Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Horreur sur le web > Littérature fantastique - BDs, Mangas, Comics ... > Nouvelles, essais, écrits divers d'entre nous > Chanson de Geste

Sujet :

Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet

Armorphée

Fée raille

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234

Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Chanson de Geste a été posté le : 19/09/02 17:02

Vous voulez de l'ancien Français Hybride ? Ha, ha... des origines à sa nouvelle consolidations, voici ma langue féérique en contes, rien que pour VOUS.

Les origines... :

Ah... je m'en souviens... c'était lors de ma dure scolarité en ce lieu nommé collège, je devais avoir 13 ans... je crois que nous étudions les merveilleux récits de la matière de Bretagne, et parmi eux : "Le Chevalier à la Charette"... un récit celtique tant changé en "us et coutumes du Moyen-âge" ne pouvait que me distraire...
Aussi, pendant que les uns pleuraient de désespoir, que les autres écorchaient gaiement la langue ancienne (qui est drôle, quand même, avouons-le), et que d'autres se pliaient à la règle "oh bah c'est un beau texte qu'on y travailler", qu'est-ce qui pouvait bien me venir à l'esprit ???
Cours... prof... texte... PARODIE !!!

Hé, hé et je suis partie pour écrire une mini-parodie en octosyllabes de 309 vers (ouais, sinon c'est pas drôle) que je vous soumets par épisodes. Bon, si c'était drôle à l'époque, cela peut le sembler moins maintenant, mais ce sont les origines primitives, hein... faut pas pousser... le début est long à se mettre en marche, c'est après qu'c'est mieux...

(Pitite aide : exemples :
"dunt":dont, "remaindre"

ester, "estuides" : études, "li" : lui, "ja" : jamais, "or": aujourd'hui, maintenant,"overts" : "ouverts" etc... il suffit parfois de prononcer à l'oral et on comprend).

Quan homme clost enfin le livre
Dunt ses jeunes ans si s'enivrent
Qu'il hast en cellule a remaindre
E qu'en estuides il faut feindre

En soi d'adorer ses savoirs
Mencent o clostre ceste istoir
Il quitte sa chambre stérile
E per le munde come mille

Livres overts offerts e prend
Cest vray savoir en k'il apprend
Or quan es clostre fut gracé
D'avoir estudié assez

Passa de pries, quest de renom
Li dunt vos ne saurez son nom,
Avant dumoins lest tome deux.
E for e fin e bieau e preux

Li contes dit or si ne ment
Que ja nie vit pareillement
Hé ! N'allez donc me questeser
En ces biautés de préciser.

--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :

ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

Cachée

Boo Yaka

Real men use Mario Kart

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 30-01-02
Messages : 5028

Age : 42 ans
Lieu de résidence : Paris 14e

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 19/09/02 17:27

adorant le vieux francais et les chasons de gestes...
j'adore !
n'empeche ca serais plus joli sur papier calligraphié

* Boo Yaka ressort sa plume pour la caligraphie...

--------------------

Citation :

<Tabouretomane> yaka, ce que j'ai dit à ton sujet, je le pense vraiment
<Tabouretomane> c'est assez déprimant d'ailleurs
<Tabouretomane> à côté de toi, je me sens normal

Aide nous et remplis le Wikiduku

Cachée

BOMBJOUR

Troll du Chaos

-= Chaos Servants =-
Inscription le 05-08-02
Messages : 538

Age : 53 ans
Lieu de résidence : Sainte genevieve des bois

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 19/09/02 17:55

Très sympathiquement versifié

C'est vrai ce que tu écris, tu as fait plus de 300 vers dans ce genre à 13 ans?
Diantre! Félicitations!

Bon et que ceci serve de leçon à tout ceux qui croient encore que la Macarena est une chanson de geste

--------------------
Bombjour - le webzine français dédié à Skyclad :
http://perso.wanadoo.fr/bombjour/Ezine/index.htm

Penny Dreadful Webzine and radio
http://www.pennydreadful.de

Cachée

Armorphée

Fée raille

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234

Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 20/09/02 12:16

(Bon, après on comprend mieux)

Icy du clostre se fermant
la forte tore il fit sermen
Que ja mais tost n'en revindroit
Que n'avoit tout quoi il voudroit

En habundance e tant qu'il faut
Alors marcha de monts et vaux
Allant de route écheminée
N'osant qu'elle fut terminée

Sans but sans carte ne compas
Pour qu'en ces temps n'existoient pas
De son voyage en sa monteure,
Cherchoit aus loingnes l'aventeure

E moult craignant qu'il ne forligne
Se ne tantost quelque fait signe
Qui fut sujet d'admiration.
Pe Dex un jour vint l'occasion

Qu'il accomplit un noble exploit
O lecteur ne sais tu ma joi
Voyant si ta desesperence
D'être laissé en tel suspence ?

--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :

ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

Cachée

Boo Yaka

Real men use Mario Kart

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 30-01-02
Messages : 5028

Age : 42 ans
Lieu de résidence : Paris 14e

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 21/09/02 15:14

je suis effectivement despéré d'etre laissé en tel suspence
alors comme je sait qu'il en reste, n'hesite pas a continuer

--------------------

Citation :

<Tabouretomane> yaka, ce que j'ai dit à ton sujet, je le pense vraiment
<Tabouretomane> c'est assez déprimant d'ailleurs
<Tabouretomane> à côté de toi, je me sens normal

Aide nous et remplis le Wikiduku

Cachée

Nyxl

Basement Cat

-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 25-03-02
Messages : 2821

Age : 47 ans
Lieu de résidence : Brüsel Caput Mundi

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 21/09/02 15:17

Citation :

Taquinerie d'Armorphée
(...)
Qu'il accomplit un noble exploit
O lecteur ne sais tu ma joi
Voyant si ta desesperence
D'être laissé en tel suspence ?

Eh ben, si j'ai correctement compris, je trouve ça légèrement mesquin !

Pourquoi donc nous laisser tous dans l'expectative ?
Alors même que l'histoire est déjà écrite,
Vous ne risquez plus guère de faire une arthrite
A offrir votre poésie récréative...

Bien à vous !

--------------------

Considérez-moi comme un rejeton du chat de Schrödinger. Ou alors un lointain cousin du démon de Maxwell...
---
"Coupez Bruxelles dans le sens nord-sud, donnez la partie ouest au Royaume-Uni et la partie est aux Allemands. Ainsi, vous mettrez tout le monde sur un pied d'égalité, car toutes les parties râlerons avec la même intensité."

Cachée

Armorphée

Fée raille

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234

Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 21/09/02 15:50

(Mon cher Nyxl, je vous rends la pareille :

, avant de reprendre...)

Elle estoit grande et ainsi dis-je
Que ton attention est prodige
(Moi je m'ennui) et moult merite
Que lui soit contée la suite

Coucou lecteur je reparais
Et c'est une semaine aprè
Que je peux mon récit reprendre
Tel je disois de vos apprendre

Un tel increïable espreuve.
Or chevauchoit. Tel il se treuve
A tote vitesse aller
Tot de son cavaler

Qui vite va dan les vallers
Il passe un feu rouge brülé
S'est y pas fol en cest epoque
Ce vous paraist il pas toctocques ?

--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :

ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

Cachée

Nosferaton

Vlad Gratùl

-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528

Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 21/09/02 20:06

Bravo Armorphée ! Au tout début j'avais du mal à accrocher mais je trouve que le style va se clarifiant, et c'est très agréable de lire ces vers aux consonances désuètes dans un contexte plus moderne.

--------------------
Liquor ruins country, family and life.

Tamil Nadu state

----------------------------------

<Tabouretomane> t'as surtout pas envie qu'on t'emmerde
<Tabouretomane> comme tout le monde, certes
<Tabouretomane> mais un peu plus quoi

Cachée

Armorphée

Fée raille

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234

Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 23/09/02 13:56

(Mais trop s'égare ceste action
En moult grant digression)
Certes est divin que tel mervelle
En cete tere sët nouvel

Mais ne doutez que Dex le peut
E qu'a lui le vraisemblant peu
Chaut e certaniement peut faire
Que choye le héros a tere

Là l'important : ainsi l'a chut
De son cheval si haut perchut
Or ne m'embêtez poinct lecteur
Si fol vous paraït le conteur

E incohérent son propos
C'est moi li contes et si vos
Ne l'aimez mie c'est bien partez
Et laissez moi le seul conter

Bon. Calmez vous. Ainsi chut il
D'avoir au rouge voulu vil
Tro vite aller car tout au boute
Un austre chevalé emboute

--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :

ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

Cachée

Armorphée

Fée raille

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234

Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 02/10/02 12:01

Pour il allait aussi son vé
Si avoit la priorité.
De quoi nul ne se contenta
Or voulant faire le constact

De l'accident ils durent noms
Préciser ainsi que renom.
Evidemment s'il donna sien
Toi lecteur tu n'en sauras rien

Mais l'austre est plus intéressant
Ce n'était my d'aulcun passant
Qu'hom eut pu ensuit oublier
Non non ! L'est si singulier

Que moultes vaut qu'hom le retienne
(Attendez que je m'en souvienne)
Ah c'est trop bête plus ne sais
Mais de mémoire e plus j'essais

Plus c'est confus dans mon esprit
Probablement j'ai trop vin pris
Pourtant je jure trinité
Que bonne estoit ma volenté.

--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :

ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

Cachée

Ashmeu

A point

-= Chaos Servants =-
Inscription le 19-09-02
Messages : 25

Age : 47 ans
Lieu de résidence : là

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 04/10/02 20:59

Wahoue, lest bieau, ekton truk. Oncques jauroi cru, cesthui quil meut dit de ta verve.

Cachée

Armorphée

Fée raille

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234

Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 04/10/02 22:21

Tant pis je continü l'estoire
(Mais ce m'apprendra de trop boire)
Toujours est-il que son renom
Alloit tant bien avec son nom

Que certe vous eut fait frémir
Se j'avois pu m'en souvenir.
Or là son action se vint
A cest type il serra la main.

Voilà dites vous qui poinct n'est
Digne d'émoi et de respect ?
C'est qu'il faut croire qu'un jeune âge
Meme au héros done en partage

Les petis gloires tant promis
Et se la valeur n'attend my
Le nombre des années glorieuses
De tant peu son âme est eureuse.

Dies que vivoie d'un même temps
Un sage fol et prêtre errant
Qui de sa vie menait tel
Qu'il alloit d'autel en autel.

O cher lecteur ne goûtes tu
Ce jeu de mot si fin pointu
Qu'il me fait omettre mon dy ?
(C'est un Breton qui l'enappris

A ma plume ragaillardie
Antoine Môrice on le dit
La parenthèse est un peu longue)
Où en étois-je a dites dongues

Si vous lecteur il vous souvient
Oh ma mémoire ne va pas bien
E j'aï migraine ivre en tout temps
Qu'arrive-t-il à cest errant ?

--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :

ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

Cachée

Le bibliothecaire

Agent 00K

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-05-02
Messages : 1283

Age : 46 ans
Lieu de résidence :

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 06/10/02 21:26

Pourquoi t'estoi tu arrestée
Ta si bonne estoire de poster
Je voulois connaistre la suite,
A ton escritoire vite vite vite.

--------------------
The subject of wizards and sex is a complicated one, but as has already been indicated it does, in essence, boil down to this: when it comes to wine, women and song, wizards are allowed to get drunk and croon as much as they like.
-- (Terry Pratchett, Sourcery)

Cachée

Armorphée

Fée raille

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234

Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 07/10/02 14:54

(Tu veux savoir ce qu'il arrive à l'errant, Bibliothécaire ???)

Ma foi j'ai oublié aussi
Que le nom du bel embouti.
(Mais il n'avoit comme en roman
Ne visage ne tempérament

O Dex que ce cours m'importune !)
Hein ? Quoi ? Hélas que malfortune
Sur ce pretre enfoudre ses jets
E que l'on change de sujet

Or donc marchant sans refarder
Avec attention où ses piés
Saints se déposent or soudain
Perjaissant de son chemin

Un inconnu passant l'emboute
Qui alloit trop vite en sa route
Cause d'un austre rouge feu
Le pretre meurt e c'est tant mieux.

(Notez lecteurs depuis cest temps
Où rouges feux étoient absents
Les dangiés en route étoient moults
E la mairie plus tard fit voult

D'en installer un peu partout
Des verts des rouges et des roux)
Allez, c'est fait cest il est mort
Il est malin qui a fait fort

Ces nombreux vers de m'occuper
Moi qui n'en air rin a frapper.
Eh ! Que ma plume insolemment
Reprenne chemins plus plaisants

De désennuytantes paroles
Afin qu'encore on se rigole.
Or nostre héros que longtemps
J'ai laissé route cherchant

--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :

ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

Cachée

Nyxl

Basement Cat

-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 25-03-02
Messages : 2821

Age : 47 ans
Lieu de résidence : Brüsel Caput Mundi

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 17/10/02 11:57

*Nyxl attend la suite... Patiemment...*

--------------------

Cachée

Armorphée

Fée raille

-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234

Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin

Réponse au Sujet 'Chanson de Geste' a été posté le : 12/11/02 18:36

D'avoir tant chevauché en trot
Advint qu'il envit un chasteau
Dunt son allure hospitalière
La vüe l'emplit en tel manère

Qu'il ne put mais y nie tenir
Il y voulu de voul venir.
Il y entra et ce qu'il vit
Moult jeta trouble en son esprit

Car il étoit moult fort étrange,
E moulte moulte moulte étrange
E moulte d'incompréhensible
Qu'est moult en dehors du dicible

(Voyez lecteur c'est come vin
Le moulte envivre e dès que vein
Avec moult mal se débarasse
De cest style qu'il embarasse)

Où en étois-je ? Ah le chasteau
Voilà le suspence à tantost
Qui se revient pour intriguer
C'est long récit sans intérêt.

Afin de rendre la visite
Plus intéressante en ce site
Il abandonne son cheval
Come ça, pas pur idéal

De parodier les grants récits
Or de son destre descendit
E dan une charette monte
Qu'étoit symbole de la honte.

--------------------
Manendi Etonae ad perficiendas Britannicas litteras, Nero flagrabat desiderio Urbis.

En séjour à Eton pour perfectionner son anglais, Néron brûlait de revoir Rome

Citation :

ZiGGy> Tu permet une MAJ de mon avis dans ton profil: "Grade : chieuse. Talent : max.

Cachée

Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet

Pages: [ 1 ]