Mercenaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 17-01-06
Messages : 120
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 12/03/09 16:27
|
Hem, Silky Spectre veut bien dire littéralement spectre soyeux :O
Citation : ben justement, c'est ma rpincipale critique sur le film: ils ont trop voulu en faire un film de super heros "classique", et se sont donc sentis obliges de rejouter des combats. et accessoirement du sang et du cul, qui n'ont rien a faire la. si isl avaient ecourte les combats et le cul, ils auraient pu detaille un peu un ou deux trucs, ce qui n'aurait pas forcement ete mal.
|
|
|
Hem, il n'y a pas eu de scènes de cul ou de baston ajoutées. Ils en ont même supprimées, alors bon.
|
|
|
|
 Cachée
|
|
moustache
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 13-09-02
Messages : 2778
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Pff, l'hebreu passe pas.
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 12/03/09 18:30
|
Citation :Kerenei dans une contemplation à Dlul a dit:
Hem, il n'y a pas eu de scènes de cul ou de baston ajoutées. Ils en ont même supprimées, alors bon.
|
|
|
SPOILER
ben le long combat du debut entre ezymandias et le comedien, dans la BD je ne suis mem epas sur qu'il y ai de cases le montrant. et la scene entre le hibou et la nana dans archie, elle prend quelques cases a tout casser, alors que dans le film c'est un peu long quand meme...
/SPOILER
|
|
Dernière mise à jour par : Jormugaund le 12/03/09 20:13
|
--------------------
penser a ne pas oublier
"Ce n’est pas l’homme qui arrête le temps, c’est le temps qui arrête l’homme." Chateaubriand
"on ne va tout de même pas s'empêcher d'être heureux sous prétexte qu'une relation finit toujours mal (et au mieux, par la mort de l'un des protagonistes)." conanounet
"If common sense were a reliable guide, we wouldn't need science in the first place." A.Gefter, New Scientist
requyem for a domina...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Moine Sataniste.
-= Chaos Legions =-
Inscription le 22-03-02
Messages : 2311
 Age : 42 ans
Lieu de résidence : l'asile
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 12/03/09 21:14
|
Pour l'histoire des costumes, on est censé être dans les années 80 et ce sont tous des super-héros sur le retour qui doivent avoir autour de la quarantaine. C'est pour ça que le côté kitsch originel de la BD, j'aimais beaucoup. A l'époque où ils étaient de fringants super héros, ce devait être les années 60, 70, une époque assez marquée sur le plan de la mode.
Après rien n'interdit cette remise au goût du jour sachant que le Hibou est une parodie/erstaz de Batman, riche héritier, il peut bien se racheter un costume qui en jette.
Pareil pour Ozymandias qui est un maniaque de son image. Cependant je regrette que son costume ne reflète pas plus le côté "empereur".
Enfin ce ne sont que menus détails, je vous l'accorde.
SPOILER :
La scène d'introduction entre le Comédien et son agresseur est surtout génial sur le plan narratif dans la BD mais ça aurait été difficile de la retranscrire tel quel j'imagine (et oui elle ne prend que deux, trois pages).
Je ne sais pas pourquoi mais je regrette qu'il n'y ait pas la scène de l'assasinat du premier Hibou.
La scène sur Mars a le mérite d'être beaucoup plus clair par contre  . Elle demande un certain effort de concentration je trouve dans la BD.
--------------------
It all gets pretty crazy, bedlam all around
Anarchy, Chaos rule the street, it's a ragnarok party town !
G W A R
Kirk: Spock, you want to know something?, Everybody's Human.
Captain Spock: I find that remark... insulting.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
fou de bassin
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137
Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 12/03/09 21:25
|
Citation :Kerenei dans une contemplation à Dlul a dit:
Hem, Silky Spectre veut bien dire littéralement spectre soyeux :O
Citation : ben justement, c'est ma principale critique sur le film: ils ont trop voulu en faire un film de super-héros "classique", et se sont donc sentis obligés de rejouter des combats. et accessoirement du sang et du cul, qui n'ont rien à faire là. si ils avaient écourté les combats et le cul, ils auraient pu détailler un peu un ou deux trucs, ce qui n'aurait pas forcément été mal.
|
|
|
Hem, il n'y a pas eu de scènes de cul ou de baston ajoutées. Ils en ont même supprimé, alors bon.
|
|
|
Oui, mais la traduction littérale n'est pas forcément la meilleure, j'ai du mal à être impressionné par une super-héroïne qui s'appelle le Spectre Soyeux... Le Spectre de Soie, déjà, c'était presque aussi littéral et au moins ç'aurait été sexy (quoique... le Spectre de Soie, quand on le prononce, ça fait un peu titre d'un bouquin de psychanalyse ) La dernière fois que j'ai vu une traduction littérale aussi plate, c'était dans Blade, avec "bloodpack" rendu par "peloton sanglant".
Par contre, les scènes de cul et d'hémoglobine, je trouve qu'elles servent à tirer le film loin du genre film de super-héros vulgaire, plutôt que vers ce genre-là. Dans un film de super-héros vulgaire, donc plutôt ciblé pré-ados, il y en aurait eu dix fois moins.
--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)
Karolinus sum.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Chaos Genitor
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 14-06-03
Messages : 428
Age : 51 ans
Lieu de résidence : non
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 13/03/09 02:30
|
Citation :thorgrim dans une contemplation à Dlul a dit:
Surtout que Pack, c'est plus la Meute que le Peloton.....Je sais pas si vous avez déjà vu de peloton de loup, mais c'est vrai que ça le fait moins quand même 
|
|
|
Et maintenant, je vois des loups monter en danseuse les cols du tour de France...
Bon, j'ai apprécié le film. Loin d'être entièrement fidèle à toute la trame qui fait le charme du comics, ça reste tout de même très honnête. En VO, les acteurs y croient et ne se la jouent pas en versant dans la démesure.
Heureusement on a pas affaire à une trop médiocre adaptation, faut pas pousser pépé dans la fenêtre ouverte au cheveux dans la cruche. Une version longue s'impose tout de même.
J'ai trouvé le pari de la BO plutôt interessant.
--------------------
Ceci est mon avis personnel, il n'engage que moi et je ne suis pas forcement d'accord avec.
-"Tadaaa-da-tada-tadadada....There must be some kind of way, out of here"
Bear MacCreary, All along the watchtower (Bob Dylan)
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
Pal pas triste
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 12-07-04
Messages : 3384
Age : 54 ans
Lieu de résidence : 20e Nuit Lutècienne
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 16/03/09 10:50
|
Citation :Kerenei dans une contemplation à Dlul a dit:
Hem, Silky Spectre veut bien dire littéralement spectre soyeux :O
|
|
|
Sauf que le personnage se nomme Silk Spectre, sans 'y'.
Citation :Gerald dans une contemplation à Dlul a dit:
Oui, mais la traduction littérale n'est pas forcément la meilleure, j'ai du mal à être impressionné par une super-héroïne qui s'appelle le Spectre Soyeux... Le Spectre de Soie, déjà, c'était presque aussi littéral et au moins ç'aurait été sexy (quoique... le Spectre de Soie, quand on le prononce, ça fait un peu titre d'un bouquin de psychanalyse)
|
|
|
C'était bien plus littéral et foncièrement pas plus ridicule effectivement...
J'ai eu un peu de mal avec le rythme et ma moitié (fan de la BD) et moi-même nous sommes bien marrés à la vue des deux scènes "chaudes" du film qui faisaient largement référence au style des 80s dont le film reprend quelques poncifs techniques ou de réalisation, tout comme il reprend certains de ceux des 60s pour d'autres passages.
Les personnages sont bien présentés et non, je ne les trouve pas "si jeunes", ils font quadras bien conservés, il y a bien des quinquas du vrai monde vrai qui rivalisent de "fraicheur" physique avec les Ozi et Silk du film, j'en connais.
Kudos à Rorshach.
[spoil]"Ce n'est pas moi qui suis enfermé avec vous, c'est VOUS qui êtes enfermés avec MOI!"[/spoil]
J'adore.
--------------------
CREO ERGO SUM
"Commencez vous à voir quelle sorte de monde nous créons? [...] Un monde d'écraseurs et d'écrasés, un monde qui, au fur et à mesure qu'il s'affinera, deviendra plus impitoyable."
1984, Georges Orwell
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Mercenaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 17-01-06
Messages : 120
Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 16/03/09 17:45
|
Citation :Sauf que le personnage se nomme Silk Spectre, sans 'y'.
|
|
|
*Va vérifier ses sources
*Se cogne la tête contre un mur
*Change de sources
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Pal pas triste
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 12-07-04
Messages : 3384
Age : 54 ans
Lieu de résidence : 20e Nuit Lutècienne
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 17/03/09 09:19
|
C'est peut-être encore ce qu'il y a de mieux à faire sur du Cohen? 
Pour les choix musicaux, j'ai pas trouvé choquant un seul instant ses choix, peut-être parce que 1985 (année de l'action du film) tape en plein dans mes années collège et que cette variété de style ne me choque pas, même quand on se tape du "99 Luftballons" à un moment où un autre aurait collé de longues plaintes de violons...
Ah, si, ce que j'ai particulièrement adoré, c'est l'ambiguité permanente des personnages et de leurs choix dans un monde qu'ils perçoivent comme totalement pourri. Pas de défaitisme ou d'optimisme à tout crin, juste ce côté désabusé des vieux flics.
A quelques jours de la scéance, je garde une très bonne impression de ce film.
--------------------
CREO ERGO SUM
"Commencez vous à voir quelle sorte de monde nous créons? [...] Un monde d'écraseurs et d'écrasés, un monde qui, au fur et à mesure qu'il s'affinera, deviendra plus impitoyable."
1984, Georges Orwell
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Luciole à tendances psychopathes
-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 18-10-05
Messages : 4938
 Age : 39 ans
Lieu de résidence : Forêt de Draco
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 17/03/09 09:46
|
Citation :Faeldihn dans une contemplation à Dlul a dit:
C'est peut-être encore ce qu'il y a de mieux à faire sur du Cohen?
Pour les choix musicaux, j'ai pas trouvé choquant un seul instant ses choix, peut-être parce que 1985 (année de l'action du film) tape en plein dans mes années collège et que cette variété de style ne me choque pas, même quand on se tape du "99 Luftballons" à un moment où un autre aurait collé de longues plaintes de violons...
|
|
|
Eh bien moi, non seulement je n'ai pas trouvé ça choquant, mais j'ai trouvé ça génial ! Quel sens de l'à propos dans le choix des musiques ! C'est extra !
Enfin, bref, c'est l'un des trucs que j'ai préférés dans le film. J'ai aimé, alors que je ne savais pas trop à quoi m'attendre, et que je craignais un peu de m'ennuyer, ou de trouver ça trop américain pour mon goût. Finalement, les super-héros sont touchants d'humanité, ça nous change un peu des poncifs.
La copine avec qui je suis allée le voir a trouvé qu'il y avait un peu trop de violence gratuite. Moi ça ne m'a pas gênée, à vrai dire ça m'a même fait rigoler quand ça virait un peu gore (réflexe : quand c'est gore, je rigole... je regarde trop de films d'horreur pourris, je crois).
Enfin bref, je ne dirais pas que c'est le meilleur film de tous les temps, mais c'était un bon moment, et ça ne m'ennuierait pas de le revoir.
--------------------
Lisez Le Vol de l'Aigle !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
Mercenaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 16-02-09
Messages : 120
Age : 31 ans
Lieu de résidence : Sous la pluie
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 28/03/09 23:24
|
Eh ben, j'ai enfin réussi à voir ce film !
Je ne savais pas trop à quoi m'attendre, et finalement j'ai bien aimé.
J'ai juste trouvé un peu dommage qu'on ne parle pas des autres personnages, parce que n'ayant pas lu le comics, j'aurai bien aimé au moins connaitre leurs noms.
Sinon je suis fan de Rorschach, seul petit détail, sa voix en VF est un peu ... grave, enfin surtout quand il crie ...
Sinon c'est plutôt positif, j'aime bien le côté anti-héros du comédien et de Rorschach. C'est pas le film de l'année, mais il vaut le coup.
--------------------
"L'avantage d'être intelligent, c'est qu'on peut toujours faire l'imbécile, alors que l'inverse est totalement impossible."
- Woody Allen -
Ne cherchez pas à comprendre, c'est impossible, et si par malheur même vous y arriveriez, ce ne serai pas ça.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Mercenaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 05-01-09
Messages : 106
Age : 42 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Watchmen-the movie' a été posté le : 29/03/09 18:53
|
Puisque l'on parle beaucoup de LA scène de cul...
Suis-je le seul à m'être étouffé de rire à la vue du métaphorique "jet de feu" en conclusion de celle-ci; Voilà que me reviennent les images de geysers et de puits de pétrole de la série des y'a t'il un flic...
Et puis après le film, j'ai lu la bd...qui ne comprends pas la scène d'intro du film à base d'images d'archives détournés...intro qui m'a bien mis dans l'ambiance .
J'aurais même tendance à préférer le film à la ...ok j'arréte.
Cela me rappelle Dune, le fait d'avoir vu le film avant d'avoir lu le bouquin m'a fait apprécier les deux, ce qui n'aurait peu-être pas été le cas si j'avais fait l'inverse.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
