Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Horreur sur le web > Littérature fantastique - BDs, Mangas, Comics ... > BDs, Mangas, Comics ... > La Rose de Versailles, de Riyoko Ikeda.

Sujet :

Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet

ElricWarrior

Grand Inquisiteur des Terres Infernales

-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 410

Age : ???
Lieu de résidence : Latverie

La Rose de Versailles, de Riyoko Ikeda. a été posté le : 17/01/03 15:22

Hello,

Il parait que dans le tome 2 de la rose de versailles, il y'a une apparition de la comtesse Bathory, est ce vrai ?
Si oui vous avez des sources precises etc ou meme des images pour que je puisse voir ça ?
Merci

Hack nyxellien : Ajout de l'auteur dans le titre.

Dernière mise à jour par : Nyxl le 11/11/06 21:37

--------------------
L'hérésiarque
http://www.heresie.com

Cachée

Dahna

Rêveuse de Cercle

-= Chaos Servants =-
Inscription le 07-01-02
Messages : 733

Age : 46 ans
Lieu de résidence : Kalamity Goderce

Réponse au Sujet 'La rose de versailles' a été posté le : 17/01/03 22:05

Apparemment il semblerait qu'il existe dans à la fin du 2eme volume du manga une histoire courte avec une comtesse "démoniaque", mais malheureusement n'ayant pas le tome à portée de main, je ne peux que donner la liste des personnages de l'histoire :

La famille royale

Louis XV
Marie-Antoinette
Marie-Thérèse d'Autriche
Louis XVI
Philippe d'Orléans
Marie-Thérèse Charlotte (Madame Royale)
Louis-Joseph Xavier
Louis-Charles (Louis XVII)
Provence et Artois
Madame Elisabeth

La noblesse

Oscar-François de Jarjayes
Le Général de Jarjayes
Victor-Clément de Gerodelle
Hans Axel de Fersen
Jeanne du Barry
Le Duc de Guéménée
Jeanne Valois de la Motte
Madame de Polignac
Le Cardinal de Rohan
Le Comte de Mercy
La Comtesse de Noailles
Le Marquis de Bouillé
Le Marquis de Lafayette

Le Tiers-Etat

André Grandier
Grand-mère
Bernard Châtelet
Rosalie Lamorlière
Alain de Soissons
Maximilien de Robespierre
Saint-Just
L'homme à l'accordéon
Mirabeau
Necker
Rose Bertin

Je vérifierais sans doute cela demain, sinon si apparemment tu cherches des informations sur ce personnage mythique j'ai trouvé ça
mais je pense que tu ne cherches juste que des illustrations

MAJ
Un énorme merci aux italiens qui avaient traduits le manga depuis belle lurette !
En fait, à l'origine la partie concernant la comtesse de Bathory figure dans le volume 20 japonais et raconte une histoire parallèle assez déjantée où Andrès ne serait pas mort et ayant des cheveux noirs. Cette histoire est en quelque sorte une adaptation de celle à l'origine de la comtesse meurtrière vue sous l'angle du mangaka Ryoko Ikeda, une histoire sombre et bien dans le ton d'Hérésie

Il semblerait que cette partie se soit retrouvée dans le tome 2 en français, allez savoir pourquoi...
Des images :
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/prisca/images/Scansioni/castello1.jpg
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/prisca/images/Scansioni/castello2.jpg
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/prisca/images/Scansioni/castello4.jpg

La page qui en parle:
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/prisca/scansion.htm
Finalemant, le traducteur Babelfish n'est pas si mauvais que ça si on fait traduire une page pas trop compliquée

Dernière mise à jour par : Dahna le 17/01/03 22:22

--------------------
"The Destinies mend rifts in time as Man etches fate enew."

Cachée

Grouïn des Tétynes

3leEt Fr3eW4rEh4cKeR

-= Chaos Legions =-
Inscription le 07-04-02
Messages : 1940

Age : 96 ans
Lieu de résidence : Tétinou City

Réponse au Sujet 'La rose de versailles' a été posté le : 17/01/03 22:17

Citation :

Message de Dahna
Oscar-François de Jarjayes

Marie-Antoinette : Oscar, me resterez-vous fidèle ?
Oscar : Jarjayes toujours fidèle à Missa reine !

(désolé, je sors...)

--------------------
c|o c|o (°°) c|o c|o
Je tendrement dans le huître, avec deux en
plus, et dedans je le. Ordure et mou, l'chaussette
vermine jaune petit sachet de arbre.

(Excusez-moi, je suis dyssyntaxique)

Cachée

ElricWarrior

Grand Inquisiteur des Terres Infernales

-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 410

Age : ???
Lieu de résidence : Latverie

Réponse au Sujet 'La rose de versailles' a été posté le : 18/01/03 08:55

Merci Dahna pour l'ensemble de ses indications !

--------------------
L'hérésiarque
http://www.heresie.com

Cachée

Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet

Pages: [ 1 ]