Troll du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-07-02
Messages : 538
 Age : 43 ans
Lieu de résidence : Ma salle de torture
|
|
|
|
|
Coraline, de Neil Gaiman. a été posté le : 03/01/03 21:44
|
Je tiens à signaler la traduction et la publication en nos vertes contrés d'un nouvel ouvrage du Maître. Non, pas Maître Pratchett. Pas PoC non plus. L'Autre Maître. Neil Gaiman, voilà!!
Ce livre ? Coraline, chez Albin-Michel, collection "Wiz" (10€). L'histoire d'une petite fille venant d'emmenager dans une nouvelle maison, et découvrant, derrière une porte murrée, une Autre maison, physiquement la même, mais dirigé par un esprit malsain qui kidnappe ses parents et se fait passer pour sa mère pour lui faire Quelque Chose D'Horrible...
Aussi bizare que celà puisse paraitre à la vue de ce résumé, c'est à la base un livre pour enfants, mais tout à fait lisible par un adulte (genre moi...). Il se lit trés facilement et trés (trop) rapidement, est inquiétant à souhait pour petits et grands, bref, un petit bijou, même si on reste en deça de American Gods... bon, ce n'est pas du tout le même style, ça explique...
J'en suis aux deux tiers (sur 150 pages écrit gros, ça va), et ce n'est que du "bonheur", et je compte bien le faire lire à mes petite soeurs...
Hack nyxellien : Refonte du titre pour rendre plus visible le nom de l'auteur.
|
|
Dernière mise à jour par : Nyxl le 14/01/07 19:41
|
--------------------
Lisez des BD, découvrez de nouveaux auteurs et offrez des cadeaux à des enfants tout en même temps !
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Je motorise, donc je suis
-= Chaos Legions =-
Inscription le 09-12-01
Messages : 1518
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Paris
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Coraline' a été posté le : 25/01/03 18:09
|
Je n'ai point encore lu cet ouvrage, en revanche, je viens de m'attaquer à "Stardust", du même auteur. Il y a probablement un ou plusieurs sujets qui traitent du sieur Gaiman, mais tant qu'on y est, un peu de pub ne fait pas de mal.
"Stardust" exploite en effet un tant soit peu la même veine que "Neverwhere" et, apparement, que "Coraline", à savoir le thème du passage entre deux mondes, l'un réel, l'autre fantastique, féerique, imaginaire, décalé, bref, un "autre monde"...
Je ne sais comment ce sujet est traité dans "Coraline", en revanche, des deux autres, je préfère de loin Neverwhere. A mesure que j'avance dans Stardust, je ne peux que me dire "c'est mimi tout plein, c'est mignon, gentil, sympathique, frais". L'ennui, c'est que puisque Gaiman opère dans les ouvrages en question des variations sur un même thème, on ne peut s'empêcher de marquer sa préférence pour l'un d'entre eux: à cet égart, l'étrangeté et le côté délirant de "Neverwhere" me plait plus, et est un peu mieux exploité que le côté féerique dans "Stardust". Il me reste donc à finir ce dernier ouvrage, à paufiner mon jugement en lisant "Coraline", et à m'attaquer ensuite à "American Gods". Tout un programme...
D'autres auront peut être fait le rapprochement entre ces différents ouvrages (il me semble avoir lu quelque chose là dessus il y a quelques éons en ces lieux), qu'en pensez vous? Stardust mérite t-il ce jugement "mi-figue mi-raison"? "Coraline" renouvelle t-il le genre et apporte t-il un nouveau souffle au thème exploité par Gaiman? Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques? Autant de questions toutes plus passionnantes les unes que les autres...n'est ce pas?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
A point
-= Chaos Servants =-
Inscription le 28-12-02
Messages : 24
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Newhon
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Coraline' a été posté le : 28/01/03 14:34
|
Pour ma part, je n'ai lu de Gaiman que American Gods, Good Omens, et Coraline (acheté le jour de sa sortie en Angleterre  ). Si les trois sont excellents, je ne pense pas cependant qu'ils soient comparables. Coraline ne me parait pas bien en-deca de Amarican Gods, c'est un des livres pour enfant les plus merveilleux que j'ai jamais lu. Il est écrit avec tout le soin que Gaiman apporte généralement à ses oeuvres, et donc de ce fait lisible par n'importe qui. American Gods est très bon, mais dans un genre finalement assez classique, tandis que des contes féériques de la qualité de Coraline sont extrèmement rares, pour ne pas dire uniques dans notre siècle qui s'acharne à ignorer que les enfants eux aussi ont le droit de préférer la bonne littérature, et que c'est peut-être même à cet âge qu'on y prend gout...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Bourreau
-= Chaos Servants =-
Inscription le 24-09-02
Messages : 158
Age : 46 ans
Lieu de résidence : Paris
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Coraline' a été posté le : 03/02/03 13:33
|
Pour ma part, j'aime beaucoup Gaiman (d'ailleurs, M6 vient de diffuser "Damien : la Malédiction", et c'est fou comme c'est drôle quand on a lu "Good Omens" au préalable), et je viens de lire "Coraline" (que j'ai au passage fait dédicacer à Angoulême). C'est un conte très agréable, pour enfants (la narration, bien qu'élégante, reste pour les enfants, avec les prénoms repris à chaque phrase, etc.), ce qui ne lui enlève rien.
C'est un bon bouquin, qui se lit en deux heures environ, passionnant, et même si je ne pense pas qu'une adaptation ciné relève forcément le niveau d'un livre, je me dis qu'il serait intéressant de voir ce conte adapté par un talent du genre Jeunet, Gilliam (qui, rappelons-le, est supposé plancher sur Good Omens) ou même Gaiman lui-même (présumé préparer l'adaptation ciné de Neverwhere).
Enfin, vivement le prochain.
--------------------
Neil
"Partir c'est mourir un peu...
mais mourir c'est partir beaucoup !"
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
