes jeux en version originale sur Paris ?
Grobairsérque à tous, et fichtrevistule à celui qui me suggérera une solution originale à mon problème.
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
|
Dixit Eo
-= Chaos Doomed =-
Inscription le 25-05-02
Messages : 6806
 Age : 115 ans
Lieu de résidence : Dixit Eo
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les jeux en VO' a été posté le : 29/01/04 20:24
|
J'ai un meilleur moyen, encore: acheter le jeu avant qu'il ne sorte.
Non, n'apellez pas les embulances, je ne suis pas dément. Enfin si mais pas.. enfin soit.
Je me souviendrais toujours de ce Morrowind.
J'alais à la fnac pour flâner et voir quels jeux je pourait éventuellement tél... euh, acheter, puis, tout à coup, je tombe sur "Mooorrowaaaainnd"!!
Je regarde la boite sous toutes ses coutures, le jeu était sensé sortir un moi plus tard... les explications sont en Français... et HOP! dans le "caddie"!
Je lance le jeu, chez moi, et quelle ne fut pas ma surprise de voir l'install en Anglais.. ça arrive me dis-je... mais naaaan! NAAAAAN! Ces CONS avaient mis le jeu en version Anglaise limitée pour les franchouillards que nous sommes (Belges compris) dans le rayon normal SANS AUCUNE MANIERE DE DISTINGUER LA CHOSE d'un jeu français... mis à part un petit tempon dans le coins en couleur assortie avec la couleur du boitier (tu m'étonnes)...
Il est bien sur évident que pour les mises à jours (et les dieux savent combien de mises à jours Bethesda softworks pondent à la semaine) n'était pas compatibles entres les versions... la version Anglaise pour les Américains, la version Anglaise pour les Anglais, la version Anglaise pour les Français (quelle chance, ces Français..) la version Française pour les Français.. Qu'eud.... chacunes des mises à jours différentes... PIRE! les sauvegardes des jeux ne fonctionnent pas entres elles... ton perso que tu as construis en trois mois, tu ne peux pas le jouer sur le monde Francophone que tu viens d'acheter (heh, je ne l'avais pas acheté, pas fou.. un ami me l'avais preté...)
Enfin.. j'arrete de raconter ma vie...
Bref... si tu cherches de la VO, va voir dans les rayons de la Fnac, tu en trouveras peut etre..
Je sais que chez Virgin, ici, à Liège, du temps où ça existait encore, nous avions des rayons spécialisés dans les VO. des jeux en anglais principalement. Estampillés "VO" (eux, au moins, ils sont honnêtes...)
Je ne crois pas qu'ils soient les seuls à faire de la sorte... je te conseilles donc d'aller voir dans les magasins après les vo, ça existe, il ne faut pas hésiter à demander au gars qui passe sa vie devant son pc à jouer avec la bécane que la fnac lui a donné, heh, il est pas payé pour jouer mais pour vous renseigner.. même si il tire une tronche de pendu quand on l'arrache à ses jeux.
--------------------
Paris a ça de commun avec les petits villages de la campagne profonde que ce sont les deux seuls endroits où on peut y trouver des individus foncièrement agressifs, stupides, associaux de nature, se croyants intelligents et n'étant pas conscient de la vie qui existe hors de leur commune. (Dixit Eo)
--------------------
Zien Nith, le plus grand des Hasards ! (Dixit Eo)
--------------------
Membre du Fan Club de Yavine03 (Dixit Eo)
--------------------
Serial paranoïaque team, atteint du syndrôme de Pafoitroi. (Dixit Eo)
--------------------
Vis fidei + In actis honor (et vive Gropaf ! (Dixit Eo))
--------------------
Dix-Itéo : La signature. (Dixit Eo)
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Chaos Legions
-= Chaos Legions =-
Inscription le 07-08-02
Messages : 2931
Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les jeux en VO' a été posté le : 30/01/04 16:50
|
Citation :Message de She_Ant
Bref... si tu cherches de la VO, va voir dans les rayons de la Fnac, tu en trouveras peut etre..
|
|
|
Pas dans ceux de la FNAC à Paris, en tout cas. Ou alors, je suis vraiment la quintessence du neuneu. Par contre, il faudrait que j'essaye Virgin, c'est vrai.
En tout cas, merci pour vos réponses, même si elles me confortent dans ce que je craignais : le seule vrai moyen est de commander, chose que je déteste faire à cheval.
Je sens que je vais les faire tomber du modem, ces bon Dieu de jeux...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
in memoriam
-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 29-09-02
Messages : 4266
In Memoriam
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Les jeux en VO' a été posté le : 03/02/04 17:04
|
sinon, moyennant le voyage, il y a aussi la possibilité de faire un tour à singapour, le paradis du jeu pirate. là bas, on peut acheter pour la modique somme de 1$ n'importe quel jeu, récent, vieux, ou pas encore sorti, dans n'importe quelle langue, avec la boite, la notice, et tout et tout.
bon, d'accord, c'est pas à Paris...
Salutations!
Maitre Noddegamrad
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
