|
|
Chicken, Chicken !
-= Chaos Servants =-
Inscription le 25-07-03
Messages : 352
 Age : 45 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Achevons Kikoo' a été posté le : 10/12/03 11:59
|
Juste une question que je me posais (et qui l'a peut-être déjà était) : Dans quelle mesure les smileys que l'on utilise tous sur ce forum peuvent-ils être considérés comme du langage kikoo ?
En effet, quelle différence entre un "lol" et un " " ? A mon sens il n'y a pas de différence. Tous deux sont des façons d'exprimer un état d'esprit autrement que par des mots bruts. C'est une expression au sens visuel du terme qui permet de nuancer un propos.
Exemple:
Je suis crevé, ça ne va pas du tout.
et
Je suis au bout du rouleau, rien ne va plus. lol (ou ).
Le "lol" change toute la signification de la phrase. Et sans confusion possible.
Ma conclusion serait que certaines abréviations kikoo ne sont pas forcément bonnes à jeter directement au compacteur de déchets mais qu'elles peuvent apporter un plus (ou tout du moins une aide) à une conversation.
Ceci dit il reste clair que je crache sur les "c kler kes kon s'marr lololololololol".
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Rose noire
-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 07-10-02
Messages : 1424
In Memoriam
Lieu de résidence : Nanterre (92)
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Achevons Kikoo' a été posté le : 10/12/03 12:07
|
Je me suis déjà exprimer clairement sur l'emploi des émoticons du Forum dans un très vieux thread en disant, dans les très grosses lignes, qu'un forum est un canal de communication simulant l'oral. Pour modéliser la partie non verbale de la communication à l'oral, l'emploi des émoticons me semble approprié et ne choque pas. Par contre, je conchie vigoureusement les suites de caractères de ponctuation nommées pompeusement smileys, par exemple ";-))))))))))))", ainsi que les abréviations kikoos, ça n'apporte aucune aide à la communication et au contraire la brouille très fortement.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
La Chevauchée Fente/Astik
-= Chaos Legions =-
Inscription le 12-12-02
Messages : 1453
Age : 36 ans
Lieu de résidence : Bourg-La-Gueuse
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Achevons Kikoo' a été posté le : 10/12/03 12:15
|
Très bonne remarque, je détestais moi m'aime les smileys à mes débuts de "forumeux" et refusais de les utiliser :
Le problême c'est que quand on est, comme moi, partisan d'un humour un tant soit peu acide, ironik et second degré, la forme, la construction de la phrase ne sont parfois pas suffisantes à faire comprendre à tout le monde que l'on est en train de plaisanter.
D'où l'intéret du que j'ai fini par adopter après maints PM me conseillant de le faire !
Main/tenant, si le smiley peut être vu comme un genre de panneau de signalisation orientant le lecteur dans le sens où il faut prendre la phrase, le "lol", la plupart du temps, est juste un code, une mode, un mot obligé dans une "phrase" qui ne peut être interprétée autrement.
Mais je suis d'accord avec vous qu'il n'y a intrinséquement pas de grandes différences entre les deux, et qu'un texte normalement écrit et ayant une réelle signification et surtout un intérêt autre que signaler qu'on est là , un "lol" ne me dérangerait pas plus que ça, quoi que je lui préfère à la limite la traduction française "mdr".
D'ailleurs, et pour l'anecdote, ça ne fait pas long/temps que je sais ce que veut dire ce putain de "lol" que je lisais partout à droite à gauche sur le net, et c'est Conan qui me l'a expliqué autour d'une bière !
Je le remercie de m'avoir ainsi édifié et permis de comprendre mieux ce que les djeunsses pouvaient se raconter sur le net !!! LOL RELOL RE et HYPRA-GIGA-COOL-LOL
MAJ : Tir Croisé avec l'ami Clow
|
|
Dernière mise à jour par : Toki Shiro 23 le 10/12/03 12:16
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Moine Sataniste.
-= Chaos Legions =-
Inscription le 22-03-02
Messages : 2311
 Age : 43 ans
Lieu de résidence : l'asile
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Achevons Kikoo' a été posté le : 10/12/03 15:06
|
Même si c'est pratique et que, personnellement, j'abuse des "émoticons" depuis le début, il existe quand même dans notre riche langue française des mots remplaçant et parfois plus appropriés pour une situation comique, par exemple j'utilise très souvent l'expression "terrible !" quand on me propose un lien marrant et étonnant ou bien qu'on me montre une oeuvre quelconque qui suscite en moi et l'humour et le fait que j'apprécie beaucoup car dans ce cas le "lol" ou "mdr" (on peut dire "mort de rire" aussi, c'est pas génant non plus) ne fait que retranscrire le fait qu'on rigole et que cela nous amuse.
ou bien à rajouter au "lol" et "mdr", il y a toujours les onomatopées possibles, les "ahah", les "hihi", les "hoho" ou les "mouarf", les "mouahahhahaahahahaha !!!!", hum...je m'emporte, enfin il est toujours possible de les inclurent car, de plus, il n'exprime pas non plus la même chose : un "ahah" sera franc et si on prend le soin de l'espace ça vous fait un rire jaune, un véritable faux rire. Un "hihi" sera plus marquant si l'on souhaite montrer une attitude "coquine" ou malicieuse. un "hoho", c'est bon surtout pour le père noël ou si l'on souhaite susciter le rire par votre propre rire (si, si ça marche assez bien, essayez). bon les "mouarf" se rapproche beaucoup du "ahah" bien qu'il exprime plus précisément le fait que l'on pouffe de rire. Et le "mouahahahaahahaha !!!!", c'est surtout pour ce qui sont malades dans leur têtes, vraiment instables psychologiquement ...et qui accessoirement font assez peur aussi (rôliste, métalleux, etc...)
Il est aussi possible sur les forums de faire comprendre son attitude ou son comportement au moyen d'un truchement assez simple : les *phrase expliquant vos agissements*. Il faut noter que cette méthode a été d'abord utilisé sur les salons de discussions.
Ce sont des messages du style : *Bedlam est écroulé de rire* , *s'esclaffe à gorge déployée*, etc...
Et j'oublie en plus les expressions régionales de chacun qui permet une certaine touche du terroir parfois agréable.
Avouez qu'avec toutes les possiblités offertes, il serait bien dommage de se contenter d'un "lol" ou d'un "mdr", le rire étant une sensation qui a une importance et qui possède plusieurs interprétations possibles. Mais les émoticons sont déjà une bien bonne chose car il en existe de toutes sortes et on peut en trouver des différents pour exprimer un sourire puis ça égaye un message je trouve.
Ou sinon, on en met pas, l'ambiguité du message persiste et ça a aussi son charme.
--------------------
It all gets pretty crazy, bedlam all around
Anarchy, Chaos rule the street, it's a ragnarok party town !
G W A R
Kirk: Spock, you want to know something?, Everybody's Human.
Captain Spock: I find that remark... insulting.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
Moine Sataniste.
-= Chaos Legions =-
Inscription le 22-03-02
Messages : 2311
Age : 43 ans
Lieu de résidence : l'asile
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Achevons Kikoo' a été posté le : 29/12/03 14:00
|
Ah ben ça, je viens de tomber sur une site kikoo, sauf qu'ils appellent le langage kikoo ici le cybern@ze...ce qui n'est pas entièrement faux.
Bon avis aux ames sensibles, n'essayez même pas d'y faire un tour, c'est assez affreux.
http://www.taleboulin.com
Parait que c'est des étudiants de la Sorbonne qui ont fait ce site qui date un peu quand même. On reconnaîtra tout de même que le cybern@ze comme ils l'appellent n'est pas du kikoo courant, c'est un peu plus compliqué et chiant à lire, surtout qu'apparemment l'intention n'est pas de faire court mais d'être totalement incompréhensible.
Hésitez à visite le site en entier, c'est encore plus horrible dans le fond.
--------------------
It all gets pretty crazy, bedlam all around
Anarchy, Chaos rule the street, it's a ragnarok party town !
G W A R
Kirk: Spock, you want to know something?, Everybody's Human.
Captain Spock: I find that remark... insulting.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Thorp bonheur
-= Dungeon Keeper =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 7409
 Age : 47 ans
Lieu de résidence : l'Antre des Ours
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Achevons Kikoo' a été posté le : 29/12/03 16:39
|
Bah, c'est de l'écriture phonétique poussée à son paroxysme, rien de bien méchant...
On s'en offusquait déjà au dix-neuvième siècle.
Non, le kikoo, c'est quand même un brin plus sioux, comme langage, tellement sioux qu'il est difficile, même à un génie de l'écrit comme Grouïn, de l'imiter. On ne peut pas, comme pour ce "cybern@ze", appliquer bêtement une méthode. Pour écrire kikoo, il faut penser kikoo.
Et ça, non merci! 
--------------------
"Cet homme poireau est derrière toute l'affaire! Il couvre les aubergines mutantes!"
Lisez Sentaï School !
--------------------
Histoires | Amicale informelle des Vieux Pervers Libidineux | Pan Fighters
--------------------
Ex-Caribbean : la signature pirate.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Chaos Legions
-= Chaos Legions =-
Inscription le 07-08-02
Messages : 2931
Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Achevons Kikoo' a été posté le : 29/12/03 17:21
|
J'ai remarqué que, ces derniers temps, on invite souvent, entre deux réclames pour les Cuirs&Fourrures du Front de Seine, les jeunes idiots à envoyer un SMS chez 08.26.11.1985.456. avec le mot "cadeau", pour gagner un cadeau, "voyage", pour gagner un voyage, ou plus rarement "grobairsérque" pour gagner l'intégrale des oeuvres de...
Au standard, bien sûr, c'est une quelconque bestiole informatique qui vole le travail de quinze turcs. Sachant qu'en règle générale, la flexibilité orthographique n'est pas le fort de ces engins, je ne peux qu'imaginer les affres empiriques vécues par un jeune crétin cherchant l'orthographe de n'importe quel mot à grand coups de SMS au prix assassins.
Kdo;-°
Kdo.
Kdo
Kado
Kaddo
K-do
KDO
kad o
puré c relou je c pa c koi c put1 de mo ki fo fer !!!!!!
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Rose noire
-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 07-10-02
Messages : 1424
In Memoriam
Lieu de résidence : Nanterre (92)
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Achevons Kikoo' a été posté le : 02/01/04 15:09
|
Je ne sais pas où le mettre, je le mets ici car c'est le thread qui s'en rapproche le plus.
Sur une affiche pour une boîte qui donne des cours de langues :
the faster way to learn a langage 
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
Rose noire
-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 07-10-02
Messages : 1424
In Memoriam
Lieu de résidence : Nanterre (92)
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Achevons Kikoo' a été posté le : 02/01/04 19:11
|
Désolé, pour le "langage" au lieu de "language", c'est une faute de frappe induite par le clavier pourri de mes parents (certaines lettres passent mal, le "u" et le "n" notamment).
Pour le nom de la boîte, je le retrouverai à l'École, je ne m'en souviens plus.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Rose noire
-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 07-10-02
Messages : 1424
In Memoriam
Lieu de résidence : Nanterre (92)
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Achevons Kikoo' a été posté le : 04/01/04 17:40
|
Vu sur une affiche de pub à Metz : C la Kta, G + 2 MAOAM.
Honte sur Haribo  .
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
