Vivement le web 1.0
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-02-03
Messages : 2989
 Age : 50 ans
Lieu de résidence : En dessous de tout
|
|
|
|
|
Garrett, détective privé a été posté le : 20/09/03 19:38
|
Je viens de lire "La belle aux bleus d'argent" premier tome traduit de la série "Garrett, détective privé". Délire ! Du polar dans un monde med-fan, avec personnage principal désabusé à souhait, ce qui est un peu la loi du genre, mais également un trait saillant du style de Glen Cook, ce ne sont pas les lecteurs de "La Compagnie Noire" qui me contrediront.
Je recommande vivement.
Editions l'Atalante.
--------------------
Citation :<Smurk> Tu es trop sérieux, Schmo.
|
|
|
Schmorgluck est sponsorisé par Stimotroll, le chewing-gnome au goût sauvage !
« Une fixation culturelle sur la minceur féminine n’est pas l’expression d’une obsession de la beauté féminine, mais de l’obéissance féminine. » Naomi Wolf, "Le mythe de la beauté"
« Ni dieu, ni maître, ni slogan ! » André Igwal
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Vivement le web 1.0
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-02-03
Messages : 2989
Age : 50 ans
Lieu de résidence : En dessous de tout
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Garrett, détective privé' a été posté le : 14/06/05 21:26
|
Tiens, d'ailleurs, je réalise pour le coup que j'avais oublié d'annoncer la sortie du deuxième tome, "Coeurs d'or à l'amer", dont voici le compte-rendu sur NooSFere, agrémenté d'une critique qui m'a fait bondir par la référence qui y est faite à une certaine aventure sonore que nous connaissons bien ici.
|
|
Dernière mise à jour par : Schmorgluck le 14/06/05 21:29
|
--------------------
Citation :<Smurk> Tu es trop sérieux, Schmo.
|
|
|
Schmorgluck est sponsorisé par Stimotroll, le chewing-gnome au goût sauvage !
« Une fixation culturelle sur la minceur féminine n’est pas l’expression d’une obsession de la beauté féminine, mais de l’obéissance féminine. » Naomi Wolf, "Le mythe de la beauté"
« Ni dieu, ni maître, ni slogan ! » André Igwal
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Vivement le web 1.0
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-02-03
Messages : 2989
Age : 50 ans
Lieu de résidence : En dessous de tout
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Garrett, détective privé' a été posté le : 27/03/06 00:44
|
Le premier tome essuie un peu les plâtres du concept, qui relève en dernière analyse de l'exercice de style : du polar à détective privé désabusé dans un univers de Fantasy, ça n'avait jamais été fait, à ma connaissance.
Glen Cook trouve rapidement ses marques, cependant, et les deux volumes suivants montrent une belle progression, en usant réellement du côté baroque de l'univers.
--------------------
Citation :<Smurk> Tu es trop sérieux, Schmo.
|
|
|
Schmorgluck est sponsorisé par Stimotroll, le chewing-gnome au goût sauvage !
« Une fixation culturelle sur la minceur féminine n’est pas l’expression d’une obsession de la beauté féminine, mais de l’obéissance féminine. » Naomi Wolf, "Le mythe de la beauté"
« Ni dieu, ni maître, ni slogan ! » André Igwal
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Vivement le web 1.0
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-02-03
Messages : 2989
Age : 50 ans
Lieu de résidence : En dessous de tout
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Garrett, détective privé' a été posté le : 29/10/07 15:56
|
Oyez, oyez, je viens de lire le quatrième tome de Garrett, intitulé "Chagrins de Ferraille", et franchement, ça dépote. Cette fois-ci, Glen Cook se paie Agatha Christie, avec une histoire de meurtre en série dans un vieux manoir, le tout évoquant nettement "Dix petits nègres". Bien sûr, comme c'est Glen Cook, et Garrett, les choses sont un brin plus tordues.
Un excellent bouquin, à mon avis le meilleur traduit jusqu'à présent, avec un suspense haletant et des rebondissements inattendus à foison. Du grand art.
--------------------
Citation :<Smurk> Tu es trop sérieux, Schmo.
|
|
|
Schmorgluck est sponsorisé par Stimotroll, le chewing-gnome au goût sauvage !
« Une fixation culturelle sur la minceur féminine n’est pas l’expression d’une obsession de la beauté féminine, mais de l’obéissance féminine. » Naomi Wolf, "Le mythe de la beauté"
« Ni dieu, ni maître, ni slogan ! » André Igwal
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Age : 53 ans
