|
|
Mercenaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 20-10-02
Messages : 131
 Age : 50 ans
Lieu de résidence : La Comté
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Communication..' a été posté le : 27/01/03 14:54
|
Pour ma part je n'impose pas à mes joueurs de prendre un accent elfique ou nain, par contre j'aime bien (et je récompense....) que mes joueurs interprète au mieux leurs persos....style prendre une voix différente de la leur, des mimiques, etc....
Pour ce qui est de la communication entre mes joueurs, lorsqu'ils discute entre eux dans une langue que l'un des membre du groupe ne maitrise pas, je fais soit sortir le perso qui ne capte rien a la conversation, ou si il s'agit d'une conversation courte et bien je demande aux joueurs de comuniquer par message (le dit message passant automatiquement par moi).
vala, je sors.....
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Maître d'Armes
-= Chaos Servants =-
Inscription le 13-11-02
Messages : 327
Age : 52 ans
Lieu de résidence : Brest même
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Communication..' a été posté le : 27/01/03 15:37
|
personnellement j'aime bien quand un joueur prend un accent quand il fait un peu de roleplay (par exemple le joueur qui me dit "je barratine le garde", je lui repond "je t'ecoute", et la il fait son speech (je prefere ca au jet de baratin reussi ou non))
par contre, les accents joues tout au long de la partie c'est un peu lourd je trouve (surtout si on part dans les extremes avec tes exemples comme l'allemand pour le nain, et l'anglais pour l'elfe)
dans le sda, on entend le nain avec un bon accent auvergnat, et autant je trouve ca sympa a entendre dans le film, autant je pense que ca serait usant tant pour les joueurs que pour l'interprete lui meme.
l'ideal serait sans doute d'apprendre les langues telles que le khuzdûl et l’iglishmêk pour les nains, le sindarin, le quenya et le tengwar pour les elfes..., mais qui pourrait se permettre un tel raffinement et une telle perfection ?
(on peut meme apprendre le noir parler du mordor si on est perfectionniste ;p : nargzab gorgulb-at-izizhu ghashnum mor zatal gorulb ghashnum mor. udalug-ishi gorulb-izgu ghashnum mor tug. khlark kul aklash.  nûrl-izg ghashnum mor. iist-izg zim-nardur naan tugl-izg pukhl ghashnum mor-mupsh rûgh-aarsh. (c'est facile non ?)
I am war,
I am pain,
I am all you've ever slain...
se traduirait par
Kul-izg mazauk,
kul-izg nûlal,
kulizgûk lat ugluga...
si le noir parler vous interesse : http://www.thelandofshadow.com/ (site pas toujours online) et son forum linguisitque (en anglais) : http://pub59.ezboard.com/bmordor69452
sinon, un truc qui peut etre interessant a faire jouer a vos persos : leur imprimer des textes en langue elfique, naine, etc et les laisser se de********r pour traduire (avec livres et internet a l'appui)
la part recherche est parfois tres appreciee dans une partie, c'est tres convivial
--------------------
Darkness beyond blackest pitch, deeper than the deepest night!
Lord of Darkness, shining like gold upon the Sea of Chaos, I call upon thee, swear myself to thee!
Let the fools who stand before us be destroyed by the power you and I possess!
Gorn`Nova, disciple de Tzeentch.
Reporter pour VoilaPoC, section priceless
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Champion du JDR écoresponsable
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-07-01
Messages : 4411
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Schillick-sur-lie
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Communication..' a été posté le : 27/01/03 16:45
|
Citation :Message de Deliathfe
1) Je me demandais comment vous jouiez les différentes langues dans vos jdrs..
utilisez-vous une différence de tons lorsque vous "parlez" elfique, nain, druidique, ... ?
Utilisez-vous des langues que tout le monde connait plus ou moins pour faire plus réel : français pour le commun, angais-elfique, allemand-nain, par exemple... ?
Préférez-vous changer l'accent alors ?
Ou alors utilisez-vous les langues de Tolkien.. complètement.. 
|
|
|
A ce niveau là, c'est du 150% Tolkiendil (pour ne pas dire complètement givré, dussai-je me faire fouetter par Nyxl). Quant aux divers accents, je préfère que mes gars jouent le TON de leurs persos plutôt que faire une imitation qui finira, au bout d'un moment, à devenir carrément casse-burnes. Mais ca reste à chacun de voir.
Citation :
2) Comment gérer vous la communication entre vos joueurs ? Tout ce qu'ils disent est-il entendu dans le jeu ? Leur demandez-vous des accents ? ... ?
|
|
|
Ca dépend : quand il dit "je dis à bidule que", tu sais qu'il parle EJ audit Bidule - mais il peuvent communiquer hors-jeu. Pour ça, je suis pas intégriste (en particulier quand ils font leurs plans
Citation :
3) Là c'est à vous à répondre en fait..
|
|
|
Je crois que c'est fait.
Citation :
4) euh..
5) I'll be back.. 
6).. bon je sors.. 
7) alors ?
|
|
|
En effet, une fois que tu auras lu ma réponse tu peux sortir... bye! 
|
|
Dernière mise à jour par : Yuki_Laurela le 27/01/03 16:47
|
--------------------
Endless is my errand...
La vraie morale se moque de la morale (Pascal).
Que laper règne sur la terre comme au ciel, et que les spiritueux soient avec votre esprit!
"... Toi qui baisas ma femme Guenièvre sur un magnifique critique, tu dois te faire le champion du JDR écoresponsable. Entends ma parole : dorénavant, chaque feuille de PJ mort devra être recyclée en compost." - Le roi du JDR by monsieur le chien
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
A point
-= Chaos Servants =-
Inscription le 28-12-02
Messages : 24
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Newhon
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Communication..' a été posté le : 28/01/03 00:25
|
Ah, la grande question de la communication entre les joueurs, et le problème des langues. Pour ma part, je désaprouve les accents comme unique moyen d'accéder au rp, c'est drole au début, mais ça peut vite devenir saoulant, et puis essayez de continuer à prendre un accent quelconque après 8 heures de jeu, à 7 heures du mat', rendu presque aphone par la fumée des cigarettes des autres joueurs...
Remplacer l'elfique et le nain par des langues modernes, je n'en vois pas l'intéret, mais les utiliser dans un contexte contemporain, oui ça m'est déjà arrivé. Ne pas en abuser cependant, sous peine de lasser ceux qui n'y entravent que pouic.
Enfin, en ce qui concerne la communication hors jeu, je n'y ai jamais vu le moindre inconvénient, elle fait au contraire partie du plaisir du JdR, par rapport au GN par exemple. Je ne finis par m'y opposer que lorsque elle nuit gravement à la santé de mon scénar, ou à son rythme... Et encore du moment que tout le monde s'amuse...
|
|
Dernière mise à jour par : Onyrac le 28/01/03 00:28
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Mercenaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 04-01-03
Messages : 128
Age : 46 ans
Lieu de résidence : le désert parthique
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Communication..' a été posté le : 28/01/03 19:13
|
Onyrac n'a pas évoqué notre passionnant problème : nous jouons dans les Terres Balafrées, monde où il n'existe pas vraiment de commun, et surtout où chaque région a une ou deux langues pas trop parlées ailleurs. Ainsi, Comme un perso parle en général une ou deux langues, pas plus, personne dans notre groupe ne parle les mêmes... et surtout nous parlons rarement la langue du pays. D'où les fameux dialogues qui émaillent nos parties :
"je lui demande où est l'auberge.
- en quelle langue ?
- Euh... en calastien ?
-Désolé, il ne parle que l'ukrudien.
- Bon, je demande au rôdeur de lui parler ; vas-y.
- Tu me le demandes en quelle langue ?
- Euh, bon, je demande au mage de dire au rôdeur... (etc, etc)
--------------------
-Mais t'as que du yaourt dans le crâne, mon pauvre !
- T'en veux un peu ?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Call me Vik-odine...
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 16-11-01
Messages : 6603
Age : 56 ans
Lieu de résidence : Avant Roeschtigraben
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Communication..' a été posté le : 28/01/03 21:35
|
Citation :personnellement j'aime bien quand un joueur prend un accent quand il fait un peu de roleplay (par exemple le joueur qui me dit "je barratine le garde", je lui repond "je t'ecoute", et la il fait son speech (je prefere ca au jet de baratin reussi ou non))
|
|
|
Pareil! Moi j'essaie de faire roleplay un maximum. Donc pour ce qui concerne le baratinage, ms joueurs ont intérêt à avoir des idées et à être convaincant! Surtout à Magna Veritas, avec mes deux Anges femmes qui ont 4 et 5 en APP et Baratin +2 et +1 c'est l'éclat'! La dernière fois, pour fouiller l'appart d'une nana, elles se sont faites passer pour des vendeuses en cosmétique et voulaient faire tester leurs échantillons! Et hop on installe la nana sur un fauteuil, les concombres sur les yeux pendant que l'autre fouille l'appart' discrétos! Ca c'est de l'idée et des fois, c'est tellement bon, que je me demande si ça vaut vraiment la peine de lancer les dés
Moi c'est pas de l'ADD alors j'ai pas ce problème de langage elfique/nain! Mais c'est vrai que ce serait un + s'il y avait un aspect + théatrale chez certains de mes joueurs qui pourraient prendre vraiment un rôle avec les manières, tics de langage d'un personnage! Moi-même en tant que MJ j'essaie de faire varier mes intonations de voix au fur et à mesure des rencontres. Mais bon ça reste limité quand même, je ne suis pas assez baleze pour interpréter des centaines de persos différents!
A+
Vik
--------------------
"How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ?
- A woodchuck would chuck all the wood that the woodchuck would chuck if a woodchuck could chuck wood."
-------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
Barbarette basique
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 20-01-03
Messages : 1505
 Age : 49 ans
Lieu de résidence : de mieux en mieux
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Communication..' a été posté le : 29/01/03 20:25
|
Personnellement je trouve également que les accents sont assez ''lassant'' à la longue. Je préfère une légère intonation et surtout un contenu en équation avec le personnage. C'est vrai quoi, as t'on jamais vu un barbare faire des phraseslongues.
En résumé, tout au feeling. Le but c'est que mes joueurs se sentent bien.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Age : ???
