Maitre qu'enterre*

-= Chaos Demons =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 5918
Age : 53 ans
Lieu de résidence : Mustardville
|
|
|
|
|
A la croisée des mondes au cinéma a été posté le : 16/07/07 21:14
|
J'ai tenté une recherche, amis rien trouvé. Se pourrait il que vous ignoriez que les royaumes du nord, le premier opus de la trilogie de Philipp Pullman va sortir au cinéma cet hiver ?
C'est new line qui nous concocte ça, et déja forts d'une trilogie mythique, il ne cachent pas la filiation. (voir l'anneau unique qui se transforme en aliéthomètre dans la BA). Et donc, ilsont mis les grands moyens.
Car il va y en avoir besoin. entre le monde parrallèle, les daemons qui se transforment, les sorcières qui volent (ah, sérafina pellakka incarnée par Eva green !), les gitans qui qui donnent le gite, les aventuriers en mongolfières, et les ours en armures, il ya du boulot pour les infographistes 3D, moi je vous le dit !
Et la méchante? Pas rousse pour 2 sous, mais c'est Nicole Kidman quand même !
Une petite démonstration valant mieux qu'un grand discours, faites un tour sur le site internet du film
http://www.goldencompassmovie.com/
Et rappelez vous qu'un sujet existe en littérature pour vous eclairer sur les livres et l'histoire.
quoi qu'il en soit, plus qu'un simple livre pour enfant (voir eragon) il y a là un monde complexe, merveilleux et philiosophique qui s'ouvrira pour vous en décembre de cette année. et n'oubliez pas de rencontrer votre Daemon !
-------------------- Comment avoir confiance en un truc qui saigne pendant 8 jours, et ne meurt pas ?
Mon fils Zakk est 50 % elfe, 50 % nain, mais 100 % bourrin !!
*La réponse est fausse ou ailleurs
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il suffira d'un Cygne...

-= Chaos Legions =-
Inscription le 02-04-02
Messages : 1135
Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'A la croisée des mondes au cinéma' a été posté le : 27/08/07 18:23
|
Alors ils ont changé le sous-titre du film pour mieux coller à la version originale du livre anglais.
En effet, le livre anglais se nomme : "The golden compass", autrement dit "La boussole d'or".
Pour l'édition du livre en français, ils ont changé en "Les royaumes du nord". Par conséquent, le titre du film est plus fidèle que le titre du livre en français.
(nb : les titres en anglais des deux autres livres : "The subtle knife" (le poignard subtil) et "The amber spyglass" (difficile à traduire : littéralement, le miroir sans tein en ambre)
-------------------- Les racistes, c'est comme les arabes : ça ne devrait pas exister. (Coluche)
Propriétaire et inventrice des concepts suivants : TPMG, CNAQA, JITVB
(Tout Pour Ma Gueule, Ca N'Arrive Qu'aux Autres, Jusqu'Ici Tout Va Bien)
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|