|
|
|
|
|
|
|
On dirait!
-= Chaos Servants =-
Inscription le 21-03-06
Messages : 6
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Manga' a été posté le : 21/03/06 18:29
|
Moi j'ai une grosse rancune par rapport à ma série favorite. Je parle de X/1999, dont le 18 ième tome est sorti depuis très longtemps et dont j'attends avec impatience le 19 !!! Bon, en attendant je me console avec XXXHolic, c'est vraiment une série hilarante avec plein de personnages droles!! je conseille cette série. (j'aime bien les séries avec des X on dirait.) et Tsubasa Reservoir Chronicals, un cross-over de Clamp avec Shaolan et Sakura comme perso principal. Pour ceux qui connaisse, j'ai été triste de savoir que Frey et Kurogané ne viennent pas d'une autre série car j'étais vraiment curieuse de savoir leur histoire personnelle.
Si quelqu'un a d'autres séries de Clamp a me conseiller (ce sont mes auteurs préférés...) les suggestions sont la bienvenue !
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
|
|
|
|
E=Mr²
-= Chaos Legions =-
Inscription le 29-06-02
Messages : 1191
 Age : 41 ans
Lieu de résidence : Gelbique
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Manga' a été posté le : 04/04/06 16:22
|
Pour la première fois , le magasin avait un tome de Yakitate Japan en stock : le volume 3.
Je l'ai lu pour me faire une idée ... c'est non!
La traduction est fortement approximative par endroit.
Bien sûr , et on s'en doutait , les jeux de mots passent mal.
Un exemple : "J'ai dit vaporisation , pas vedettisation! " ca a tout perdu.
Si je me rappele bien, ca se jouait sur "vapor" et "paper" en vo , ce qui se prononce de manière similaire , surtout avec l'accent japonais.
Mais ce qui est grave , c'est que ce ne sont pas les seuls moments où la traduction pèche par un manque de recherche : avoir droit à un "monsieur" à chaque fois que la VO fait mention d'un "-san" , ca devient vite lourd.
Il y aurait eu au moins des notes de bas de page pour clarifier la chose j'aurais été d'accord , mais là non!
C'est vraiment dommage car selon moi il s'agit du meilleur manga de ces dernières années avec FMA.
Je n'ai plus aucune confiance en Delcour en ce qui concerne les mangas.
Par contre, j'ai acheté le premier Busô Renkin et là par contre j'ai été étonné dans le sens positif du terme.
Ils ne se sont pas sentis obligés de faire du terme à terme , et certains mots sont expliqués (par exemple le fait qu'on parle d'alchimie et qu'ils notent que en jap ca se dit renkin d'où le titre. Ou encore le janken. C'est con , je le savais déja ,mais ca fait plaisir).
Je cherche encore pourquoi ce manga s'est viandé magistralement au Japon.
Alors qu'on nous rabâche de Naruto , de Shaman King ou autre Inuyasha , ce manga aurait parfaitement sa place!
A nouveau Glénat montre qu'ils ont compris qu'une bonne traduction est essentielle.
au passage : La réédition de Dragonball dans une version nettement plus proche de l'original est nécessaire dans toute collection qui se respecte.
Citation : Bravo, tu es patient(e ?) parce que bon xxxHolic, on risque aussi d'attendre un moment avant le tome 7  vu que ce n'est qu'une série parallèle.
|
|
|
Juste pour dire qu'à partir de la semaine prochaine, la série animée commencera au Japon. Il prend la tranche horraire de Mai Otome qui s'est fini ce week-end.
|
|
Dernière mise à jour par : Battousai le 04/04/06 16:32
|
--------------------
Grand défenseur de la secte de Murphy.
Ex-capade , la signature fuyarde
Dark Va Dehors est un dieu de SoulCalibur III
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Grand Bourreau
-= Chaos Servants =-
Inscription le 03-04-06
Messages : 208
Age : 38 ans
Lieu de résidence : la Cambrousse
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Manga' a été posté le : 06/04/06 12:26
|
J'ai commencé les mangas avec "Imbéciles heureux" (3 tomes), des nouvelles sur la vie quotidienne de gens comme vous et moi qui tourne au cauchemar
Après on m'a conseillé Battle Royale, mais bon même si le concept de l'histoire est pas idiot (en résumé un "jeu" dans un Japon totalitaire où les élèves d'une classe doivent s'entretuer jusqu'au dernier) j'ai trouvé que l'histoire était mal exploitée et traînait en longueur en en rajoutant sur le coté "émotionnaliste". (Pour le film éponyme c'est l'inverse : ça ressemble juste à un décompte macabre administratif)
Globalement déçu par BR donc, mais chez le même éditeur, j'ai aussi trouvé Higanjima, l'île des vampires, une bonne histoire violence/gore/suspense malgré un dessin assez moyen.
En résumé forte tendance au seinen.
Mais ce que j'apprécie vraiment dans le manga c'est le fait de préter/de te faire préter de nouvelles histoires (un phénomène qui ne se trouve pas avec d'autres bouquins) jusqu'à plus jamais t'arréter, tout en rencontrant de plus en plus de mangaphiles, une communauté qui s'agrandit toujours plus dans ce pays et ça ça fait plaisir.
D'ailleurs la France est le deuxième lecteur de mangas après le Japon
Entre autres je vous conseille
-Naruto (fans de rpg)
-Demon King
-Chonchu
-Triggun
-Alive (un one shot)
-Yureka (fans de rpg)
--------------------
Aime tes ennemis, c'est grâce à eux que tu te fais des Xp
Un film sur le donjon
avec notamment l'épisode 16 ( IneDiT! )
KramoghZ
Un film qu'il est bien...
La Terre d'en dessous du Milieu, forum JDR recrute
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Pirate !
-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-09-04
Messages : 1519
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Paris
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Manga' a été posté le : 06/04/06 12:51
|
Citation :Rônin dans une contemplation à Dlul a dit:
arf quel bonheur! ce weekend je m'ballade dans le rayon manga d'une fnac et que vois je? YAIBA est enfin sorti (chez Soleil...) en version française! c'est l'histoire délirante d'un musashi en herbe par le créateur de détective Conan. Je trouve les personnages bien délirants et le comique est présent au long du manga. C'est pas du grand art mais on passe un super moment! j'en redemande! la suite, la suite!
|
|
|
J'ai lu les trois premiers tomes.
Bon, ça commence normal à notre époque, tous ça et puis je sais pas ce qu'il a pris à l'auteur mais il se met tout d'un coup à partir ver une ambiance Dragon Ball, de plus en plus et très vite à arriver à une copie conforme. Avec une pseudo bulma, un pseudo tortue génial et un pseudo piccolo. Et plus ça va, pire c'est.
Bref, j'ai été très déçue, quand on voit l'ingéniosité présente dans Conan et que l'on tombe sur ça...
Cordialement, Playford.
--------------------
Avec un éléphant, tu fais 1000 pots de rillettes.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Bleusaille
-= Chaos Servants =-
Inscription le 02-04-06
Messages : 43
 Age : 40 ans
Lieu de résidence : Entre Compiègne et Amiens
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Manga' a été posté le : 07/04/06 21:54
|
J'approuve que Gunmm est vraiment LE manga que je préfère....
(Gunmm Last Ordrr devenant malheureusement une suite un peu à la Dragon Ball : Baston/Problème/Baston/Baston pendant 20 pages puis...fn  )
Sinon j'ai découvert Marie et Elie apprentie alchimiste : j'adore!! J'adhérais pas beaucoup au début mais en lisant mieux une deuxième j'ai trouvé ça excellent!!
Je m'y retrouve : les expériences qui foirent, les potions inspirées de la chimie basiques,...
Et pis, ya de très bons dessins, un humour excellent et une intrigue très sympa qui s'installe (oui je n'ai pas encore les tomes 4 et 5)
J'essaie aussi de me coller à Tokyo µµ : oui c'est trèèèèèèès "fille" mais j'y peux rien, moi les maw maw j'adore, c'est plus fort que moi , c'est mon côté" nounours qui ressort... Pis j'me retrouve à l'époque du collège avec sa ptite vie imaginaire , s'imaginer super héroine et toujours zieuter son "Namour" dans les couloirs , bref.....
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Schtroumpf du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 19-04-06
Messages : 36
Age : 39 ans
Lieu de résidence : Dans la forêt a chercher
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Manga' a été posté le : 28/04/06 12:16
|
Bon, moi j'arrive avec ma Shojoattitude, mais qu'est ce vous voulez que je vous dise on se refait pas.. :-p
Donc, pour l'instant, j'ai lu et aimé...
Fruits basket (Natsuki Takaya): un de mes mangas preferées... Une jeune fille va connaitre le terrible secret de la famille sohma, à savoir, que tous les membres e cette famille se transforment en un des 12 animaux zodiacals des qu'ils sont en contact physique avec le sexe opposé...
Chobits : J'ai vu que certains l'avaient lu, mai j'aime beaucoup l'histoire et le Style graphique de Clamp.
Love hina : un bon manga bien marrant... (il me manque les 2 derniers à lire)
Alice 19th : J'aime beaucoup l'histoire aussi (faut dire Que Yuu Watasee est une très bonne mangaka ). Et cela nous montre le pouvoir des mots, mine de rien..
Lui ou rien : Toujours de Yuu Watasee, on pourrait croire que c'est du Chobits remasterisé mais on est completment entrainé par l'histoire et on retrouve l'humour un peu à la love Hina.. C'est sympa.
Naruto : Et voila, on arrive dans les rares Shonen que j'ai lu.. Mais suis fan de Naruto. Je n'ai lu pour l'instant que les 10 premiers, mais j'aime beaucoup... Aller au bout de ses r^ves.. Et ce qu'on peut faire par courage..
Saiyuki : n'ayant lu que le premier tome et vu l'anime,peux pas trop me prononcer mais ce qui me plait dans ce manga, c'est le caractère des protagonistes, en particulier celui de Sanzo et Gojyo.
Fullmetal Alchimist : J'adoore ! Je me refais les episodes qui passent en ce moment sur une chaine du cable et j'ai aussi lu les 4 premeirs tomes.. Même s'il s'est un peu eloigné de l'anime en faisant le manga, je ne pense pas avoir de preferences, les deux sont cools..
|
|
Dernière mise à jour par : Magical Girl le 28/04/06 12:18
|
--------------------
Quel distance atteindra une fleche tiré par un arc composite d'elfe sylvain avec un vent de face de force 3 ?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Pirate !
-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-09-04
Messages : 1519
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Paris
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Manga' a été posté le : 02/05/06 10:48
|
J'ai appris que Kana a demander au site de scantrad de retirer les scan de leurs series, notament Naruto.
Evidemment, ces sites on refuser sous couvert de prétextes plus ou moins bidons et non content de cette attitude limite légale et complètement irrespectueuse certains ont lancé un appelle au boycott en demandant de ne pas acheter les livres.
L'éditeur ne serait pas en mesure de faire retirer les scans disenet les sites de scantrad, pourtant une petite action en justice devrait leur montrer l'inverse, il juste espèrer que Kana ai les tripes d'aller aussi loin et ne fasse pas le beau pour éviter tout boycott.
sources: Manga Sanctuary
Puissance Naruto
A part ça, je voudrais revenir revenir sur Golgo 13 maintenant que j'ai fini de lire le recueil que j'annonçais deux messages plus haut.
Concernant, la série, j'aime bien le tueur froid et implaccable (tous l'opposé d'un city hunter) qu'est Golgo 13, et les histoires sont plutôt biens choisies, on en apprend pas mal sur le passé du personnage, mais 13 histoires ce n'est vraiment pas assez pour bien résumer plus de 25 ans de parrutions, surtout que les épisodes font régulièrement référence aux précédents. Cela pose d'ailleur problème dans le livre puisque que les histoires ne sont pas classées par ordre chronologique mais par ordre inverse de préférence (enfin je suppose, cela n'est pas écrit noir sur blanc).
Autre chose que j'aime bien, c'est l'absence de Golgo 13 dans les épisodes. Cela permet de construire l'histoire avec des personnages secondaires qui apportent de l'intéret et des tas d'informations sur le contexte, car ce manga est très précis et s'appuis souvent sur des faits scientifiques réels ("Agent pathogène, niveau 4" donne par exemple des informations sur le virus ébola).
Par contre, un coup de gueule à Glénat qui a un peut baclé la traduction. Pas du manga en lui même, (heureusement) mais du reste du recueil, c'est bof. Le texte de l'éditeur, Bic Comic est resté tel quel, sans un mot de Glénat, il y a cet espèce de tableau entièrement en japonais dont on ne sait rien, et le pire, c'est le texte du rabat de quatrième de couverture qui annonce un épisode en couleur (et inédit je crois) qui n'est évidemment pas présent dans le livre. Et quand je dit qu'il n'est pas présent, je ne veux pas dire qu'il est passé au scanner en noir et blanc, non, il à tout simplement disparut.
Pour un recueil de cette taille, ils auraient pu faire un effort.
Voilà, jetez y un coup d'oeil, surtout si vous aimer les histoires à la James Bond mais de façon moins édulcoré.
Cordialement, Playford.
--------------------
Avec un éléphant, tu fais 1000 pots de rillettes.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Dent de Lait
-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-05-06
Messages : 8
Age : 35 ans
Lieu de résidence : dans le donjon de naheulb
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Manga' a été posté le : 11/05/06 16:59
|
Pour moi le meilleur des manga est dragon ball /z/gt je regardait quand j'était petit et j'adorait et j'adore toujours ce manga.
**** SPOILERS DANS LES LIENS ****
Voici l'histoire de dragon ball
là.
L'histoire de dragon ball Z là.
L'histoire de Dragon ball GT là.
Le copier collé de site c'est pas vraiment ce qu'on recherche, surtout pour un texte de cette taille, autant mettre un lien ça évitera d'avoir des tartines de texte peu lisibles.
Amicalement,
Le Bib', Moderateur section Litterature
PS: Par ailleurs Dragon Ball GT c'est pas du manga c'est de l'anime. Ici on parle surtout manga.
|
|
Dernière mise à jour par : Le bibliothecaire le 11/05/06 17:22
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Réponse au Sujet 'Manga' a été posté le : 27/03/06 09:06