Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > JDR - Medieval fantastique > Jeux de Rôles > Nains et chansons > Réponse au Sujet 'Nains et chansons'

Sujet : Nains et chansons

Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet

Deliathfe

Battle Mage

-= Chaos Servants =-
Inscription le 09-09-01
Messages : 806

Age : 42 ans
Lieu de résidence : Brux-Hell

Réponse au Sujet 'Nains et chansons' a été posté le : 25/04/03 13:51

Citation :

Sympathique chansonnette mais mon ame de puriste m'oblige à intervenir pour faire remarquer une petite erreur de grammaire; en effet "khazad" n'est pas accordé avec "grabak", il faudrait donc dire "khazal". Errare khazalidum est!!

C'est tout à fait normal en fait (et correct) mais l'usage de nos régions a tendance à négliger cet accord grammatical.

Mais pour remonter à l'origine de ce débat, notons que "khazad" s'écrivait avant "khazald" et que c'est le "d" en tombant qui donnait son accord.
Mais certains nains, dans nos régions du nord, du fait de leurs barbes (d'autres diront de l'alcool), ont jugé plus important de garder le son "a" qui se conservait plus facilement avec l'occlusive "d" et qui devenait quasiment un sjwa devant l'approximante latérale "l" ...ce qui devenait difficile de distinguer avec le mot "Khazel" qui vous me l'accorderez est quelque chose de tout à fait différent..

Naniquement vôtre..

--------------------
Tête dans le fion, esprit vagabond..

Cachée

Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet

Pages: 1 [ 2 ]