Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Horreur sur le web > Littérature fantastique - BDs, Mangas, Comics ... > Petit Quizz SF&HF > Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF'
Sujet : Petit Quizz SF&HF

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Sanjuro

Tonnelier



-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-02-05
Messages : 274



Homme  Age : 58 ans
Lieu de résidence : Paris 14ème

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 16/09/05 20:09
Citation :
Message de Burnlok
Lors Grandrith dans ses Mémoires Intimes de Philip José Farmer, il me semble.


Exacte, les deux volumes publiés sont "La jungle nue" et "Le seigneur des arbres"

Citation :
Message de Burnlok
Tu aurais pu attendre la fin définitive quand même.

Désolé :(

Citation :
Message de Burnlok
La prochaine fois que je rentre des caves, j'allumerai mon PC, même s'il est 2 heures du mat', vous verrez vos petites gueules, 6 points a priori, j'enrage.

J'ai été pris d'une inspiration soudaine en rentrant :D

Citation :
Message de Gerald
Citation :
Message de Sanjuro
3°) Je porte le même nom que le compagnon de Robinson Crusoe, mais je suis une femme génétiquement améliorée. Qui narra mes aventures ?


Robert Heinlein dans "Vendredi"?

Bonne réponse ;)

Alors récapitulons :
Schmorgluck 4 points
Nosferaton 3 points
Le bibliothecaire 1 point
Burnlock 1 point
Gerald 1 point

Donc vainqueur Schmorgluck




--------------------
Ronin de l'Entropie

------------------

La réputation, c'est ce que les autres savent de nous.
L'honneur, c'est ce que nous savons de nous mêmes.
Lois McMaster Bujold dans Ekaterin


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Nosferaton

Vlad Gratùl



-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528



Androgyne  Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 16/09/05 20:18
Ouais mais je proteste parce que la réponse de Schmoninounet est fausse, il a donné un auteur qui était de loin pas le bon et puis d'abord je l'avais aussi c'est juste que j'ai pas bien lu la question et moi j'avais le bon auteur et j'ai fait un passage éclair et j'aime personne.

--------------------
Liquor ruins country, family and life.

Tamil Nadu state

----------------------------------

<Tabouretomane> t'as surtout pas envie qu'on t'emmerde
<Tabouretomane> comme tout le monde, certes
<Tabouretomane> mais un peu plus quoi


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Sanjuro

Tonnelier



-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-02-05
Messages : 274



Homme  Age : 58 ans
Lieu de résidence : Paris 14ème

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 16/09/05 20:42
Citation :
Message de Nosferaton


Ouais mais je proteste parce que la réponse de Schmoninounet est fausse, il a donné un auteur qui était de loin pas le bon et puis d'abord je l'avais aussi c'est juste que j'ai pas bien lu la question et moi j'avais le bon auteur et j'ai fait un passage éclair et j'aime personne.

Je demandais le titre du livre, alors il avait la bone réponse.

Allez je te fais un gros SMACK pour te remonter le moral :D


--------------------
Ronin de l'Entropie

------------------

La réputation, c'est ce que les autres savent de nous.
L'honneur, c'est ce que nous savons de nous mêmes.
Lois McMaster Bujold dans Ekaterin


      Retour en haut de la page IP Cachée  
fanfan

Schtroumpf du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 14-06-05
Messages : 33



Homme  Age : 36 ans
Lieu de résidence : ceyrat (63) france

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 17/09/05 09:45
bon j'en fait un p'tit sympathique :

1°) citez 3 des personnes possédant le don dans l'échiquier du mal de dan simmons

2°) le nom du cheval d'émouchet, de la trilogie des joyaux

3°) l'auteur des préludes aux princes d'ambres, qui est il?

4°) De qui ombre est il le fils dans american gods, de neil gaieman

5°) Quel est le nom du livre proscrit dans le maître du haut chteau de K Dick?

6°) citez le nom de 4 des 10 asservis originels issues du livre la compagnie noire de gleen cook

et c'est tout pour aujourd'hui

réponse lundi si je peux me connécter ;)


--------------------
"Ecartelé :au 1, d'argent à trois mouchetures d'hermine de sable posées 2 sur 1; aux 2 et 3, d'azur plein; en 4, d'argent au triskell senestrogyre de sable"


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Lutinou

Modérateur de la repousse des poils



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 01-09-03
Messages : 2093



Homme  Age : 48 ans
Lieu de résidence : Lutingrad

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 17/09/05 12:13
Donner dans les questions le livre dont elle est tirée limite sérieusement l'intérêt du quizz.


Citation :
Message de fanfan

5°) Quel est le nom du livre proscrit dans le maître du haut chteau de K Dick?



Je ne suis pas sûr qu'on en connaisse le nom, mais ce livre raconte la victoire des alliés sur l'Axe. Par contre, un livre est régulièrement nommé, le Yi-King ou Oracle.


Ceci dit, tu n'as pas reçu l'approbation pour lancer un quizz de la part du vainqueur précédent, Schmorgluck.

D'autant qu'il y a toujours une question en suspend dans mon quizz. Que je repose pour la peine :

1 - Les têtes de lions sont alliés des têtes de singe, les autres races sont trop incompréhensibles. Qui saura comprendre cette tête inconnue ? Une tête qui montre les dents quand il est content, c'est contraire à tous les instincts. Déjà, un équipage comprenant un mâle, c'est hors de tous les principes, ils sont trop instables. Livre publié dans les années 80. L'auteur est une femme plusieurs fois primée.



--------------------
Burnlok, lutin bourrin
Ethylique mauvais
Mais néanmoins Joyeux
Nainberbe, pour ces dames
Enfant de choeur du chaos
"Adhérez au MAD !" Le balrog de Gregendale
"Tel le nain, il veille sur l'or" Krom !, Le fanzine des guerriers.
Club des T-shirt orange, des T-shirts de bon goût
Ex-capital : Signature souscrite, appelée, versée
Vendu pour 3798 Po à Dame Eklipse


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gigi

Mercenaire du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 02-07-04
Messages : 137



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : 31490

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 19/09/05 09:08
Salut,

voila mes réponse de ce quizz "non officiel"

1°) citez 3 des personnes possédant le don dans l'échiquier du mal de dan simmons
--> Saul, Mélanie Fuller(la vieille du début, Willi (le méchant nazi)

2°) le nom du cheval d'émouchet, de la trilogie des joyaux
--> Faran

3°) l'auteur des préludes aux princes d'ambres, qui est il?
--> John Gregory Betancourt

4°) De qui ombre est il le fils dans american gods, de neil gaieman
--> le fils de Voyageur


6°) citez le nom de 4 des 10 asservis originels issues du livre la compagnie noire de gleen cook
--> Le Boiteux, Hurleur, Volesprit, Tempète

Voilivoilou




      Retour en haut de la page IP Cachée  
tyare à cornes 500

plongeur dans le stupre



-= Chaos Legions =-
Inscription le 09-10-02
Messages : 4417



Homme  Age : 51 ans
Lieu de résidence : paris

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 19/09/05 11:01
Citation :
Message de Burnlok
Citation :
Message de fanfan

5°) Quel est le nom du livre proscrit dans le maître du haut chteau de K Dick?



Je ne suis pas sûr qu'on en connaisse le nom, mais ce livre raconte la victoire des alliés sur l'Axe. Par contre, un livre est régulièrement nommé, le Yi-King ou Oracle.



C'est marrant j'étais persuadé que le nom de ce bouquin était: la sauterelle pèse lourd
D'ailleurs si me souvenir sont bon le yiking n'est utilisé que pour prendre des décision et et non pas lu.

Mais je peux me tromper.


--------------------
LES LIVRES C'EST COMME L'EAU C'EST UN BESOIN VITAL
Idem pour les femmes
Pourquoi les requins n'attaquent-ils pas les économistes? D
courtoisie professionnelle.

Jacques Sapir économiste
Bernard Henri Lévi est à la philosophie et à l'intelligence ce que Mac Donald est à la gastronomie
Moi même et j'en suis fier :)
Ne croyant pas au paradis, je m'évertue à faire en sorte que ma vie y ressemble plus possible
la plongée tek qu'est ce que c'est ?


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Lutinou

Modérateur de la repousse des poils



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 01-09-03
Messages : 2093



Homme  Age : 48 ans
Lieu de résidence : Lutingrad

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 19/09/05 11:28
J'avais pas le bouquin sous la main, alors j'ai fait de mémoire, ce qui vu la façon dont le quizz était posé me semblait de toute façon la seule chose à faire pouren relever l'intérêt.

Sinon, j'ai pas dit que le Yi-King était lu, c'est effectivement un livre de référence pour interpréter les jets de baguettes de divination.


--------------------
Burnlok, lutin bourrin
Ethylique mauvais
Mais néanmoins Joyeux
Nainberbe, pour ces dames
Enfant de choeur du chaos
"Adhérez au MAD !" Le balrog de Gregendale
"Tel le nain, il veille sur l'or" Krom !, Le fanzine des guerriers.
Club des T-shirt orange, des T-shirts de bon goût
Ex-capital : Signature souscrite, appelée, versée
Vendu pour 3798 Po à Dame Eklipse


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Lutinou

Modérateur de la repousse des poils



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 01-09-03
Messages : 2093



Homme  Age : 48 ans
Lieu de résidence : Lutingrad

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 21/09/05 09:33
Bon, derniers indices avant réponse par moi même

1 - Les têtes de lions sont alliés des têtes de singe, les autres races sont trop incompréhensibles. Qui saura comprendre cette tête inconnue ? Une tête qui montre les dents quand il est content, c'est contraire à tous les instincts. Déjà, un équipage comprenant un mâle, c'est hors de tous les principes, ils sont trop instables. Livre publié dans les années 80. L'auteur est une femme plusieurs fois primée notamment par le prix Hugo pour d'autres romans ne faisant pas partie de ce cycle

Je donnerai la réponse demain soir, Schmorgluck peut d'ores et déjà faire chauffer le sien. Ou passer la main à son second, Raton ?


--------------------
Burnlok, lutin bourrin
Ethylique mauvais
Mais néanmoins Joyeux
Nainberbe, pour ces dames
Enfant de choeur du chaos
"Adhérez au MAD !" Le balrog de Gregendale
"Tel le nain, il veille sur l'or" Krom !, Le fanzine des guerriers.
Club des T-shirt orange, des T-shirts de bon goût
Ex-capital : Signature souscrite, appelée, versée
Vendu pour 3798 Po à Dame Eklipse


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Schmorgluck

Vivement le web 1.0



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 24-02-03
Messages : 2989



Homme  Age : 51 ans
Lieu de résidence : En dessous de tout

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 21/09/05 09:46
Citation :
Message de Burnlok
Je donnerai la réponse demain soir, Schmorgluck peut d'ores et déjà faire chauffer le sien. Ou passer la main à son second, Raton ?


Non, faut pas exagérer, j'ai déjà passé la main deux fois ! Je vais tâcher d'assurer cette fois-ci. Peut-être même avec un quizz plus gros que d'habitude.


--------------------

Citation :
<Smurk> Tu es trop sérieux, Schmo.

Schmorgluck est sponsorisé par Stimotroll, le chewing-gnome au goût sauvage !
« Une fixation culturelle sur la minceur féminine n’est pas l’expression d’une obsession de la beauté féminine, mais de l’obéissance féminine. » Naomi Wolf, "Le mythe de la beauté"
« Ni dieu, ni maître, ni slogan ! » André Igwal

      Retour en haut de la page IP Cachée  
Nosferaton

Vlad Gratùl



-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528



Androgyne  Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 21/09/05 09:48
L'auteur serait-il Ursula K. Le Guin ?

--------------------
Liquor ruins country, family and life.

Tamil Nadu state

----------------------------------

<Tabouretomane> t'as surtout pas envie qu'on t'emmerde
<Tabouretomane> comme tout le monde, certes
<Tabouretomane> mais un peu plus quoi


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Lutinou

Modérateur de la repousse des poils



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 01-09-03
Messages : 2093



Homme  Age : 48 ans
Lieu de résidence : Lutingrad

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 21/09/05 15:31
Citation :
Message de Nosferaton
L'auteur serait-il Ursula K. Le Guin ?


Non.

Schmorgluck : ça tombe bien, le dernier n'en faisait que 6 :D


--------------------
Burnlok, lutin bourrin
Ethylique mauvais
Mais néanmoins Joyeux
Nainberbe, pour ces dames
Enfant de choeur du chaos
"Adhérez au MAD !" Le balrog de Gregendale
"Tel le nain, il veille sur l'or" Krom !, Le fanzine des guerriers.
Club des T-shirt orange, des T-shirts de bon goût
Ex-capital : Signature souscrite, appelée, versée
Vendu pour 3798 Po à Dame Eklipse


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Sethanon

Bleu



-= Chaos Servants =-
Inscription le 23-11-02
Messages : 10



Inconnu  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 21/09/05 17:18
L'auteur ça doit être Lois Master Bujold, primée plusieurs fois pour la saga Vorkossigan. Par contre aucune idée du roman, opération Cay?


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Lutinou

Modérateur de la repousse des poils



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 01-09-03
Messages : 2093



Homme  Age : 48 ans
Lieu de résidence : Lutingrad

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 21/09/05 19:22
Non, toujours pas, et McMaster Bujold, j'ai déjà posé une question sur elle dans ce quizz, justement sur ce livre. Tu me dira compte tenu du contenu de ce livre où tu y a vu des lions et des gorilles humanisés ?

--------------------
Burnlok, lutin bourrin
Ethylique mauvais
Mais néanmoins Joyeux
Nainberbe, pour ces dames
Enfant de choeur du chaos
"Adhérez au MAD !" Le balrog de Gregendale
"Tel le nain, il veille sur l'or" Krom !, Le fanzine des guerriers.
Club des T-shirt orange, des T-shirts de bon goût
Ex-capital : Signature souscrite, appelée, versée
Vendu pour 3798 Po à Dame Eklipse


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Jormugaund

Elite Troups



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574



Homme  Age : 43 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 21/09/05 21:05
Comme ça au hasard je répondrais C. J. Cherryh parce qu'il me semble qu'un de ses cycles fait intervenir des zoomorphes, que le personnage qui donne son nom (qui m'echappe) au cycle est une femelle et que les dates doivent plus ou moins correspondre (c'est un peu léger peut-être).


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Lutinou

Modérateur de la repousse des poils



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 01-09-03
Messages : 2093



Homme  Age : 48 ans
Lieu de résidence : Lutingrad

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 21/09/05 21:23
Certes, c'est insuffisant mais c'est juste.

--------------------
Burnlok, lutin bourrin
Ethylique mauvais
Mais néanmoins Joyeux
Nainberbe, pour ces dames
Enfant de choeur du chaos
"Adhérez au MAD !" Le balrog de Gregendale
"Tel le nain, il veille sur l'or" Krom !, Le fanzine des guerriers.
Club des T-shirt orange, des T-shirts de bon goût
Ex-capital : Signature souscrite, appelée, versée
Vendu pour 3798 Po à Dame Eklipse


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Lutinou

Modérateur de la repousse des poils



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 01-09-03
Messages : 2093



Homme  Age : 48 ans
Lieu de résidence : Lutingrad

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 22/09/05 20:40
Bon, un demi point pour Jormugaund pour l'auteur.

Le livre (et cycle) porte le nom de l'héroïne : Pyannfar Chanur.

Fin de ce quizz, à Schmo de nous torturer


--------------------
Burnlok, lutin bourrin
Ethylique mauvais
Mais néanmoins Joyeux
Nainberbe, pour ces dames
Enfant de choeur du chaos
"Adhérez au MAD !" Le balrog de Gregendale
"Tel le nain, il veille sur l'or" Krom !, Le fanzine des guerriers.
Club des T-shirt orange, des T-shirts de bon goût
Ex-capital : Signature souscrite, appelée, versée
Vendu pour 3798 Po à Dame Eklipse


      Retour en haut de la page IP Cachée  
fanfan

Schtroumpf du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 14-06-05
Messages : 33



Homme  Age : 36 ans
Lieu de résidence : ceyrat (63) france

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 25/09/05 10:25
oups dsl pour le non accord :(

la reponse du cinq est bien la sauterelle pèse lourd ;)

encore pardon pour le quizz non officiel


--------------------
"Ecartelé :au 1, d'argent à trois mouchetures d'hermine de sable posées 2 sur 1; aux 2 et 3, d'azur plein; en 4, d'argent au triskell senestrogyre de sable"


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Shinseiryu

DYNAMITE !



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-01-06
Messages : 1172



Homme  Age : 39 ans
Lieu de résidence : Par terre, je pousse !

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 30/01/06 19:18
a tout hazard :
la prénom de l'héroine de la saga Vorkossigan ce serait pas cordelia ?
merci a ceuzes qui voudront bien éclairer ma lanterne;)





--------------------
Biscuits Nantais
--------------------
YOU ARE HUGE !
THAT MEANS YOU HAVE HUGE GUTS !
RIP AND TEAR !
RIP AND TEAR YOUR GUTS !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
tyare à cornes 500

plongeur dans le stupre



-= Chaos Legions =-
Inscription le 09-10-02
Messages : 4417



Homme  Age : 51 ans
Lieu de résidence : paris

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Petit Quizz SF&HF' a été posté le : 16/08/06 16:05
Bien l’autre est mort depuis pas mal de temps donc j’en fais un nouveau.
Alors voici donc un petit questionnaire facile pour remettre le jeu en route.
Comme d'hab on évite google :) et je viendrai fournir des indices dans deux jours pour les question qui n'auront pas trouver leur réponses.

A vos claviers

1) Mon nom est connu de tous les miens mais point ne peuvent me donner en raisons d’un puissant sortilège. Que suis-je ?

2) C’est un service qui combat des forces occultes qui ferrait ressemblé ctullu à un boy scout. Il est ultra procédurier comme toute administration, et on y rentre souvent par hasard sans espoir d’en sortir mais qu’elle est cette administration ?

3) Les fusils c’est bien pour un coup d’état en famille, mais que faire quand la poudre des balles ne fonctionne pas dans son monde les empêchant de tirer?

4) Nos grand cousins on vocation a défendre notre planète en symbiose avec les humains, nous par contre restons cantonné au rôle d’animaux de compagnie dans le meilleure des cas. Qui sommes-nous donc?

5) La vie de tout les jour n’est pas rose dans les colonies terrestres du système solaire, elle est même par moment assez horrible mais pour éviter les problèmes, il nous reste toujours la possibilité de mâcher de la gomme et de ?.

6) J’ai un prix Hugo virtuel à mon actif, réellement mon nom est plutôt synonyme d’horreur qui suis-je ?

7) Si nous empruntons la même voie professionnelle, nous sommes très très différent par notre physique, nous avons tout deux des amoures particulières, notre rencontre dû au malheur de l’un entraînera le malheur de l’autre qui sommes nous ?

8) Je suis a chaque fois unique, mais les siècles mon vu revenir des dizaines de fois. Accessoire voir ludique pour une courte vue je ne prends ma réel valeur qu’a l’échelle des siècles dans ma dernière incarnation qui suis-je?

9) J’ai des supers pouvoirs, pourtant je reste toujours humble, préférant réaliser moi-même ce que je pourrais faire par magie. On peu dire que par certains coté je suis très proche de cinquante ou que je représentant une descendance au carré. Qui suis-je ?

10) Etre le benjamin de trois enfant c’est pas facile quand on bagarreur et que la terre est surpeuplé avec une limitation des naissances. Sauf si vous avez la chance d’être repéré pour allez jouer au jeux vidéo dans l’espace avec des conséquences à la fin qui sont plus que réelles. Qui suis-je ?


--------------------
LES LIVRES C'EST COMME L'EAU C'EST UN BESOIN VITAL
Idem pour les femmes
Pourquoi les requins n'attaquent-ils pas les économistes? D
courtoisie professionnelle.

Jacques Sapir économiste
Bernard Henri Lévi est à la philosophie et à l'intelligence ce que Mac Donald est à la gastronomie
Moi même et j'en suis fier :)
Ne croyant pas au paradis, je m'évertue à faire en sorte que ma vie y ressemble plus possible
la plongée tek qu'est ce que c'est ?


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: 1 ... 30 31 [ 32 ] 33 34 ... dernière

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater