|
|
Nowhere Man
-= Chaos Legions =-
Inscription le 19-05-03
Messages : 1636
 Age : 42 ans
Lieu de résidence : Nowhere Land
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Recette de vous-même' a été posté le : 28/10/08 18:02
|
Après recherche, l'orthographe 'receipe' est inconnue au bataillon. Pas de traces dans les dictionnaires en ligne Collins, Cambridge, Reverso, Oxford University Press, Merriam Webster ou American Heritage (j'ai testé aussi bien le british que l'américain), excusez-moi du peu, j'utilise ce que j'ai sous la main; tous en revanche sont unanimes sur l'orthographe 'recipe'. Conspiration ?
Et je constate que même receipe.org utilise l'orthographe 'recipe'... Tirez les conclusions qui s'imposent...
Bref, les partisans du 'receipe', vous sortez ça d'où ?
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
|
Phonolo-geek
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 02-07-03
Messages : 2875
 Age : 42 ans
Lieu de résidence : dans Thui Thui
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Recette de vous-même' a été posté le : 28/10/08 18:40
|
Citation :Saerince dans une contemplation à Dlul a dit:
Citation :Tarondur dans une contemplation à Dlul a dit:
(et visiblement, receipe et recipe sont deux bonnes écriture de recette, wtf ?)
|
|
|
Pas difficile : tu dois avoir "receipe" qui est de l'anglais d'Angleterre, le truc distingué classieux, et "recipe" qui vient des bas-quartiers pourris de New-York 
Bon, j'ai le temps pour les linguisteries mais pas pour ma propre recette, et je vais péter un cable dans pas longtemps je pense.
|
|
|
Je sais pasm, mais j'ai pamais vu receipe... Meme en Ecosse ou a pas-New York, la ou je suis...
Sae, tu as tort, du coup (non, c'est naturel). La tension de la voyelle dans le cluster VCe muet est une chose normale*, mais il y a des exceptions... Le truc, c'est que la ca s'applique meme pas : le dernier e etant pas muet, vu qu'il est prononce [ i ], c'est pas ca du coup.
Sae, tu dois confondre avec des mots proches genre receipt, ce genre de trucs...
*Mais si, vous savez, la regle qui fait bite/bit, name/pat...
--------------------
Plus cun...non, c'est pas ça...
Plus linguist que jamais !
Ben euh... Ma galerie (màj régulière !)...
¤¤¤¤¤¤
"Welcome to your Prostate, Professor"
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
Rayon de soleil
-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-04-03
Messages : 3466
Age : 41 ans
Lieu de résidence : Lyon
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Recette de vous-même' a été posté le : 29/10/08 08:00
|
Citation :Playford dans une contemplation à Dlul a dit:
Ouai, et en plus Google Traduction, il donne raison à Endive.
|
|
|
Limite je m'en cogne, de ce que dit Google Trad, ou le Collins, le Cambridge ou n'importe quel dico de lexilogos.
Ce que j'attendais c'était pas la justification "c'est vrai parce que dieu (en l'occurence un dictionnaire) l'a dit", mais bien l'explication donnée par Succub', qui explique que comme le 'e' final n'est pas muet, la prononciation chelou du 'i' ne s'applique pas.
Mais je constate quand même que receipe, on le rencontre beaucoup Donc on est beaucoup à confondre avec "receipt" (ce qui au passage est possiblement le cheminement que mon cerveau abimé a suivi).
Allez hop, chuis au bureau depuis une demi-heure mais j'ai pas encore été très productive ^_^
(et i can has cheezburger c'est trop énormissime comme truc )
--------------------
Les livres et les hommes, c'est comme des boîtes de chocolat : on ne sait jamais sur quoi on va tomber.
"Give people a second chance, not a third."
"You gave your heart to this boy ? He's gonna waste it, break it, lose it. They all do." (Neil Gaiman, Stardust)
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
Pal pas triste
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 12-07-04
Messages : 3384
Age : 54 ans
Lieu de résidence : 20e Nuit Lutècienne
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Recette de vous-même' a été posté le : 29/10/08 16:30
|
-Comme pour une pièce (plutôt bien) montée, on commence avec une structure solide à base de misanthropie bien cristalisée. Elle doit avoir des arètes tranchantes autant que faire se peut.
-Ensuite, on prépare la pâte qui va envelopper le tout. Pour ce faire, une grosse dose de sel de mer qui sent bon l'iode, une farine de chataignes très fine avec des céréales entières.
-Bien malaxer, avec langueur mais sans provocation inutile pour eviter de faire monter trop vite la patte... la pâte, pardon. Elle doit être rugueuse mais moëlleuse de façon à ne plaire qu'aux ceusses qui ont dépassé leur première impression d'antipathie.
-La pâte posée sur la structure, remplir le tout avec de grands brins de timidité qui devront être retiré en fin de préparation, juste pour l'arôme.
-Remplir doucement de souvenirs qu'on aura passés à la passoire afin de ne garder que le plus agréable et les plus désagréables... attention à ne pas faire l'inverse, sinon ce n'est plus un Faeldihn mais un vulgaire optimiste.
-Gaver enfin de livres techniques, de films, de viandes rouges juste grillées à la flamme et marteler la pâte pour bien tasser le tout en un plat compact et irrégulier.
-Ficeler le tout pour lui garder sa forme.
-Laisser reposer quelques temps à température ambiante à l'abri des lumières avec une petite musique ambiante.
-Bien arroser de vodka et allumer.
-Servir brulant avec un fromage bien fait et un rouge qui dévisse la langue.
|
|
Dernière mise à jour par : Faeldihn le 29/10/08 16:34
|
--------------------
CREO ERGO SUM
"Commencez vous à voir quelle sorte de monde nous créons? [...] Un monde d'écraseurs et d'écrasés, un monde qui, au fur et à mesure qu'il s'affinera, deviendra plus impitoyable."
1984, Georges Orwell
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
)
