Bleu
-= Chaos Servants =-
Inscription le 30-05-06
Messages : 17
 Age : 34 ans
Lieu de résidence : Over the hills, and far a
|
|
|
|
|
Demande permission du Naheulband a été posté le : 19/11/07 17:32
|
Voilà, j'écrit parce que je commence une petite saga mp3 retraçant la vie de Nightwish (vous savez, le groupe de métal finlandais) et, pour une ambiance sonore d'une fête, je me demandait si je pouvait utiliser le morceau traditionnel finlandais du concert à la Loco 2007.
C'est un chant tranditionnel, donc libre de droit, mais je crois qu'il est normal de demander permission à celui qui le chante  ...
Merci de me répondre...
|
|
|
|
 Cachée
|
|
|
Barbare Mysanthrope
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 28-02-05
Messages : 1208
Age : 46 ans
Lieu de résidence : Deeper down
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Demande permission du Naheulband' a été posté le : 19/11/07 18:06
|
Citation :Painkiller dans une contemplation à Dlul a dit:
C'est irlandais comme chant, pas finlandais... Pourquoi des finnois se casseraient le cul à chanter en anglais alors qu'ils ont leur propre langue ? 
|
|
|
Tu veux dire, comme 99% des chansons de Nightwish?
Sinon, oui, "bugger off" est un chant traditionnel irlandais, et pas finnois.
Mais c'est sûr que c'est nettement plus difficile à trouver, des chants finnois. Sans compter qu'eux même évitent de chanter dans cette langue et le font souvent dans les langues des voisins suédois par exemple.
Après, si tu veux quand même utiliser la version Naheulband, théoriquement, tant que ce n'est pas à but commercial (c'est à dire que ça doit être accessible sans payer, sites internet privés itou), tu peux.
Et comme j'estime avoir suffisamment bien répondu :
SORRY, WE'RE CLOSED !!
AarrgghH, gréviste à sa façon.
--------------------
J'ai failli soigner ma misanthropie, heureusement j'ai des amis pour me rappeler pourquoi je l'étais...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
