A point
-= Chaos Servants =-
Inscription le 19-09-02
Messages : 25
 Age : 47 ans
Lieu de résidence : là
|
|
|
|
|
Nécroscopie a été posté le : 02/12/02 21:25
|
Bon alors voilà, je me demandais si on savait on on en est de la traduc des romans de la série Necroscope de Brian Lumley en Franchouillard, et éventuellement si y'en avait qui aimeient le gars.
Pour ceux qui ne le connaissent pas, Bri est un tit gars qui n'en veut, né l'année de la mort de Lovecraft, et à ce que j'en ai entendu un fan de celui-là. Il a écrit un grand nombre de nouvelles, romans, séries de romans...
La série du Nescoscope (sortie à la base en angliche vers les mid 70's) raconte l'histoire de la vie deHarry Keogh, doté du pouvoir de Necroscopie, le fait de lire dans les pensées des morts - eh oui, les amis! les morts ne vont pas (enfin pas a priori) dans un au-delà meilleur, ils restent tout simplement là où on les a enterrés, à ressasser leurs pensées en solitaires jusqu'à l'arrivée de celui qui va leur donner le moyen de communiquer entre eux, etc, etc...
Mélange plutôt étrange de SF, d'horreur lovecraftien sur fond de guerre froide et d'espionnage (si, si!), à ce que j'ai pu en tirer plutôt du côté du divertissement que de la réflexion mais ma foi assez sympatoche, le monde et les personnages se complexifient avec les 5 tomes (plus 3 sur les fils du Necroscope, on attend les aventures de sa tante pour juin).
Je me demandais si y'en avaient qui connaissaient, qui aimaient - ou n'aimaient pas et savaient pourquoi...
Merci d'avance.
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
A point
-= Chaos Servants =-
Inscription le 19-09-02
Messages : 25
Age : 47 ans
Lieu de résidence : là
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Nécroscopie' a été posté le : 05/12/02 21:59
|
Bah justement, c'est une des choses que j'essaie d'éclaircir.
Personnellement, je les ai tous lus, mais j'ai triché : je les ai lus en anglais ; je sais par contre qu'une BD a été tirée des deux premiers tomes - toujours en anglais, et sans trad ou suite à ma connaissance.
N'empêche, ils feraient mieux de se dépêcher, le huitième tome est sorti il y a bien quatre ou cinq ans en poche en anglais... Et un an plus tard, le premier était seulement traduit en franchouillard.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Moine Sataniste.
-= Chaos Legions =-
Inscription le 22-03-02
Messages : 2311
 Age : 42 ans
Lieu de résidence : l'asile
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Nécroscopie' a été posté le : 04/11/04 21:10
|
-Hey Chef ! je crois que j'ai trouvé !
-Voyons ça... mais oui, c'est bien le thread sur la décalogie de Brian Lumley !
-Qu'est-ce que je fais maintenant Chef ?
-Tu la fermes.
hum.
Voilà qu'un beau jour, profitant du temps radieux, je m'en va faire quelques visites quotidiennes au Gifi du coin, un endroit qui recèle de temps à autre quelques merveilles, c'est ainsi que dans un bac disposé sans trop prêter attention à la configuration du magasin, j'ai mis la main sur une bien belle édition du Nécroscope de Brian Lumley ... en tout cas l'illustration de couverture réalisé par Bob Eggleton a suffit à me séduire pour que je m'intéresse au livre en lui-même.
Et bien, c'est un livre très prenant ! Très facile à lire, la trame n'en est que plus aguichante et même si on peut penser à un récit "simple", c'est amplement suffisant pour se laisser prendre surtout que l'auteur use de petits passages de réflexion à la portée de tous ce qui est toujours intéressant.
Mais bon si on peut se permettre de critiquer très légèrement la construction du scénario, l'ambiance sombre et maléfique est au rendez-vous, une histoire complétement immergée dans le Fantastique avec une bonne part d'action, les temps de repos dans le bouquin sont réduit voire inexistant et on est toujours dans l'attente de la suite des évènements, et cela faisait un petit moment que je n'avais pas été pris dans un livre. La note qui m'a d'autant plus fait apprécié le livre est une bonne dose d'horreur-gore, parfois repoussant, ce n'est pas une ambiance propre et sombre mais plutôt moite et crade tout en gardant une très fine touche de fantastique primal.
Bref, j'entame quand je le pourrais Wamphyri et il faudra bien que je me renseigne sur la sortie française des suites.
--------------------
It all gets pretty crazy, bedlam all around
Anarchy, Chaos rule the street, it's a ragnarok party town !
G W A R
Kirk: Spock, you want to know something?, Everybody's Human.
Captain Spock: I find that remark... insulting.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Réponse au Sujet 'Nécroscopie' a été posté le : 03/12/02 03:47