Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
 Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
Susan Cooper a été posté le : 06/07/02 03:07
|
... le moyenne d'age soit un peu trop elevé. J'ai lu le seul roman traduit en francais de cette dame il y a bien longtemps. Cela s'intitule L'enfant contre la nuit (le titre est peut etre pas ce qu'il y a de plus original). C'est un livre que j'ai trouvé magique et que je trouve toujours magique, ne l'ayant pas relu (je tiens à mes illusions  ). Quelle ne fut pas ma surprise l'an dernier de découvrir que ce livre s'inscrivait dans un cycle de cinq romans, dont quatre non traduits (ceux qui suivent l'auront deduit). Prenant mon courage à quatre pattes je me suis lancé et cela m'a agréablement surpris. Bien que les protagonistes soient des enfants, on evite les situations du type :'ya longtemps je trouvais ca bien, maintenant je trouve ca bete'. D'autre part la revisite de divers mythes celtiques est agréable. On se laisse porter gentiment le long du recit et on ne regrette pas d'avoir lu un livre acheté au rayon enfant En ce qui concerne les techniques d'ecriture, c'est indubitablement en anglais et décidement je préfere le francais.
Voila voila, que de joyeuses lectures en perspectives
|
|
|
|
 Cachée
|
|
