Graine du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 04-03-12
Messages : 1
 Age : 115 ans
Lieu de résidence : Boulgourville
|
|
|
|
|
Traduction du Donjon de Naheulbeuk a été posté le : 04/03/12 00:32
|
Bonjour à tous, ce threat est tout d'abord destiné à PoC, mais si un admin aussi peut me répondre, ca ne me gêne pas.
Je me présente je suis un allemand, qui aime à la folie les épisodes audio du donjon de naheulbeuk (et aussi du survivaure bien sûr ). Mais j'ai un problème... j'aimerais tellement monter cet oeuvre magnifique à mes amis, qui (malheureusement) ne comprennent pas le francais. Alors j'avais réflêchi et je me suis dit: Pourquoi pas en faire une traduction allemande en audio? Je sais que votre temps est trop limité pour vous lancer sur cette tâche, vous avez bien déjà assez à faire sans ca. Donc, je pensais de la faire moi-même, enfin je l'essaierais pour le premier épisode d'abord et si vous me donnez l'autorisation (à condition que ma traduction vous plaît) de continuer je le ferais. Il faudrai encore que je me procure toute là technique nécessaire et machin... mais d'abord je demande votre autorisation, parce que sans ca je ne commencerais pas! QUAND J'AURAI FINI AVEC LE PRÉMIER ÉPISODE, JE VOUS L'ENVERRAI COMME FICHIER MP3! AVANT VOTRE ACCORD JE NE MONTRERAIS CA À PERSONNE ET JE NE LE PUBLIERAIS PAS MOI-MÊME. EN PLUS, JE DIRAI À CHACUN QUE JE LE FAIS ÉCOUTER (si j'ai le droit) QUE C'ÉTAIT JUSTE UNE TRADUCTION D'UN OEUVRE DE QUELQU'UN AUTRE!
J'espère que quelqu'un s'intéresse à ce thread et que mon ofrre ne serait pas rejeté, sinon ce ne serait pas trop grave, c'était juste une idée.
J'attends impatiennement une réponse,
Timeke3per
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
|
|
Age : 27 ans
Réponse au Sujet 'Traduction du Donjon de Naheulbeuk' a été posté le : 16/06/12 10:27
Réponse au Sujet 'Traduction du Donjon de Naheulbeuk' a été posté le : 16/06/12 16:30
