|
|
|
in memoriam
-= Lord of Graveyards =-
Inscription le 29-09-02
Messages : 4266
 In Memoriam
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le chansonnier du fan de Star Wars' a été posté le : 22/07/07 10:06
|
Citation :Skro dans une contemplation à Dlul a dit:
Et sinon, en vrac:
1/ le sujet s'appelle "Né en 17 à Barad-Dur", et a été (si mes souvenirs sont bons) initié par Noddegamrad.
2/ Il traine dans la section Donjon (et non pas Autres Sujets)
3/ et il est plutôt effectivement orienté Heroic-Fantasy, voire DdN...
|
|
|
Alors en fait il s'appelle bien "Né en 17 à Barad-Dur", par contre il a été initié pas Neil (suite à la BD "Barok" qui racontait les aventures d'un capitaine Gobelin dans le Donjon de Naheulbeuk... bien dommage qu'elle se soit arrêtée, d'ailleurs)
Voici pour le lien ; pour la petite histoire ce thread est né en 2002 (putain ça me rajeunit pas ça...) à la suite de la demande de plusieurs fans de la BD de Neil de connaitre les paroles de la chanson "Né en 17 à Barad Dur" qui était mentionné dans un des épisodes.
A la suite, quelques forumeux se sont mis à pêter les plombs et à commettre toute une série de chansons toutes plus nulles les unes que les autres (bon, on était surtout 3 à faire du pondage massif) sur le thème du Donjon et de l'Heroic Fantasy en général, et en se basant bien souvent sur des chanteurs de variété française (Renaud étant celui qui revient le plus, allez savoir pourquoi).
Sinon, pour revenir au sujet, pour donner mon avis sur ces chansons, vu que j'ai déjà pratiqué cet exercice (meme si ça fait bien longtemps ; j'en redécouvre certaines sur le thread que j'avais completement oubliées) : perso je trouve que tu restes beaucoup trop près du texte original, ne modifiant parfois que peu de mots de chaque couplet (bon, certaines moins que d'autres bien entendu, mais par exemple pour "la républicaine", je trouve ça bien trop facile)...
Personnellement, je trouve ça plus agréable à la lecture (et plus "challenging") d'essayer de modifier les paroles plus en profondeur, tout en cherchant à garder le style de langage, le message, les impressions données par la chanson d'origine.
Après, c'est quand même sympa à lire, hein. C'est juste que je trouve que ça ressemble à des "premiers jets", et je pense que ça aurait pu être approfondi un peu et retravaillé, j'imagine.
NLN
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Légionnaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 19-07-07
Messages : 60
 Age : 45 ans
Lieu de résidence : Planète Dazen
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le chansonnier du fan de Star Wars' a été posté le : 22/07/07 13:36
|
Citation :Théodoric dans une contemplation à Dlul a dit:
Tu comptes en faire d'autres ? Ca te prend combien de temps pour faire une chanson, comme ça ? Vous n'avez rien écrit depuis 2005 ? Tu partagerais tes "trucs", pour qu'on puisse essayer de faire de même ?
Au passage, ce serait bien que tu précises ce que tu attends de tes lecteurs, ici : critiques constructives et autres conseils ? Autres détournements sur d'autres chansons ? De toutes façon, chacun fera comme il veut, mais il y a peut-être des gens qui, dans le doute, on préféré ne rien dire...
|
|
|
Alors pour répondre dans l'ordre :
1) Merci pour les compliments ça fait toujours plaisir
2) Heu... oui je peux en faire d'autre mais c'est selon inspiration et comme j'écris mes romans en priorité...
3) Combien de temps ça prend ? Ben pour les autres je sais pas mais en ce qui me concerne, ça dépend si j'ai la musique à portée de main ou pas. Car si je l'ai, je m'arrange pour que mes phrases fassent le même nombres de syllabes que celles des chansons que je pastiche, donc ça peut aller de 5 minutes si je suis très très inspirée à 25-30 minutes si la chanson est très longue ou si je n'ai pas des masses d'inspirations
4) Ben écoutes non, on n'a rien écrit depuis 2005 mais ça viendra peut-être.
5) Des "trucs"... je vous en donnerais volontiers... si j'en aais, hors j'écris totalement au feeling donc... pas de trucs désolée
6) Heu je veux bien ce que vous voulez, remarques, critiques, avis, suggestions... je prend tout 
Citation :Daïna dans une contemplation à Dlul a dit:
Tu n'es pas obligée de rectifier, ça risque d'être long... disons que tu ne savais pas, et que tu sauras pour la prochaine fois !
Sinon, tu as l'air d'avoir fait tout ça avec un groupe de création, tu peux nous en parler un peu ?
|
|
|
OK Daïna. Merci. En effet, je note pour les fois suivantes.
Et pour répondre à ta question, en fait pas du tout, ce sont des amis d'un groupe de costumés Star Wars belges qui ont lancé ça il y a quelques années, j'ai trouvé ça sympa et j'ai suivi voilà tout.
|
|
Dernière mise à jour par : Shaïlandra le 22/07/07 13:37
|
--------------------
"Le cristal est le coeur de la lame, le coeur est le cristal du Jedi, le Jedi est le cristal de la Force, la Force est la lame du coeur"
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Chaos Legions
-= Chaos Legions =-
Inscription le 07-08-02
Messages : 2931
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le chansonnier du fan de Star Wars' a été posté le : 12/08/07 18:31
|
LA BALLADE D'ACKBAR FETT JABBA 
Avec les senseurs de son père inspectant ses complots
Et ses sanglots desespérés dans ses beaux yeux mi-clos
Avec ses plans volés, son droïde protocolaire
Et ses stormtroopers impériaux sur sa peau douce et claire,
C'est juste une belle
Charmante et hautaine
Et qui se découvre rebelle
Sur une ancienne antienne
La ballade d'Ackbar Fett Jabba .
Avec sa Rébellion, son beau contrebandier sans peur
Qui hant' les hologramm's contradictoires de son coeur,
Avec l'oppression de ses Death Star devant son torse
Et ses pressentiments dans les méandres de la Force,
C'est juste une belle
Charmante et hautaine
Et qui se découvre fidèle
Sur une ancienne antienne
La ballade d'Ackbar Fett Jabba .
Ackbar Fett Jabba
Ackbar Fett Jabba
Ackbar Fett Jabba
Etait né d'un croisement sur une lun' sullustéenne
De Secura Darth Gunray Kenobi Pogggle 3-PO
Et Yoda Jar-Jar Calrissian Grievous Chewbacca Greedo
Tout deux êtres vivants,
(ou presque) d'endroits différents
Ackbar Fett Jabba
Avec son bikini doré et ses chaînes idoines
Pour le remake d'Holopherne sous le ciel de Tatoine
Avec ses macarons tressés pour enticher son frère
Et son blaster utile pour combattre l'arbitraire,
C'est juste une belle
Charmante et hautaine
Et qui se découvre jumelle
Sur une ancienne antienne
La ballade d'Ackbar Fett Jabba .
|
|
Dernière mise à jour par : JWRK le 12/08/07 18:34
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Chaos Legions
-= Chaos Legions =-
Inscription le 07-08-02
Messages : 2931
Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Le chansonnier du fan de Star Wars' a été posté le : 29/09/07 21:14
|
Citation :tyare à cornes 500 dans une contemplation à Dlul a dit:
JWRK, si jamais je te dis ce que je pense de ton sapin de noël tu va le prendre pour un compliment. 
|
|
|
Oui mais de toute façon venant de toi, les compliments.
Citation :Je me contenterai donc de te dire bravo pour la déco de cette page du forum, certe un brin kitch mais cela s'explique aisément Henrik n'était-il point le parolier de Claude françois et de Abba? 
|
|
|
Et encore tu n'as rien vu mon joyeux pinnipède. Bon, fini de pourrir et passons illico à la suite de notre désinvolte radio-crochet.
LE RANCOR
C'est en riant beaucoup et fort,
Que les invités de Jabba
Contemplait un puissant rancor
Sans crainte de tomber plus bas.
Ils s'esclaffaient, ces mercenaires,
D'une activité de la bête
Que très pudiquement vos mères
M'ont prié de garder secrète.
Gare au RancOooooooooooOooooooooooOooooooooooOooooooooor !
Tout à coup la herse solide
Qui confinait l'être brutal
Se soulève, indident stupide,
Cette chanson commençait mal.
Le prédateur, sitôt sorti,
Meugla : "Aujourd'hui je la vire".
Il parlait bien de sa cuti,
Inutile de vous le dire.
Gare au RancOooooooooooOooooooooooOooooooooooOooooooooor !
Le Hutt, fourbe et cruel stentor
Criait "Jésus-Joseph-Marie,
Sauve qui peut car le rancor
Se complaît dans la bougrerie !"
Dès que la racaille stellaire
Reçut la nouvelle subite,
Voulant protéger ses arrières,
Elle déguerpit au plus vite.
Gare au RancOooooooooooOooooooooooOooooooooooOooooooooor !
Ceux-là même que le spectacle
Du monstre avait tantôt réjouis
Se joignirent à la débâcle
Et disparurent à grand bruit ;
Ce n'était pas sans fondement,
Puisqu'il est, le sire à peau verte,
Presqu'aussi viril qu'un Normand,
Encor que pas tout à fait,certes.
Gare au RancOooooooooooOooooooooooOooooooooooOooooooooor !
Tous en courant se dispersèrent
Loin de l'ogre énorme et grivois
Sauf une belle prisonnière
Et un droïde maladroit.
Voyant les lieux presque déserts
La bête avança d'un pied bot
Tout en salivant vers les fers
De la rebelle et du robot.
Gare au RancOooooooooooOooooooooooOooooooooooOooooooooor !
Ah, se lamentait la princesse,
Que ce colosse dégoûtant,
Viennent me prendre par les... tresses,
Ce serait immonde (Et pourtant !)
Le robot, songeait : moi violé,
Qu'un tel événement survînt,
La chance en est, c'est calculé,
D'une sur trois mil sept cent vingt.
Gare au RancOooooooooooOooooooooooOooooooooooOooooooooor !
Si l'on vous offrait, messeigneurs
De pouvoir prendre pour amant
Un droïde ou Carrie Fisher,
Hésiteriez-vous un moment ?
Confronté à pareil dilemme
(C'est chose improbable, il est vrai)
C'est Leïa, à le croire j'aime
Pour laquelle alors j'opterais !
Gare au RancOooooooooooOooooooooooOooooooooooOooooooooor !
Du reste, le fameux rancor,
S'il semble sorti d'un égoût,
En amour ne se fait pas tord
D'avoir bon esprit et bon goût.
Lors, loin de saillir le droïde,
Ce qui n'eut pas été malin,
À prendre la beauté languide
Par la tresse il fut plus enclin.
Gare au RancOooooooooooOooooooooooOooooooooooOooooooooor !
La suite fut suite d'outrages,
Que je n'ose, ?mon grand regret,
Vous raconter, mais c'est dommage,
Elle n'est pas sans intérêt !
Car honorée en cette guise,
Leïa se répandait en pleurs
Comme l'homme dont par méprise
Elle avait déchiré le coeur...
Gare au RancOooooooooooOooooooooooOooooooooooOooooooooor !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
