Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Horreur sur le web > Littérature fantastique - BDs, Mangas, Comics ... > Robert Chambers
Sujet : 

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Jormugaund

Elite Troups



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574



Homme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Robert Chambers a été posté le : 30/03/10 20:03
Auteur assez peu connu, je crois et dont, à vrai dire, je ne connaissais rien hormis, comme j'imagine pas mal de monde, le roi en jaune.

Plutôt associé à Lovecraft, popularisé en fait par Derleth, le roi en jaune, assimilé à Hastur, est une des créatures abominables que ses agissements blasphématoires et son apparence indicible nous incitent à ranger dans le panthéon du mythe Cthulhu.

Mais le personnage du roi en jaune, ainsi que le signe jaune et le nom Hastur, proviennent d'un recueil de nouvelles judicieusement titré Le roi vêtu de jaune, du moins c'est la traduction que je me suis procuré. Cette édition, amputée de la moitié des nouvelles d'origine, est celle du masque fantastique, une collection que j'aime bien depuis quelques temps, puisque je m'intéresse un peu au fantastique fin XIXe, debut XXe.

Elle est munie d'une préface qui nous explique, apparemment c'est un incontournable, que oui, l'auteur est un peu limite niveau idéologie mais que bon, c'est quand même bien. Ce genre de préface commence à me gonfler quelque peu, surtout quand elle ne concerne pas l'ouvrage qu'on a en main, mais d'autres écrits de Chambers. Enfin bon, passons.

On trouve dans ce recueil cinq nouvelles : Le masque, le blanchisseur de réputation, L'emblème jaune, Dans la cour du dragon et Le croquis.

Le masque est une nouvelle longuette qui met en place une situation assez classique, qui fleure bon la fin XIXe, avec des artistes, un soupirant transi et un soupçon de chimie. Bof.

Le croquis, ultra convenue aussi, mais j'ai eu un certain plaisir coupable à la lire.

Dans la cour du dragon me laisse perplexe. Je pense être totalement passé à côté.

Au final, il semble que seules L'emblème jaune et Le blanchisseur de réputations m'aient emballé. Il s'agit en fait des récits qui font la part belle à la pièce de théâtre Le roi vétu de jaune, une oeuvre maudite qui rend fou les lecteurs qui ont le malheur de la parcourir. Si ceci vous rappelle un autre livre maudit fameux, c'est plutôt normal. De cette oeuvre, on ne lira évidemment pas grand chose, à l'exception de quelques extraits et d'indications vagues concernant son intrigue. Le roi vêtu de jaune ressemble en fait assez, à mon avis, à la nouvelle de Poe : le masque de la mort rouge.

L'emblème jaune est une sorte de huis-clos, réunissant un peintre et son séduisant modèle. Ça ne parle pas de grand chose, en fait, il s'agit plus d'une montée dans l'horreur à mesure que s'impose la conclusion. Ce doit être l'ambiance qui m'a plu, puisqu'objectivement on n'y trouve ni surprise ni idée originale.

Le blanchisseur de réputations enfin constitue la pièce maîtresse du recueil. Narré à la première personne, elle nous dévoile une étrange conspiration visant à établir sur les états-unis l'empire du roi vêtu de jaune. Cette entreprise, dont le cerveau est un étrange infirme qui semble tout savoir sur tout le monde, se base sur le chantage exercé à l'encontre de personnages influents. Cette nouvelle séduit à plus d'un titre, que ce soit par la conspiration et sa mise en oeuvre ou la personnalité du narrateur, les révélations finale.

Au delà du contenu des nouvelles proprement dit, il y a Le roi vêtu de jaune, une invention littéraire fascinante au même titre que le Nécronomicon. Si vous aimez ce concept d'oeuvre fictive, vous devriez accorder un oeil à Chambers.

D'autant plus, mes bons amis, que tout ceci est accessible gratuitement via le merveilleux projet Gutenberg ! Oh oui ! Trouvez votre bonheur ici. En plus, vous y trouverez les nouvelles qui n'ont pas été traduites.




      Retour en haut de la page IP Cachée  
Oph qu ourse

Thorp bonheur



-= Dungeon Keeper =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 7409



Femme  Age : 46 ans
Lieu de résidence : l'Antre des Ours

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Dungeon Keeper   Réponse au Sujet 'Robert Chambers' a été posté le : 30/03/10 20:10
Malpertuis (nommément, Christophe Thill) a refait une traduction et a sorti le bouquin dans ce qui est du coup sa première édition française complète, si ça t'intéresse.
http://www.ed-malpertuis.com/spip.php?article1


--------------------
"Cet homme poireau est derrière toute l'affaire! Il couvre les aubergines mutantes!"
Lisez Sentaï School !
--------------------
Histoires | Amicale informelle des Vieux Pervers Libidineux | Pan Fighters
--------------------
Ex-Caribbean : la signature pirate.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Jormugaund

Elite Troups



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574



Homme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Robert Chambers' a été posté le : 30/03/10 20:16
Ah mais c'est une excellente nouvelle ça. Je suis indiciblement content.

Dernière mise à jour par : Jormugaund le 30/03/10 22:19

      Retour en haut de la page IP Cachée  
Théodoric

Primus inter paresse



-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 20-09-02
Messages : 5971



Homme  In Memoriam
Lieu de résidence : itinérant

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Lord of Graveyards   Réponse au Sujet 'Robert Chambers' a été posté le : 31/03/10 08:44
Excellente présentation, je te remercie, Jormugaund. Ca donne envie.

Citation :
Jormugaund a dit:

Elle est munie d'une préface qui nous explique, apparemment c'est un incontournable, que oui, l'auteur est un peu limite niveau idéologie mais que bon, c'est quand même bien.

En fait, c'est un peu tout les suiveurs de Lovecraft et le maître lui-même, qui sont un peu limite question idéologie...
Citation :
Ce genre de préface commence à me gonfler quelque peu, surtout quand elle ne concerne pas l'ouvrage qu'on a en main, mais d'autres écrits de Chambers.

Je ne trouve pas... Un auteur écrit avec tout ce qu'il est. Le livre qu'on a en main contient aussi, pour qui y est sensible, ses choix idéologiques et ses convictions politiques.

Même ceux qui n'y sont pas sensibles peuvent y être exposés, et c'est bien qu'une préface tente de les vacciner préventivement.

Ceux qui y sont plus sensibles risquent seulement l'énervement et la préface ne fera qu'éviter que le bouquin finisse, à moitié lu, dans la poubelle. J'en ai vu.

Citation :
Enfin bon, passons.

D'accord. J'espère n'avoir pas été trop long sur le (hors-)sujet.

Cordialement vôtre,
Théodoric


--------------------
Jeune depuis plus longtemps que vous !
:dem3
L'abus de modération est dangereux pour la santé.
Merci de jeter votre dévolu dans les réceptacles prévus à cet effet.
Restons fer-plaie !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Skro

Toujours un peu plus loin



-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Robert Chambers' a été posté le : 31/03/10 09:59
Citation :
Théodoric dans une contemplation à Dlul a dit:


Excellente présentation, je te remercie, Jormugaund. Ca donne envie.

Citation :
Jormugaund a dit:

Elle est munie d'une préface qui nous explique, apparemment c'est un incontournable, que oui, l'auteur est un peu limite niveau idéologie mais que bon, c'est quand même bien.

En fait, c'est un peu tout les suiveurs de Lovecraft et le maître lui-même, qui sont un peu limite question idéologie...


Sauf que Chambers, justement, n'est pas un suiveur de Lovecraft, mais un prédécesseur (le Roi en Jaune date de 1895).

Regards,
Skro, qui devarit vraiment l'acheter ce Roi En Jaune, depuis le temps qu'on en parle


--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!

Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain

Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke

Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton


      Retour en haut de la page IP Cachée  
thorgrim

Barbe à Khan



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 22-03-04
Messages : 3175



Homme  Age : 44 ans
Lieu de résidence : la cave des mininjas

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Robert Chambers' a été posté le : 31/03/10 10:29
Vendu.
Ni une ni deux.
T'as jamais eu l'idée de te reconvertir dans la vente de bouquin, mon petit George ?


--------------------



Le blog officiel d'Acheron



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Jormugaund

Elite Troups



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574



Homme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Robert Chambers' a été posté le : 31/03/10 20:07
J'y songe périodiquement, puisqu'il s'agit quand même de ma seule passion durable, mais compte tenu de mon manque total d'ambition et d'initiative, je crains qu'il ne s'agisse d'une entreprise hasardeuse.

Mais reprendre une bouquinerie, ah !


Je suis d'accord en partie avec Theodoric concernant l'éclairage que peut fournir une préface en exposant les valeurs de l'auteur. Il est possible de donner au lecteur de nouvelles clefs pour comprendre le texte. D'un autre côté, ne biaise-t-on pas la perception du lecteur ?

Par exemple, avant de prendre connaissance de la controverse concernant le racisme de Lovecraft, j'ai lu le cauchemar d'Innsmouth comme une nouvelle fantastique qui utilisait le mystère d'horizons exotiques comme élément d'horreur. C'est un procédé assez classique à l'époque et je crois que l'attrait de l'inconnu plus que le racisme peut expliquer l'emploi de contrées lointaines comme moteur de fantastique.

Maintenant que je connais les opinions de Lovecraft, je peux effectivement lire le cauchemar d'Innsmouth comme une mise en garde contre les dangers de l'hybridation entre les races. Mais est-ce que je ne prête pas à l'auteur des intentions qu'il n'a jamais eu ? J'imagine que c'est un problème insoluble de l'analyse littéraire.


Pour revenir sur le sujet, Chambers a apparemment passé une partie de sa vie à Paris et la nouvelle Le masque s'y déroule (en théorie, en pratique les personnages ne sortent pas vraiment de chez eux).
Autre truc rigolo, concernant le blanchisseur de réputation cette fois, il s'agit d'un récit se déroulant dans le futur et avouez que quand le futur ce sont les années 30, il se produit un décalage amusant.



      Retour en haut de la page IP Cachée  
Gerald

fou de bassin



-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137



Homme  Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Robert Chambers' a été posté le : 04/04/10 12:28
Justement [SPOILER POSSIBLE]: est-ce que ce futur existe autrement que dans l'imagination du narrateur;)?
J'ai un volume qui doit être celui dont parle Jorm mais publié par Marabout Fantastique (en 1976, préface de Jacques Finné). Sinon, Chaosium avait publié en anglais, dans sa collection d'inspis pour L'Appel de Cthulhu, une anthologie The Yellow Sign and Other Stories qui donne une idée plus large de l'oeuvre de Chambers (entre autres In Search of the Unknown, sur les aventures héroï-comiques d'un cryptozoologue malchanceux en amour), avec une préface de S.T. Joshi n'est pas beaucoup plus tendre que celle de Jacques Finné.
C'est vrai que Chambers tombe souvent dans un style à la fois pesant et tirlipoté, ça sent le grand bourgeois fin XIXe fasciné par le style nouille. Mais il est quand même tout à fait à sa place dans la lignée Poe-Lovecraft. Pour l'occasion j'ai rejeté un oeil sur Dans la cour du dragon, j'ai bien aimé cette ambiance cauchemardesque, en plus la cour du Dragon se trouve à Paris (enfin, se trouvait, vérification faite elle a été démolie dans les années 30) pas loin de là où j'habitais avant. Mais (et ça vaut aussi pour Le masque) le vieux Paris décrit par les Américains est toujours un peu cucul, non? (par les Français aussi, mais c'est un autre débat).


--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)

Karolinus sum.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: [ 1 ]

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater