Troll in Oz...
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-09-02
Messages : 2017
 Age : 43 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Appart à Paris (16è) a été posté le : 25/05/07 09:40
|
Hello,
Je me permets de faire un peu de pub pour une amie qui possède un appart à Paris, dans le XVI arrondissement, meublé, 74m2, 1400 euros / mois (350/semaine), entre août 2007 et septembre 2006.
(je vous préviens parce que je sais que vous êtes un certain nombre de parisiens, qu'à Paris on cherche toujours un logement et que c'est toujours trop cher -- et je crois totalement mon amie quand elle me dit que c'est vraiment un bon prix...)
Voici l'annonce, en anglais (mais la personne est française et vous aurez affaire à sa famille française habitant Paris et, si vous me demandez, vous aurez une version française de l'offre) :
Citation :Apartment in Paris For Rent
Métro Exelmans/ Porte de St Cloud
(Rue Michel-Ange – Paris 16è)
350 Euros p.w / 1400 Euros p.m
from August 2007 to September 2008
This a quiet, spacious and fully furnished one bedroom 74 square meter apartment located
Rue Michel-Ange (Paris 16) in a high standard Art Deco compound building.
This apartment is situated across a big courtyard separating the 2 buildings, on
the 1rst floor with elevator, far away from traffic noise, so absolutely calm.
5mn walking distance to Porte de St Cloud where many bus and subway lines are available.
This apartment, with wooden oak floor consists in:
. entrance
. double living-room, coffee table, sofa and matching armchairs
. bedroom with queen size bed and walk-in closet
. fully equipped kitchen: all necessary ustensils, electric oven, electric burners,
fridge and dishwasher
. bathroom: washbasin, bathtub with shower, washing machine.
. separate restroom
Ideal for 1 or 2 people.
|
|
|
Pour avoir son email, PMez-moi.
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Modérateur de la repousse des poils
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 01-09-03
Messages : 2093
 Age : 47 ans
Lieu de résidence : Lutingrad
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Appart à Paris (16è)' a été posté le : 25/05/07 15:49
|
Je suppose que c'est septembre 2008 ou 2009, pas 2006...
Ceci dit, travaillant depuis bientôt un an dans le 16ème, dans ce quartier précisément, je confirme que c'est pas cher du tout pour la zone.
Elle arrondirai eu millier supérieur qu'elle trouverai encore preneur, je crois.
--------------------
Burnlok, lutin bourrin
Ethylique mauvais
Mais néanmoins Joyeux
Nainberbe, pour ces dames
Enfant de choeur du chaos
"Adhérez au MAD !" Le balrog de Gregendale
"Tel le nain, il veille sur l'or" Krom !, Le fanzine des guerriers.
Club des T-shirt orange, des T-shirts de bon goût
Ex-capital : Signature souscrite, appelée, versée
Vendu pour 3798 Po à Dame Eklipse
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Troll in Oz...
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-09-02
Messages : 2017
Age : 43 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Appart à Paris (16è)' a été posté le : 28/05/07 06:41
|
Pour les questions de ce genre, faut voir avec elle directement.
Et oui, c'est bien 2008.
Et voilà la version (courte) traduite par son auteur :
Citation :A louer pour une durée de 12 mois à partir du 1er Août 2007 (1400€
par mois), rue Michel-Ange Paris 16è (métro Exelmans ou Porte de St
Cloud) un 2 pièces MEUBLE et ENTIEREMENT EQUIPE dans le 2è bâtiment
donnant sur cour d'un très bel immeuble Art Déco extrêmement bien
entretenu, au 1er étage avec ascenseur.
une entrée, un double living avec sofa et fauteuils, table basse,
télé, une chambre avec lit 2 pers. +placard à vêtements incorporé,
cuisine avec lave-vaisselle, 4 plaques de cuisson,
réfrigérateur, bouilloire électrique, four électrique; une salle de
bain avec baignoire-douche et lave-linge; WC indépendant. Chauffage
central et parquet en chêne.
1 ou 2 personnes.
|
|
|
Pour entrer en contact avec elle, faut me demander son email par PM.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
