Légionnaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 19-10-02
Messages : 61
 Age : 46 ans
Lieu de résidence : Au coeur du Soleil rouge.
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 24/12/02 03:22
|
Meme pas 9 mois, je crois.. un gros beau bebe, devinez qui en profite en premier  .
C est cool d etre sur place, surtout que les mangas ici, c est pas cher... 
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Dura Lex Semtex
-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-01-02
Messages : 2939
Age : 44 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 30/12/02 23:45
|
Citation :Message de Inquisitor Raymond
Nan, je confirme, c'est dans la VF que ça coince. Dixit Suhiman (le modo du forum manga-Glénat), ceux qui ont commis le retournement des planches s'y sont pris comme des sagouins, et ont retourné ou non certaines cases ou planches.
Par exemple, la double-splash page d'ouverture du chapitre 5, avec Sechs en furie n'est pas retourné, et ça donne ça en VO. Sechs a donc perdu l'oeil droit et son bras-canon est le droit. (cette image permettant de comprendre en outre de quoi Sechs parle avec sa couleur par electrolyse, la première fois qu'elle montre la lame-titane).
Autre curiosité : l'immonde Casey Roscoe a normalement sur son t-shirt l'inscription "Urbania", ayant été effacé en VO pour ne pas compliquer à l'extrème les retouches (réécrire dans le bon sens et avec les bonnes déformations de mouvement à chaque fois...). On voit encore l'inscription page 155, deuxième case.
|
|
|
Je ne comprendrais jamais pourquoi Glenat met toujours ce qui pourrait être ses meilleurs séries dans le sens de lecture français. Decidement, ça, ça me troue.
Teocali
--------------------
Marx disait "la religion est l'opium du peuple".
Bin, j'ai rien contre les drogués mais je peux pas blairer les dealers.
Dieu
Teocali c'est un genre de Docteur Queen. Mais en plus gros.
Thorgrim
Je connais le secret honteux de Daïna !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Troll du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-07-02
Messages : 538
Age : 43 ans
Lieu de résidence : Ma salle de torture
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 31/12/02 00:52
|
Citation :
Je ne comprendrais jamais pourquoi Glenat met toujours ce qui pourrait être ses meilleurs séries dans le sens de lecture français. Decidement, ça, ça me troue.
|
|
|
Faisons un test. Prenons un lecteur de BD qui aime beaucoup les BD un peu complexe, mais qui n'y connait que pouic aux mangas. Genre mon beau-père.
Donnons lui Nausicaa, un chef d'oeuvre en sens V.O.
Réaction : il renacle, il faut que je lui explique durant deux heures comment on le lit, il passe 3 jours à essayer de lire les 50 premières, puis arrete parcequ'il y arrive pas, ça lui colle un mal de crane... tout en avouant que sinon, c'était trés bien!
Deuxième test : donnons lui GUNNM, légèrement moins "marquant", mais en sens VF.
Réaction : il le dévore en quelques heures, trouve ça formidable et me file de la thune pour que je lui en achète un exemplaire pour lui.
Ettonant, non ?
--------------------
Lisez des BD, découvrez de nouveaux auteurs et offrez des cadeaux à des enfants tout en même temps !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Happy & married blue eyed lover
-= Chaos Legions =-
Inscription le 10-12-01
Messages : 2122
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Darnac, Haute-Vienne, Lim
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 31/12/02 01:15
|
Comme quoi, les lois du marketing éditorial, ça tient pas à grand chose.
Faut bien admettre que la lecture inversée pose problème à beaucoup. Perso, je lis dans un sens comme dans l'autre indifféremment. Je suis moderne môa Messieurs les éditeurs et lecteurs 
--------------------
Le Fab, Zaz et Mick : La Tour de Kyla - 4 tomes parus -> série finie !
Le Fab, Ninsky, Mick : WaoW - 11 tomes parus
Le Fab, JBX et Vigneau : Reflets d'Acide, la BD : tome 5 paru !
Le Fab : Stimpop - Tome 4 en octobre 2015.
http://le-fab.blogspot.com/
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Thorp bonheur
-= Dungeon Keeper =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 7409
 Age : 46 ans
Lieu de résidence : l'Antre des Ours
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 01/01/03 21:40
|
Il n'empêche que j'ai trouvé dommage également le fait que cette nouvelle série ait été éditée en version inversée. Pour le premier Gunnm, c'était parfaitement compréhensible: la France n'était pas encore un marché digne de ce nom pour le manga, et il valait mieux ne pas trop brusquer les lecteurs en leur mettant entre les mains une série dont le sens de lecture allait à l'encontre de tout ce qu'ils connaissaient.
Depuis, la tendance s'est tout de même largement inversée, et la quasi-totalité des titres sortent dans le sens de lecture original. Il semble que les lecteurs s'y soient plutôt bien faits dans l'ensemble, même si je connais des gens, même jeunes, qui tiquent devant un manga qu'il faut prendre "à l'envers". Dans ces conditions, Glénat pouvait parfaitement se permettre de laisser ce nouveau Gunnm dans son sens original.
Alors pourquoi?
Pour que ça aille bien dans les coffrets avec le premier, voyons!
Je ne vois que cette explication.
--------------------
"Cet homme poireau est derrière toute l'affaire! Il couvre les aubergines mutantes!"
Lisez Sentaï School !
--------------------
Histoires | Amicale informelle des Vieux Pervers Libidineux | Pan Fighters
--------------------
Ex-Caribbean : la signature pirate.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Summonner
-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-12-01
Messages : 879
 Age : 47 ans
Lieu de résidence : ailleurs
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 02/01/03 11:17
|
Je l'ai enfin lu Last Order (enfin ya 2 semaines mais bon), et rhaaaa c'est bon, un poil sur-bourrin (le perso de sechs dans le genre gros-bill... remarqué que cette grosse billette est même capable de legerement abimer sa lame incassable...), super beau (je ne me crois plus capable d'ouvrir les Premier Gunnm après ça )
Mais y a un truc qui m'a fait bien chier c'est l'explication de la re-apparition de Nova (certes un poil capilotracté, mais bon comme il connait le secret de Zalem, ça semble presque logique) avec la note en bas de page ... "allez voir dans les grand formats au tome 6"... euh ouais mais moi j'ai acheté tous les Gunnms en petits formats de la première édition et j'avais craqué sur le premier grand format, mais c'est que ça coute ces choses là! bande de salopards (c'est comme l'edition en formats souple pagination original d'Akira, je les voudrais bien dans ma collec'...sniff)
Quant à l'eternel problème de l'inversion, il ne nous reste plus qu'une solution, avoir à côté de l'édition française une édition japonaise originale, comment ça trop cher?
--------------------
Qui sème la gentilesse, récolte l'amour.
Squirrels' butts don't glow.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Bleusaille
-= Chaos Servants =-
Inscription le 05-01-03
Messages : 30
Age : 39 ans
Lieu de résidence : le 91 a coterd evry
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 05/01/03 14:34
|
suite exelente ! dessins magnifiques ! très belle suite avec GR6 et enfin la vérité sur le passé de gally resté trouble jusqu'ici
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
La Risée de Tous
-= Chaos Servants =-
Inscription le 20-08-02
Messages : 404
Age : 44 ans
Lieu de résidence : Calais
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 06/01/03 04:49
|
Je me suis enfin procuré ce bouquin tant attendu et je l'ai devoré d'une traite. Une chose cependant me titille l'esprit.
Page 135, Gally "envie a mort" Sechs pour sa lame titane, ayant lu les 8 tomes qui precedent logiquement cette suite, je n'ai jamais vu Gally envier une arme d'un adversaire (voir tome 3 et 4, le motor ball par exemple, avec le champion de la ligue avec ses lames de diamant ...)
Et puis Elle a pas l'air non plus de vraiment l'envier. En quoi peut elle envier Sechs, je ne vois pas vraiment. Enfin, c'est mon avis.
Chose plus amusante, Page 101 (dalmatiens ? )
Jim exhibe fierement les deux puces memoire de Nova
Gally "J'en veux une !"
Jim "Nan !"
J'adore ces petites bulles comiques disséminé a travers les tomes, c'est une bouffée d'air dans cette saga ou on est en apnée permanente a retenir son souffle pour la miss "bouche de poulpe"
Avez vous remarqué page 99 l'un des cobayes qui s'est fait ouvrir la tete par Nova pour montrer a tous le secret de Zalem ? Le pauvre, il sue toujours autant a grosse goutte
Nola remplace Lou dans ce tome, presque egal a celle qu'elle precede, elle se pose toujours des questions et s'imagine toujours des choses plus delirantes les uns que les autres ...
A quand le prochain volume ?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Légionnaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 19-10-02
Messages : 61
Age : 46 ans
Lieu de résidence : Au coeur du Soleil rouge.
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 06/01/03 07:13
|
Je reviens sur le sens lecture d origine d un manga.
A l epoque, j achete tous les dragon ball mensuel a 18 frs. J en avait plus de 125, jusqu au jour ou j apprends que l image d origine est inversee ce qui fait qu au lieu que mes heros sont droitiers, ils finissent tous gaucher. Ceux qui ont une cicatrice a la joue droite, l on maintenant a la joue gauche....
Donc,m apres ces revelations, j ai vendu tous mes dbs pour 100 frs.
Pour Gunmm ca passe juste, mais je ne peux plus acheter un manga ds son sens francais.
C est comme tout, faut faire un effort pur essayer de comprendre la vision de l artiste  et non pas la deformer.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Happy & married blue eyed lover
-= Chaos Legions =-
Inscription le 10-12-01
Messages : 2122
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Darnac, Haute-Vienne, Lim
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 06/01/03 12:24
|
Citation :Message de Sir.Gauvain
Je reviens sur le sens lecture d origine d un manga.
A l epoque, j achete tous les dragon ball mensuel a 18 frs. J en avait plus de 125, jusqu au jour ou j apprends que l image d origine est inversee ce qui fait qu au lieu que mes heros sont droitiers, ils finissent tous gaucher. Ceux qui ont une cicatrice a la joue droite, l on maintenant a la joue gauche....
Donc,m apres ces revelations, j ai vendu tous mes dbs pour 100 frs.
Pour Gunmm ca passe juste, mais je ne peux plus acheter un manga ds son sens francais.
C est comme tout, faut faire un effort pur essayer de comprendre la vision de l artiste et non pas la deformer.
|
|
|
Je pense que tu extrapole un peu trop. Il ne s'agit pas déformer, ou de respecter, la vision de l'artiste. Le mangaka dessine dans ce sens là non par choix mais par convention. C'est le sens de toute lecture au Japon, à l'inverse de ce que nous avons en France. Point barre.
Si Glénat a remis les mangas dans le sens de lecture français à leurs débuts, c'est uniquement par souci de ne pas choquer le lectorat français. C'est aussi pour ces raisons que Akira a été (très bien) colorisé, je pense. Pour Gunnm Last Order, si Glénat a de nouveai mis ça en sens de lecture française, c'est je suppose par souci d'uniformité avec les 1ères publications de Gunnm.
Rien de bien méchant en somme. Et personnellement, ni l'un ni l'autre ne me dérange.
--------------------
Le Fab, Zaz et Mick : La Tour de Kyla - 4 tomes parus -> série finie !
Le Fab, Ninsky, Mick : WaoW - 11 tomes parus
Le Fab, JBX et Vigneau : Reflets d'Acide, la BD : tome 5 paru !
Le Fab : Stimpop - Tome 4 en octobre 2015.
http://le-fab.blogspot.com/
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
La Chevauchée Fente/Astik
-= Chaos Legions =-
Inscription le 12-12-02
Messages : 1453
Age : 36 ans
Lieu de résidence : Bourg-La-Gueuse
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 17/10/03 10:29
|
Mouais, bouaarff...
Je n'ai point adoré...
Il est un peu moins bien que le premier qui, lui même, était beau/coup moins bien que l'originelle série...
Il y a, certes, de grandes et jouissives idées mais...
Ca se traînassouille, il y a, je trouve, quelques trucs qui n'accrochent point avec l'ambiance de la série originale ...
...Mais ça se laisse lire agréablement, j'en con/viens !...
Mais je pense vrai/ment qu'Il faut imaginer que c'est un espèce d'univers paralléle, un peu différent de celui où se déroulait Gunnm pas Last Order, sinon on devient trop critk et ça gâche un peu la série...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Come Bach
-= Chaos Legions =-
Inscription le 28-03-02
Messages : 3646
Age : ???
Lieu de résidence : Paris/Nantes
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 20/10/03 10:13
|
Sitot l'info assimilée, je me suis précipité dans ma fnoc haituelle, et j'ai maté le bouquin en question...
bah, ça se laisse lire, je ne suis ni tombé du ciel, ni particulièrement déçu, ça reste un bon gunnm dans l'esprit je suis une machine à tuer, mais j'ai quand même des sentiments, on ne passe peut-être pas assez de temps en flash back par rapport aux premiers, mais c'est peut-être liés aux situations qui ne s'y pretent pas
--------------------
-- Président du fan club de Lady Fae --
-- Chaque fois que tu dis lol, Dieu tue un chaton avec un bescherelle. --
"La plus grande victoire de la science sur la religion, c'est le jour où les églises ont commencé à utiliser des paratonerres" (isaac asimov)
Diem Factore, CICV
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Bourreau
-= Chaos Servants =-
Inscription le 08-09-02
Messages : 176
Age : 40 ans
Lieu de résidence : Somewere Far Beyon
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 21/10/03 12:48
|
Ben j'me le suis lu aussi, et s'il n'atteind pas le niveau de la série principale, il n'en reste pas si mal. Pas de grande surprise, mais un niveau constant, et l'attrait de la nouveauté, quoi.
Sinon, j'ai peur que la série commence à partir dans les combats "je n'ai aucune chance, mais je n'ai pas le droit de perdre, je me fais latter mais je gagne à la fin". style CDZ en somme. On le voit surtout lors du combat contre le robot géant, quand ils créent du plasma et restent bloqués pendant trois pages. Les combats précédents ont réussis à ne pas sombrer dans ce si commun travers, j'espère qu'ils ne vont pas commencer maintenant.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Ca germe?
-= Chaos Servants =-
Inscription le 26-10-03
Messages : 5
Age : 37 ans
Lieu de résidence : paris
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 26/10/03 23:21
|
je preferait les premiers tome...c'est surment parceque j'ai du relir 3 fois les tomes 5 a 9 pour comprendre...
sinon rien a dire sur last order, sinon que j'airais bien aimé savoir précisement quand se situait cette saga par rapport a la premiere serie
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Ca germe?
-= Chaos Servants =-
Inscription le 26-10-03
Messages : 5
Age : 37 ans
Lieu de résidence : paris
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 01/11/03 02:38
|
suis je bete =)
j'adore gunnm c'est manga tres cool qui me rapelle plein de bons souvenirs
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Homme jetable
-= Chaos Legions =-
Inscription le 24-05-02
Messages : 2124
Age : 41 ans
Lieu de résidence : Angoulheim sur Shar'anth
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 13/01/04 16:14
|
la vache c'est beau...
confrontation directe entre Gally et Nova, 10 fois plus charismatiques que dans la série originelle. Encore des questions, toujous aucune réponse, une violence physique presque occultée par la violence morale.
J'aime. Je suis fan.
--------------------
Hey, hey, hey, je fais des films et je dis plein de conneries, la preuve !
[L'eau, c'est comme les livres et le femmes. Quand ont met les doigts dedans, c'est humide. Sauf les livres]
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Happy & married blue eyed lover
-= Chaos Legions =-
Inscription le 10-12-01
Messages : 2122
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Darnac, Haute-Vienne, Lim
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Gunnm, Last Order' a été posté le : 17/03/04 20:10
|
Encore une fois je remonte le sujet pour signaler aux intéressés la sortie du tome 3 de Last Order.
Graphiquement c'est toujours aussi parfait, même si je regrette un peu le style de Kishiro du temps de Gunnm Tome 5 (le plus beau selon moi).
Scénaristiquement, on découvre enfin ce qui se passe autour de la Terre, et on tombe de haut. Conseils galactiques, dirigeants complètement "out", nouveaux persos en veux-tu en voilà. Ca part presque dans tous les sens. Nova dégage en 3 pages, et zouh, ça file de tous les côtés. Quant à la décharge, pas un mot. Khaos? Oublié pour le moment.
Je reste toujours accro parce que je sais que les réponses vont venir, mais j'ai du mal à suivre l'idée de l'auteur quant àla ligne de récit qu'il s'est fixé.
Fab, qui a réussi à quasiment pas spoiler.
--------------------
Le Fab, Zaz et Mick : La Tour de Kyla - 4 tomes parus -> série finie !
Le Fab, Ninsky, Mick : WaoW - 11 tomes parus
Le Fab, JBX et Vigneau : Reflets d'Acide, la BD : tome 5 paru !
Le Fab : Stimpop - Tome 4 en octobre 2015.
http://le-fab.blogspot.com/
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
