Primus inter paresse
-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 20-09-02
Messages : 5971
 In Memoriam
Lieu de résidence : itinérant
|
|
|
|
|
Salopard de p'tit Quinquin ! a été posté le : 27/06/11 16:10
|
Les américains ont un sens de l'humour qui ne parle pas à tous, mais des fois, j'aime bien. Et ça parlera sans doute aussi aux Chaos Genitor qui sont nombreux sur ce forum (ou du moins dans la mémoire d'icelui).
Les faits sont les suivants : Les fans d'un auteur le tannent pour qu'il fassent un livre pur enfant. Par boutade, le type répond : mon prochain livre pour enfant s'intitulera "Go the ******* to sleep" ! Adhésion immédiate et croissante des fans en question, et de plein d'autres qui viennent grossir les rangs. Résultats : le type se met à écrire et sort le bouquin...
Il est édité, piraté, demandé, redemandé, réédité, traduit ou en voie de traduction... Bref, ça fait un tabac. Voire, un lobbying de cigarettiers, un tsunami de nicotine...
Certains parmi vous chercheront peut-être, et sans doute avec succès, des copies diffusées en .pdf, mais sachez que je n'ai pas vérifié sous quel type de licence elles étaient disponibles, et que je ne cautionne évidemment pas la copie illégale (maintenant, si ce sont des échantillons qui vous conduisent à commander l'original, ça devient un mode de diffusion qu'il serait plus difficile de condamner par principe ; le sujet s'y prête aussi...).
On en cause ici, par exemple :
http://www.rue89.com/2011/06/28/le-faux-livre-pour-enfant-qui-venge-les-parents-americains-211022
A croire que toute une génération (et plus) de parents frustrés ou culpabilisés dans leurs rôle d'éducation parfaite n'attendait que cette vengeance symbolique ! Le succès est immédiat.
Ca dépasse juste le succès de librairie. On n'est pas loin du fait de société. Donc, ça prête à débats...
Il semble que les français soient moins sensibles à cet humour, qui désacralise ces bordel d'em********urs de gamins qui ne veulent pas dormir. Question de forme ? de fonds ? de différence culturelle ? Ou juste que certains jeux de mots ou certains types de vulgarité restent irrémédiablement intraduisibles ?
En tout cas, c'est un sujet propice à plein de développements sur la société, le rôle des parents, l'humour vulgaire comme exutoire à une responsabilisation croissante et pesante.... les différences entre cultures, entre époques, etc. Un sujet riche de développements possibles, comme on n'en avait pas eu depuis un moment... J'espère que nous sommes toujours assez nombreux ici pour le faire vivre plus de quelques heures. Et les nouveaux arrivants sont plus que les bienvenus pour nous apporter leur éclairage, bien sûr.
Cordialement vôtre,
Théodoric
--------------------
Jeune depuis plus longtemps que vous !
L'abus de modération est dangereux pour la santé.
Merci de jeter votre dévolu dans les réceptacles prévus à cet effet.
Restons fer-plaie !
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Nowhere Man
-= Chaos Legions =-
Inscription le 19-05-03
Messages : 1636
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Nowhere Land
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Salopard de p'tit Quinquin !' a été posté le : 27/06/11 16:18
|
Je connaissais déjà quelque chose dans le genre
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Toujours un peu plus loin
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Salopard de p'tit Quinquin !' a été posté le : 27/06/11 16:37
|
Moi je pensais plus à ceci ou cela, ou même, dans le résolument mainstream: un morceau de la nouvelle scène.
Bref, les trucs pour-enfants-mais-non-en-fait, la culture française en a aussi sorti, mais pas nécessairement sous la forme de livres.
Sinon, m'étaient aussi tombés sous la main des parodies de livres éducatifs, genre "comment rater l'éducation de votre enfant avec F.Dolto" ou "J'éduque mes parents"...
Regards,
Skro
--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!
Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain
Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke
Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
Toujours un peu plus loin
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Salopard de p'tit Quinquin !' a été posté le : 28/06/11 08:18
|
Citation :Théodoric dans une contemplation à Dlul a dit:
La différence est donc claire : chez nous, ça se fait mais ça marche moyennement. Ailleurs, ça marche fort.
|
|
|
Mouais, c'est quoi le "ça marche fort"?
Ca fait un buzz, c'est certain. Il y a des gens qui achètent, c'est certain. Mais après? Est-ce vraiment un phénomène de société (comme par exemple l'explosion du genre Heroic-Fantasy humoristique, pour citer un exemple de délire qui a essaimé), ou juste un feu de paille, où le premier fait mourir de rire, le deuxième fait sourire et le troisième fait déjà usé jusqu'à la corde et n'arrache plus qu'un rictus (en voyant le prix outrageux auquel l'ouvrage est vendu)?
De mon point de vue, c'est plutôt une explication du "sur un malentendu, ça peut marcher" qu'une vraie remise en question de la perfection éducative... Ou alors si les gens ont vraiment besoin de ça, c'est qu'ils n'ont pas de gosses.
Si j'étais un américain, j'achèterais sûrement le livre, mais plus pour faire un cadeau de naissance blaguesque à un copain que pour faire une introspection sur mon propre rôle de parent.
Parce que bon, c'est une pochade, un truc dans le genre des faux cahiers de vacances, de la pub Gali l'alligator, des Happy Tree Friends et autres conneries faussement pour enfants. C'est de l'humour et du second degré.
...
En fait, je suis en train de me mettre à flipper, parce que j'ai l'impression que les gens prennent ce second degré au premier degré, et cela en dit long sur la décrépitude intellectuelle de la société occidentale...
Regards,
Skro
--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!
Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain
Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke
Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Primus inter paresse
-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 20-09-02
Messages : 5971
In Memoriam
Lieu de résidence : itinérant
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Salopard de p'tit Quinquin !' a été posté le : 28/06/11 08:48
|
En même temps, ça buzz au pays dans lequel les urbains des classes moyennes cherchent à tous prix à déménager pour s'établir dans le quartier qui a la meilleure école avant de concevoir un enfant !
Vu ce qu'ont déjà coûté des cinq kilos de barbaque bruyantes qui font chier au fond du landeau, en braillant tout ce qu'ils savent et en compromettant donc le remboursement de l'endettement à vie qu'ils représentent; je comprends un peu le besoin de décompression. Je trouve même qu'il est gentillet, le bouquin.
Si j'avais eu du génie, je n'aurais pas écrit ce bouquin, mais tourné quelques épisodes de "Javier y Lucy" (parmi les premières choses drôles que j'ai collectées sur Internet, en même temps que Naheulbeuk).
Je suis aussi persuadé que toi, Skro, que l'auteur n'a pas cherché volontairement le succès. Il n'empêche que s'il l'obtient, c'est peut-être qu'il est tombé par hasard sur une niche de frustrations ou de non-dits sociaux... Il est là, le fait de société.
A moins qu'il ne faille effectivement le chercher dans la prise au premier degré de ce qui est évidemment du second, mais franchement, je ne crois pas.
Cordialement,
Théodoric
--------------------
Jeune depuis plus longtemps que vous !
L'abus de modération est dangereux pour la santé.
Merci de jeter votre dévolu dans les réceptacles prévus à cet effet.
Restons fer-plaie !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Vieux Con
-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-05-02
Messages : 1318
Age : 46 ans
Lieu de résidence : Symbole de Paix
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Salopard de p'tit Quinquin !' a été posté le : 28/06/11 09:44
|
Je ne sais plus où mais j'ai lu y'a pas longtemps une "étude" (toujours les guillemets pour les machin statistico-scientifique trouvé sur le net) où il était démontré que les parents surestimaient (volontairement ou non) les bienfaits apporté par la présence d'enfants.
Par ailleurs, il serait intéressant de voir quand s'est effectué le changement entre "avoir un enfant et l'élever , c'est chiant mais c'est nécessaire pour avoir des bras à la ferme/aller bouter l'estranger loin d'chez nous" et "avoir un enfant et l'élever, c'est chiant mais c'est nécessaire à mon bonheur/pour ne pas être décrier par la famille/les amis/la société".
Sinon, le livret en question me laisse froid, car, vous l'aurez compris, je ne porte pas au nue la marmaille et que je suis un partisan de la maxime "qui ménage sa badine, gâte son enfant" (5po à qui trouve d'où je la tire). Ce livre pour enfant est donc redondant avec mes propres pensée, même si l'exercice de style est rigolo.
--------------------
"L'Infini ?
...Prenez la taille de mon ego et ça vous paraîtra petit..."
Aerth, récits fantastiques
...Et en plus il écrit et il blog...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Cthulhu Ninja
-= Chaos Legions =-
Inscription le 05-02-05
Messages : 2675
Age : 62 ans
Lieu de résidence : Créteil sur mer
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Salopard de p'tit Quinquin !' a été posté le : 28/06/11 10:09
|
Citation :Théodoric dans une contemplation à Dlul a dit:
En même temps, ça buzz au pays dans lequel les urbains des classes moyennes cherchent à tous prix à déménager pour s'établir dans le quartier qui a la meilleure école avant de concevoir un enfant !f
|
|
|
Enfin, ça buzze aussi là où une andouille dont j'ai charitablement oublié le nom (épouse d'un auteur de polar historique autrement meilleur) a fait un carton avec un bouquin sur "l'éducation Chinoise" des enfants. Ce qui équivalait à de l'abus d'enfant sous forme de dressage à coups de schlague, avec crise de nerfs dès que le gniard n'était pas numéro un en tout, pression constante de "performer" (comme on dit en branchouille) et autre crise si le cadeau d'anniversaire n'est pas assez bien, de quoi envoyer ledit gniard à la case suicide dès que la date de fraîcheur sera passée. Le message étant que de toute façon, quoi qu'ils fassent, ces gosses n'étaient jamais assez bien pour MOI MOI MOI, summum de l'humanité et valeur absolue du bon goût. La génération Twilight a trouvé sa bible : si on a des gamins, c'est pour qu'ils ME servent de faire valoir, puisque c'est MOI MOI MOI qui compte. Pas encore traduit, étrangement, autre chose a dû le remplacer avant sur l'échelle de la branchitude.
Oui, si un phénomène de société, c'est faire du "buzz" pendant quinze seconde au milieu du bruit blanc médiatique avant qu'autre chose surnage pour les quinze secondes suivantes, fut-il venu du pays des surhommes qui sont tous 'achement plus mieux de tout les temps (encore que, je croyais qu'acheter n'importe quelle ******** du moment qu'on lui collait un drapeau US sur la fesse droite n'était plus obligatoire, et puis maintenant, il suffit de dire "ah vi mais en Allemagne…" pour justifier tout et son contraire depuis que les larbins en mal de soumission ont changé d'Ubermensch), oui, d'accord. De toutes façons, le temps que j'écrive ça, il y a sûrement un autre "phénomène de société" qui l'a remplacé. Pour quinze secondes. D'ailleurs, le "No kids" ayant passé la date de préemption, il est temps de revendre la même chose sous un autre packaging.
Et d'accord avec Skro pour le "second degré" pris au premier. Une gigantesque blague, ça peut mener assez loin. De même que le conformisme devenu valeur absolue. (Encore que, une étude dans un bassin industriel sinistré concluait que si on y pondait malgré tout des gniards, tout en sachant qu'ils n'avaient pas d'avenir, c'était pour se mettre en valeur et se donner l'illusion d'exister. A ressortir à ceux pour qui ceux qui n'ont pas pondu comme de bons petits sont de vilains égoïstes beurk.)
|
|
Dernière mise à jour par : Dr Bis le 28/06/11 10:12
|
--------------------
Ex-casse-les-burnes, la signature iconoclaste !
Diplômé de nanarologie à l'université de Remontay-les-Bobines
Notre maison d'éditions : http://www.ed-malpertuis.com
Lisez Mythologica : http://revue.mythologica.net/
Vendu 7000 PO à Teocali, qui en a aussitôt fait cadeau à Miss Oph !
"Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver !" — Baldur Von Schirach (qui la piqua à Hans Jonnst), colonel SA, chef des Jeunesse hitlériennes, responsable de 185 000 déportations.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Toujours un peu plus loin
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Salopard de p'tit Quinquin !' a été posté le : 28/06/11 11:05
|
Citation :MageGaHell dans une contemplation à Dlul a dit:
Par ailleurs, il serait intéressant de voir quand s'est effectué le changement entre "avoir un enfant et l'élever , c'est chiant mais c'est nécessaire pour avoir des bras à la ferme/aller bouter l'estranger loin d'chez nous" et "avoir un enfant et l'élever, c'est chiant mais c'est nécessaire à mon bonheur/pour ne pas être décrier par la famille/les amis/la société".
|
|
|
A vue de pif, je dirais les années 60-70 et la décorrélation de l'acte sexuel et de la potentialité de procréation. Jusque là, on s'envoyait en l'air avec la possibilité qu'un gosse pointe le bout de son nez (ce qui ne se gérait d'ailleurs pas à coups de congélateurs, car en ces temps-là il n'y en avait pas, mais à coups d'aiguilles à tricote... ah ********, c'est pas le club des ignobles, ici...), et ensuite, les femmes ont "gagné la maitrise de leur corps" (expression qui me fait doucement rire, parce que j'ai un peu tendance à penser que de se bourrer de produits chimiques pour rationaliser un cycle naturel, ça tient plutôt de la victoire à la Pyrrhus, mais bon, c'est un avis parfaitement personnel et que je conçois qu'on ne le partage pas), et l'enfant n'arrive donc plus "quand il veut" (i.e. quand on fait des trucs dans la période où il peut arriver, que le petit spermatozoïde féconde l'ovulounet et que la magie de la nature fait le reste), mais quand "je le décide" (puisque madame doit arrêter la pilule ou se faire démonter le stérilet - oui, j'ai décidé de faire dans la description trash du moyen de contraception, je suis d'humeur - pour que le cours naturel des choses reprenne).
Cela implique un changement radical sur la vision de la maternité (en particulier. Le père, il est quand même vachement plus détaché de ces choses-là, ne serait-ce que parce qu'il a toujours la possibilité de se barrer en courant, et qu'il n'a pas le gosse neuf mois dans le bas-ventre): jusqu'alors, l'enfant arrivait "en soi", et c'était d'abord une acception (de sa venue, et des em********s concommitantes), et là, l'enfant arrive "pour moi", et c'est essentiellement une décision. D'ailleurs, on voit également de plus en plus de problèmes liés au fait que l'enfant "ne vient pas comme on veut", les gens oubliant que, Dieu soit loué, il ne suffise pas qu'on mette papa dans maman pour que paf il y ait un bébé, il y a aussi un certain facteur chance.
Mais là, on digresse des bouquins pour chiards...
Regards,
Skro
--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!
Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain
Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke
Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Dura Lex Semtex
-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-01-02
Messages : 2939
Age : 44 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Salopard de p'tit Quinquin !' a été posté le : 29/06/11 12:08
|
Perso, j'aurais tendance a penser que si ça buzz bien plus la-bas qu'ici, c'est que l'enfant est un poil plus sacralisé, et que par conséquent, on à bien plus d’œuvres "politiquement incorrectes" concernant le gosse, et étant globalement plus acceptées, elles passent plus facilement inaperçues. Y'a qu'a voir l'humour à base de congélateur... pas sur qu'il y ai beaucoup de personnes de l'autre coté de l'Atlantique que ça fasse sourire.... Concernant cette sacralisation, je ne l'ai pas vécu en direct (pas encore traversé l'Ocean, mais ce n'est que parti remise), mais j'ai lu quelque témoignages qui me le laissent penser. Le premier qui me revient était un post d'un vieux blog, Au Texas ils sont tous fous sauf moi, où l'auteuse, du retour du Texas, listait les points qui lui faisaient plaisir d'être rentré, et ceux qui lui donnaient envie de repartir. Dans cette dernier catégorie, elle évoquait une situation qui lui était arrivé aux deux aéroports, Austin et Roissy : un mec bouscule avec son bagage sa petite dernière. Au Texas, le mec se confond en excuse et s'acharne a consoler la petite. En France, elle se fait limite engueuler. Et vraisemblablement, c'était chose courante.
Donc, voila, My two cents. Autant dire qu'avec le taux de change, c'est pas grand chose.
Teo
--------------------
Marx disait "la religion est l'opium du peuple".
Bin, j'ai rien contre les drogués mais je peux pas blairer les dealers.
Dieu
Teocali c'est un genre de Docteur Queen. Mais en plus gros.
Thorgrim
Je connais le secret honteux de Daïna !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Age : 53 ans