Bourrin de première
-= Chaos Servants =-
Inscription le 18-07-02
Messages : 716
 Age : 45 ans
Lieu de résidence : Metz (57)
|
|
|
|
|
Bragelonne/Milady a été posté le : 25/05/11 12:56
|
Bragelonne et Milady. Deux maisons d'édition spécialisées dans le fantastique et la SF au sens large.
Leur association, l'un éditant en grand format, l'autre en petit, aurait du être réjouissante.
Malheureusement, cela se traduit par des séries commencées et jamais finies, la multiplication de bouquins "effet de mode" (et en particulier de Bit Lit, souvent de qualité médiocre) et la réédition de série inachevée dans un format vers un autre, se traduisant par l'abandon du premier format et de devoir ré attendre la parution des tomes déjà acquis pour enfin avoir la suite.
En gros, un abandon total de la conscience professionnelle en faveur du sacrosaint chiffre d'affaire.
Parce qu'abandonner une série en cours de publication parce qu'elle se vend mal, cela peut se comprendre, ce ne sont pas non plus des philanthropes, par contre arrêter cette même série pour la faire dans un autre format en recommençant depuis le début, c'est clairement dans le but de faire racheter aux puristes les tomes déjà acquis afin d'avoir une collection harmonisée.
Alors, quand il s'agit de livre dans la langue de William S, certains peuvent se débrouiller avec des éditions dans du pays d'origine, mais quand l'auteur est Polonais, Russe, ca devient un peu moins courant...
Tout ca pour dire que dorénavant, je boycotte cette maison, alors qu'a l'origine je l'encensais, notamment pour la sortie de l'intégralité des histoires de Conan épurées des ajouts inutiles de Sprague de Camp et Carter
--------------------
Qui custodiet ipsos custodes ?
Date d'inscription : 18 07 2002, 08:28
Me fais vieux dis donc ! 
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Bragelonne/Milady' a été posté le : 28/05/11 19:43
|
Ça fait quand même super longtemps que Bragelonne sort de la ********. Depuis ses débuts en fait. Personnellement, j'ai pleuré en lisant Gaborit chez Bragelonne, alors que je l'avais dévoré chez Mnemos. Ça a pas mal situé le niveau de la production.
Et honnêtement, on ne peut pas l'expliquer par l'effet grosse structure.
D'une part, Bragelonne n'est pas une grosse structure. Ils ont 36 salariés.
D'autre part, leur politique éditoriale a toujours été la même : taper dans le fonds anglophone non traduit pour alimenter la boulimie de fantasy actuelle.
Et il y a des gros qui osent des trucs. Lunes d'Encre, par exemple.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Bragelonne/Milady' a été posté le : 28/05/11 23:15
|
Mais qui n'en fait pas une grosse structure pour autant.
Et dans tous les cas, on ne peut pas vraiment reprocher à Bragelonne de ne pas favoriser l'auteur du cru, ils ne le faisaient déjà pas quand ils étaient petits.
Concernant Lunes d'Encre, je crois que la différence principale, c'est pas tant la taille que le directeur de collection.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Saignant
-= Chaos Servants =-
Inscription le 05-01-11
Messages : 22
Age : 32 ans
Lieu de résidence : Loiiin dans les Alpes
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Bragelonne/Milady' a été posté le : 23/06/11 09:50
|
Moi, perso, j’achète tous les David Gemmell chez Milady, et ceux qui sont pas encore sortis, eh ben...j'attends ! ou je vais à la bibliothèque.
Je comprends pas qu'on puisse se plaindre d'un éditeur ! Les publications dépendent aussi des auteurs, des éditeurs VO pour les traductions, de l'absence de magicienne cambrioleuse de bouquins, et de la réponde D.
Bref, plein d'éléments indépendants de notre volonté.
PS : Par contre, si quelqu'un a lu le cycle drenai, a-t-il compris dans quel ordre ça se déroule ? Pasque je crois toujours que tel tome est après tel autre tome, et en fait non, le deuxième fait référence au premier, qui n'est donc pas le second, mais le quatrième en partant de la droite.
--------------------
La mort n'est qu'une étape...que vous allez bientôt franchir, mortels !
Niark niark !
Aenkyn
cinquième cavalier de l'apocalypse
cousin par alliance de Gzor
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Thorp bonheur
-= Dungeon Keeper =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 7409
 Age : 46 ans
Lieu de résidence : l'Antre des Ours
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Bragelonne/Milady' a été posté le : 23/06/11 18:29
|
Citation :aenkyn a dit:
Je comprends pas qu'on puisse se plaindre d'un éditeur ! Les publications dépendent aussi des auteurs, des éditeurs VO pour les traductions, de l'absence de magicienne cambrioleuse de bouquins, et de la réponde D.
Bref, plein d'éléments indépendants de notre volonté.
|
|
|
Mais pas forcément de celle de l'éditeur. As-tu seulement idée du nombre d'auteurs qui vaudraient la peine d'être mieux diffusés, ce que Bragelonne sait très bien faire ? Des bouquins qui sortent en micro-édition s'ils sont francophones, qui ne sont pas traduits sinon, parce que la ligne éditoriale de Brage ne laisse aucune place à la prise de risque ?
C'est très bien de publier Weber ou Gemmell. Bien sûr. Et en plus, ça fait bouillir la marmite. Mais j'aurais bien lu du Roland Vartogue ou du Thomas John dans leurs collections, et ça, c'est pas demain la veille. Bragelonne ne publie pas d'inconnus, pas de coups de cœur. Seulement des valeurs sûres (même s'ils se plantent parfois avec, perdant notamment de l'argent avec Robert Rankin).
L'Atalante prend des risques à l'occasion. Lunes d'Encre fonctionne au coup de cœur. On peut quand même râler un peu sur la frilosité de Bragelonne et sa propension à surfer avant tout sur les phénomènes de mode, non ?
Ceci étant, c'est vrai qu'avec Jormu et moi, tu as des points de vue d'auteurs inconnus cantonnés à la micro-édition. Forcément, c'est un peu biaisé.
Mais on a tous le droit d'être aigris de temps en temps.
--------------------
"Cet homme poireau est derrière toute l'affaire! Il couvre les aubergines mutantes!"
Lisez Sentaï School !
--------------------
Histoires | Amicale informelle des Vieux Pervers Libidineux | Pan Fighters
--------------------
Ex-Caribbean : la signature pirate.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Bragelonne/Milady' a été posté le : 23/06/11 20:41
|
Je m'objecte : je conchie Bragelonne depuis plus longtemps que je n'écris. Je conchie Bragelonne depuis que je leur ai acheté les chroniques des Féals. Oui, je suis vindicatif.
Au delà des pratiques éditoriales, il y a tout bêtement la question de la qualité. Pour un achat à l'aveugle, je n'ai jamais été déçu par un Lunes d'Encre. J'ai quasiment toujours regretté l'achat d'un Bragelonne.
Cela dit, Bragelonne n'a pas volé son succès : ils ont largement profité du mépris de la fantasy de la part des éditeurs bien installés, mieux occupés à chouiner sur le déclin de la SF. Que Gemmell, par exemple, ait pu être traduit par Bragelonne est une aberration. Mais venant de gens réticents à traduire Tolkien, on ne s'étonne de rien hein.
Et puis, occasionnellement, il faut bien avouer que Bragelonne fait des trucs intéressants et francophones. Par exemple, Verlanger ou Fazi. Il faut juste être bien renseigné pour naviguer sereinement sur l'océan de bouses qu'ils produisent annuellement.
Dans l'ensemble, Bragelonne reste un éditeur médiocre à mes yeux. Mais ils sont en bonne santé financière.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Cthulhu Ninja
-= Chaos Legions =-
Inscription le 05-02-05
Messages : 2675
Age : 62 ans
Lieu de résidence : Créteil sur mer
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Bragelonne/Milady' a été posté le : 24/06/11 08:46
|
Citation :
Passé une certaine taille, il y a un effet d'échelle qui fait qu'on ne prend plus des décisions par passion, mais par pur intérêt économique, alors que justement, on pourrait prendre quelques risques, par exemple sur de jeunes auteurs francophones. Comme tous les gros, Brage laisse les petits débusquer les talents, et se casser la figure au besoin.
Bienvenue dans le monde merveilleux du business culturel.
|
|
|
Est-ce leur faute si le public se ruera sur n'importe quelle daube anglo-saxonne et n'ira pas tenter un nouvel auteur ? L'édition actuelle est mélange de Darwinisme et du conformisme ambiant : les têtes de gondole partent parce que c'est des têtes de gondole et qu'un auteur, une fois installé, peut produire de la ********, il y en aura toujours pour trouver que c'est du 5 étoiles et vilipender quiconque ose dire que le roi est nu. A côté, ça se défoule sur les petits éditeurs qui, en général, ont du mal (parfois aussi pour des raisons structurelles ou de caractère — j'en connais qui raccrochent à force justement de se faire traîner dans la boue par toujours les mêmes ayatollahs du bon goût avec l'acharnement du troll moyen qui n'aime que détruire) Il y a des exceptions, il y en a toujours parce que ce n'est pas une science exacte, mais c'est comme ça…
Puis la fantasy française, ça n'existe pas, n'a pas le droit d'exister et faut procéder à une purification ethnique pour en extirper le gène français, on l'a expliqué doctement ici même dans ce forum, politiquement correct oblige. Ite missa est.
--------------------
Ex-casse-les-burnes, la signature iconoclaste !
Diplômé de nanarologie à l'université de Remontay-les-Bobines
Notre maison d'éditions : http://www.ed-malpertuis.com
Lisez Mythologica : http://revue.mythologica.net/
Vendu 7000 PO à Teocali, qui en a aussitôt fait cadeau à Miss Oph !
"Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver !" — Baldur Von Schirach (qui la piqua à Hans Jonnst), colonel SA, chef des Jeunesse hitlériennes, responsable de 185 000 déportations.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Primus inter paresse
-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 20-09-02
Messages : 5971
In Memoriam
Lieu de résidence : itinérant
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Bragelonne/Milady' a été posté le : 24/06/11 11:06
|
Citation :Dr Bis dans une contemplation à Dlul a dit:
Est-ce leur faute si le public se ruera sur n'importe quelle daube anglo-saxonne et n'ira pas tenter un nouvel auteur ?
|
|
|
Je pleure en voyant que les rayons des livre de poche, dans les supermarchés, contiennent depuis dix ans les mêmes quelques auteurs SF à succès, n'y dérogeant que pour quelques grandes saga fort médiatisées pour leurs perspectives de fidéliser des fans. Et ne mésestimez pas le phénomène, que l'unicité du prix du livre ne parvient pas à juguler : toute une génération ne connaît la littérature que par ce qu'elle en entrevoit dans ces temples à la consommation de masse.
Est-ce la faute des éditeurs si le public... ? Non, peut-être pas... Est-ce la faute du public lui-même ? Oui, dans la mesure où, dans sa masse, il peut ignorer qu'une diversité existe.
La vraie question est : qu'est-ce qu'on met à la place pour permettre aux artistes de créer et aux lecteurs de lire ? « à la place », j'insiste. Vous savez ce que je pense de la solution Hadopi, qui ne résout rien de la distribution en supermarché, et ne fait que s'opposer au progrès automobile pour sauver les vieilles calèches. En plus, pour le seul bénéfice des célébrités installées et des industriels qui en tirent de juteux profits.
Que reste-t-il donc aux auteurs comme substitut aux têtes de gondole ? Pas grand chose : la micro-édition et le oui-dire. Après la lutte pour le mètre linéaire de rayonnage, il y a lutte pour occuper le terrain sur Internet. C'est encore en cours, et les blogs, les réseaux, les échanges, les foras, les sites de critique, et même une partie du piratage participent de cette lutte pour l'occupation de l'espace. Je pense que la bataille s'y joue encore.
Par contre, c'est sans doute aller au casse-pipe que d'aller livrer cette bataille en espérant tout sauver des modèles économiques antérieurs, fantasmés et mythifiés ou non. On ne peut sauver à la fois le libraire, le papier, l'impression, le prix unique, la diversité éditoriale, la production nationale, le statut social de l'artiste, les intermédiaires, les ayant-droit, etc. L'histoire fera un tri cruel dans ce que nous devrons sacrifier, ou pire, dans ce que nous aurons laisser les autres sacrifier en notre nom. La question est : comment on participe au choix historique ? comment on pèse pour la moins mauvaise des options ? Et aussi, quel prix on accepte de payer pour sauver ce qui nous plait ?
En achetant les bouquins de Bragelonne ? J'ai un gros doute ! J'ai tellement été déçu par le bouquin de Gudule sur les fées et Merlin¹... Ca ne m'a pas donné envie d'y retourner...
Cordialement,
Théodoric, pas tellement politiquement correct, par les temps réactionnaires qui courent...
¹ MàJ : La Ménopause des Fées (2005)
|
|
Dernière mise à jour par : Théodoric le 24/06/11 11:15
|
--------------------
Jeune depuis plus longtemps que vous !
L'abus de modération est dangereux pour la santé.
Merci de jeter votre dévolu dans les réceptacles prévus à cet effet.
Restons fer-plaie !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Thorp bonheur
-= Dungeon Keeper =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 7409
Age : 46 ans
Lieu de résidence : l'Antre des Ours
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Bragelonne/Milady' a été posté le : 24/06/11 16:51
|
Citation :Théodoric a dit:
On ne peut sauver à la fois le libraire, le papier, l'impression, le prix unique, la diversité éditoriale, la production nationale, le statut social de l'artiste, les intermédiaires, les ayant-droit, etc.
|
|
|
C'est bien pour ça que j'ai fait un choix : à mon échelle, je soutiens surtout les éditeurs en leur achetant directement la quasi-totalité de mes bouquins. Mais du coup, ça n'est pas super sympa pour les libraires, j'en suis bien consciente.
Enfin bref, on est très loin dans la digression, là.
--------------------
"Cet homme poireau est derrière toute l'affaire! Il couvre les aubergines mutantes!"
Lisez Sentaï School !
--------------------
Histoires | Amicale informelle des Vieux Pervers Libidineux | Pan Fighters
--------------------
Ex-Caribbean : la signature pirate.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Cthulhu Ninja
-= Chaos Legions =-
Inscription le 05-02-05
Messages : 2675
Age : 62 ans
Lieu de résidence : Créteil sur mer
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Bragelonne/Milady' a été posté le : 25/06/11 08:51
|
De toute façon, la solutiuon la plus simple, c'est encore de tout laisser crever.
Après tout, quand il n'y aura plus toutes ces histoires d'art plein de péteux subventionnés fainéants pas comme nous qui se gorbergent sur le dos des gens zonnêtes, on pourra envoyer ces sales petits jeunes travailler 20h par jour compter ses sous tranquillement.
Impensable ? Il suffit de voir depuis combien de temps existe réellement la diffusion des arts de masse : livre de poches accessibles à tous, disques puis CD, etc… Et il est bien connu que la phynance n'aime pas trop ce qui peut ouvrir l'esprit du vulgus pecum. Déjà qu'elle a réaussi à inculquer chez ledit bétail (qui, apparemment, ne demande que ça) que la presse libre et indépendante, c'est le MAL…
--------------------
Ex-casse-les-burnes, la signature iconoclaste !
Diplômé de nanarologie à l'université de Remontay-les-Bobines
Notre maison d'éditions : http://www.ed-malpertuis.com
Lisez Mythologica : http://revue.mythologica.net/
Vendu 7000 PO à Teocali, qui en a aussitôt fait cadeau à Miss Oph !
"Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver !" — Baldur Von Schirach (qui la piqua à Hans Jonnst), colonel SA, chef des Jeunesse hitlériennes, responsable de 185 000 déportations.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
