Ajouter le Forum à vos Favoris
- - - -
Vous êtes ici : Forum Pen Of Chaos > Divers > Délires > Pirates Vs Ninjas > Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas'
Sujet : Pirates Vs Ninjas
Sondage : Pirates Vs Ninjas
Choix Stats
Pirates 39% (36)
Ninjas 45% (41)
Zombies 16% (15)
Vous n´avez pas la permission de voter ou alors vous avez déjà voté

Dernier Message - Message le plus récent
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Wazatiste

Barak Spiegel



-= Chaos Legions =-
Inscription le 21-10-03
Messages : 1454



Homme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : Somewhere far beyond

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 20/11/07 15:43
25vs24

Les pirates gagnent, mais qui en eut douté ?


--------------------
"Welcome to your Prostate, Professor"

"On est les enfants oubliés de l'histoire mes amis, on a pas de but ni de vraie place, on a pas de grande guerre, pas de grande dépression, notre grande guerre est spirituelle, notre grande dépression c'est nos vies"


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Boo Yaka

Real men use Mario Kart



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 30-01-02
Messages : 5028



Homme  Age : 43 ans
Lieu de résidence : Paris 14e

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 20/11/07 16:28
Cool, avec mon changement de pseudo je peux revoter :)

oui j'aime bien faire chier mon wazounet


--------------------

Citation :
<Tabouretomane> yaka, ce que j'ai dit à ton sujet, je le pense vraiment
<Tabouretomane> c'est assez déprimant d'ailleurs
<Tabouretomane> à côté de toi, je me sens normal



Aide nous et remplis le Wikiduku


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Septa

boulet



-= Chaos Legions =-
Inscription le 09-06-02
Messages : 2471



Femme  Age : 43 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 20/11/07 16:33
Citation :
Boo Yaka dans une contemplation à Dlul a dit:


Cool, avec mon changement de pseudo je peux revoter :)

oui j'aime bien faire chier mon wazounet



Traitre à la cause pastafarienne...

T'as de la chance que cette belle religion pronne le jemenfoutisme sinon t'aurais été bon pour le suplice de la planche...


( De toute manière on s'en fou... Il a été démontré sur ce sujets que X pirates batteront X ninjas... Pour que les ninjas est une chance faudraient qu'il y en est un seul ninja )


--------------------
"I'd really rather you didn't act like a sanctimonious holier-than-thou ass when describing my noodly goodness. If some people don't believe in me, that's okay. Really, I'm not that vain. Besides, this isn't about them so don't change the subject."
Premier commandement Pastafarien

Les Biscuits Nantais éloignent la moreausité !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Aztoona

Légionnaire du Chaos



-= Chaos Servants =-
Inscription le 12-12-07
Messages : 52



Femme  Age : ???
Lieu de résidence : Derriere toi, mouahahahah

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 14/12/07 19:55
kia ! zaombie zaombie zaombie-ie-ie!! rrrffmmAHAHAH!:D

--------------------
le mieux, c'est mieux que quand c'est pas mieux…

:D Arnaqueuse du chaos :D


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Playford

Pirate !



-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-09-04
Messages : 1519



Homme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : Paris

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 15/12/07 15:38
Et voilà, on s'absente un mois et c'est le bordel !

Qu'es-ce que les ninja font en tète de ce sondage ? Il y a de la triche dans l'air.

N'y a-t-il pas moyen de mettre les scores à zéro et de refaire les votes ? Surtout que certain ont clairement changé de bord (en bien, c'est à dire qui avait voté ninja mais qui finalement préfèrent les pirates, l'inverse ne c'est pas produit).

Ou alors on faire ce sujet décadent et on en refait un autre ?


--------------------
Avec un éléphant, tu fais 1000 pots de rillettes.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Faeldihn

Pal pas triste



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 12-07-04
Messages : 3384



Homme  Age : 55 ans
Lieu de résidence : 20e Nuit Lutècienne

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 02/07/08 08:03
Je pense qu'il est temps maintenant de revenir sur les pas de cette compétition et analyser l'empreinte que laisseront ces personnages dans notre monde:



Il est clair que d'un point de vue écologique, herbe foulée, insectes écrasés,... le pirate et le zombie sont définitivement nuisibles à notre environnement.

Vive le Ninja! B)


--------------------
CREO ERGO SUM

"Commencez vous à voir quelle sorte de monde nous créons? [...] Un monde d'écraseurs et d'écrasés, un monde qui, au fur et à mesure qu'il s'affinera, deviendra plus impitoyable."
1984, Georges Orwell


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Anonymus

Très Gros Bill



-= Chaos Servants =-
Inscription le 21-12-02
Messages : 692



Homme  Age : 40 ans
Lieu de résidence : Combray

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 02/07/08 09:43
Sauf que le pirate ne foule pas l'herbe, c'est pour les Comtesses aux pieds sensibles ce genre de chose ! Le pirate passe ses journées sur son fier vaisseau tout de bois bâti, et à la rigueur, quand il descend à terre, c'est pour déambuler sur les plages de sable fin où les attendent des vahinés à demi-nues et parés de colliers de fleurs odoriférantes. Alors question d'écraser des insectes, on repassera !

Quant au ninja, ce schéma ne dit pas qu'il ne pose pas son pied sur le sol, il dit juste qu'il n'y laisse pas de trace, nuance ! Si ça se trouve, c'est lui qui écrase le plus de gentilles coccinelles et de beaux papillons, sauf que comme ils restent collés à sa semelle antidérapante eh ben ça se voit pas. Et quand ils doivent laver leur super combinaison pleine de sang et de cervelle de bestelettes, ils utilisent du détergeant et des adoucissants et c'est ça qui pollue le plus, finissant dans les rivières qui conduisent à la mer où voguent les gentils pirates qui n'ont rien demandé et qui sont encore une fois les victimes. Les ninjas, c'est des vilains.


--------------------
.: Militant proustien :.
"Longtemps, j'ai fait chier tout le monde avec Proust."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
keridwen

Maitre qu'enterre*



-= Chaos Demons =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 5918



Inconnu  Age : 54 ans
Lieu de résidence : Mustardville

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 02/07/08 11:14
DEplus, à la lumière de ce croquis , on voit bien que c'est le zombis qui a le plus de surface portante, alors que grâce à sa jambe de bois, le pirate réduit de moitié son impact sur l'environnement. Les zombies c'est pas hygiénique.

--------------------
Comment avoir confiance en un truc qui saigne pendant 8 jours, et ne meurt pas ?
Mon fils Zakk est 50 % elfe, 50 % nain, mais 100 % bourrin !!

*La réponse est fausse ou ailleurs


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Faeldihn

Pal pas triste



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 12-07-04
Messages : 3384



Homme  Age : 55 ans
Lieu de résidence : 20e Nuit Lutècienne

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 02/07/08 14:15
Faux car ce que le schéma ne révèle pas, c'est que, de par sa bedaine blindée de mauvaise bibine, son sabre, son crochet, sa barbe, son cacatoes et ses vêtements de velour alourdis par les embrums et la crasse, les empreintes sont bien plus profondes que celles du zombie.
Toute cette masse sur le seul bout de sa jambe de bois le fait d'ailleurs occire les vers de vase tandis que sa grosse botte, telle une immense tapette, écrase les puces de mer tentant à "grands" sauts désespérés d'échapper à l'ignominie.

Le ninja ne peut nuire à l'environnement, lui car s'il ne laisse pas de trace, c'est qu'il n'est tout simplement pas passé par là, et s'il en laisse une où il passe, tel un brin d'herbe incliné, elle sera couverte par celles de la première musaraigne de passage.


D'ailleurs, le schéma ne montre pas non plus les traces sporadiques des pauses vomi de votre élégant pirate...


--------------------
CREO ERGO SUM

"Commencez vous à voir quelle sorte de monde nous créons? [...] Un monde d'écraseurs et d'écrasés, un monde qui, au fur et à mesure qu'il s'affinera, deviendra plus impitoyable."
1984, Georges Orwell


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Teocalin

Dura Lex Semtex



-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-01-02
Messages : 2939



Homme  Age : 45 ans
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 02/07/08 14:24
Avant ce WE, j'aurais voté Ninja sans hésiter (même si la bande originale de Pirates des Caraibes jouer par l'orchestre des sapeurs pompiers des Yvelines tatanne bien sa mere).

Mais après avoir vu un groupe de metal pirate ecossais ce WE, y'a pas photo, Pirates rules. Le noir, en plus, c'est d'un triste...


Teocali


--------------------
Marx disait "la religion est l'opium du peuple".
Bin, j'ai rien contre les drogués mais je peux pas blairer les dealers.
Dieu

Teocali c'est un genre de Docteur Queen. Mais en plus gros.
Thorgrim

Je connais le secret honteux de Daïna !


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Akinos1

cette pure blague m'étale



-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-07-06
Messages : 1202



Homme  Age : 35 ans
Lieu de résidence : Karak Nogrod

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 02/07/08 14:30
Citation :
Teocalin dans une contemplation à Dlul a dit:.

Mais après avoir vu un groupe de metal pirate ecossais ce WE, y'a pas photo, Pirates rules. Le noir, en plus, c'est d'un triste...


Teocali



Le blues mon ami, le blues...

Akinos, ignoble sur le coup.


--------------------
Sacre bleu! Enfer et damnation!


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Faeldihn

Pal pas triste



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 12-07-04
Messages : 3384



Homme  Age : 55 ans
Lieu de résidence : 20e Nuit Lutècienne

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 02/07/08 14:33
...et j'oubliais les pauses pipi.

Bicoz la bière.


--------------------
CREO ERGO SUM

"Commencez vous à voir quelle sorte de monde nous créons? [...] Un monde d'écraseurs et d'écrasés, un monde qui, au fur et à mesure qu'il s'affinera, deviendra plus impitoyable."
1984, Georges Orwell


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Chrysalide

Battle Mage



-= Chaos Servants =-
Inscription le 28-05-02
Messages : 800



Homme  Age : 50 ans
Lieu de résidence : Corbeil

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 02/07/08 14:40
Vu que je n'aime pas l'égalité, je me sens obligé de voter, et évidemment, même si les zombies sont d'un point de vue écologique supérieurs aux autres (Ils servent d'engrais, eux !), il est virtuellement impossible de discuter avec eux (Sauf moi, mais je triche).
Les ninjas, mouais, bof, ils utilisent du poison, ce qui est une arme de lâche, donc, je ne peux pas leur faire confiance.
Reste qui ? Les pirates ? Bon, ben je me sens obligé de voter pour eux... peut-être à cause du jeu qui tourne en permanence ou presque sur mon ordi : AoP : Caribbean Tales, ou peut-être à cause de la relative égalité des sexes qui régnait chez eux et que nos politiciens commencent à découvrir (Et encore, un peu).


--------------------
When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down here is just a strange illusion
Hallowed Be Thy Name
Iron Maiden


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Playford

Pirate !



-= Chaos Legions =-
Inscription le 13-09-04
Messages : 1519



Homme  Age : 42 ans
Lieu de résidence : Paris

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 02/07/08 19:42
Haha !

Je savais bien que les pirates sont les meilleurs ! :D

Merci les amis d'avoir remis ces chiffes molles de ninja à leur place. :dem3


--------------------
Avec un éléphant, tu fais 1000 pots de rillettes.


      Retour en haut de la page IP Cachée  
CONANOUNET

Barbare anar



-= Chaos Legions =-
Inscription le 14-12-01
Messages : 4816



Homme  Age : 50 ans
Lieu de résidence : Poitiers

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 03/07/08 09:23
Et là, t'as les ninjas-cravates qui s'adressent aux électeurs des zombis en leur disant : vous voyez, qu'il fallait voter utile !!! :D

--------------------
La révolution sera la floraison de l'humanité comme l'amour est la floraison du coeur.
Louise Michel (1830-1905)


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Anonymus

Très Gros Bill



-= Chaos Servants =-
Inscription le 21-12-02
Messages : 692



Homme  Age : 40 ans
Lieu de résidence : Combray

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 03/07/08 10:49
Citation :
Faeldihn dans une contemplation à Dlul a dit:

Bicoz la bière.


Mais depuis quand les pirates boivent-ils de la bière ? Du rhum, mon cher, du rhum ! Avec lequel on peut faire plein de cocktails exotiques servis dans des noix de coco ou dans des ananas évidés, comme le fameux "Baiser tropical"...
Oui, parce qu'il y a aussi une grande différence entre les pirates et les ninjas : les premiers ont souvent des relations très privilégiées avec les demoiselles qu'ils retrouvent au port (ou bien entre eux, cela les regarde), tandis que les seconds, méfiants de nature, ne supportent pas qu'une main étrangère touche leur petit corps serré dans des vêtements moulants. Je dis ça, je dis rien.

Et puis c'est un grave préjugé de prétendre que tous les pirates sont gras du bide et alcooliques. Certains sont grands, élancés, d'autres sont musclés, d'autres sont trapus, d'autres plutôt chétifs... et chacun se débrouille pour développer des compétences qui correspondent à sa corpulence : les minces seront plus doués au fleuret, les gros constitueront une efficace ligne de défense et pourront tirer au mousquet sans craindre le recul, les petits pourront se faufiler entre les jambes des ennemis pour les prendre à revers... c'est l'esprit d'une équipe hétérogène qui exploite ses forces et pallie ses faiblesses par l'organisation rationnelle et la gestion des ressources humaines.
Alors que les ninjas, c'est tous les mêmes, on dirait des clones.


--------------------
.: Militant proustien :.
"Longtemps, j'ai fait chier tout le monde avec Proust."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Faeldihn

Pal pas triste



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 12-07-04
Messages : 3384



Homme  Age : 55 ans
Lieu de résidence : 20e Nuit Lutècienne

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 03/07/08 11:43
Citation :
Anonymus dans une contemplation à Dlul a dit:

Mais depuis quand les pirates boivent-ils de la bière ? Du rhum, mon cher, du rhum ! Avec lequel on peut faire plein de cocktails exotiques servis dans des noix de coco ou dans des ananas évidés, comme le fameux "Baiser tropical"...
Pourquoi la bière? Parce que s'il s'était agi de rhum, ce ne seraient pas des empreintes de pas ponctuées de flaques, mais juste deux trainées laissées par ses deux membres flasques tandis que deux moussaillons l'emportent vers la chaloupe, avec une coulée centrale de vous savez quoi... on en a déjà parlé.

Citation :
Et puis c'est un grave préjugé de prétendre que tous les pirates sont gras du bide et alcooliques.
T'es sûr?
Parce que derrière un clavier comme Jesse Tuttle (et pas Turtle) ou sur un pont comme Dread Ignaço Turtle(et pas Tuttle), on retrouve toujours la même silhouette.

Après, le cinéma est là pour véhiculer une image fantasmatique et idéalisée du pirate, mais on tombe plus vite dans l'icône gay dans son collant spendex que dans le mâle anarchiste des mers.
Pour preuve, en mode image sous Google, vous tapez "le corsaire" et vous aurez un joli défilé de balerines en tutus et autres éphèbes en collants. Ca vous arrivera pas en tapant "le ninja". Alors.

D'ailleurs, n'importe qui peut prétendre être un pirate.
En fait, c'est vraiment n'importe quoi.

Pour finir par une preuve incontestable, ce qui est l'avantage sur mer des pirates, c'est qu'ils savent toujours où est leur gras capitaine, gagnant ainsi un avantage considérable sur les autres équipages:
si le navire verse à gauche, le capitaine est à babord, s'il verse à l'arrière, il est en poupe, etc...
...et par mer démontée, il suffit de suivre l'odeur de marée basse mêlée d'alcools dans les coursives pour le trouver.:p


--------------------
CREO ERGO SUM

"Commencez vous à voir quelle sorte de monde nous créons? [...] Un monde d'écraseurs et d'écrasés, un monde qui, au fur et à mesure qu'il s'affinera, deviendra plus impitoyable."
1984, Georges Orwell


      Retour en haut de la page IP Cachée  
tuomas

Plus bavard qu'une Elfe



-= Chaos Servants =-
Inscription le 08-03-07
Messages : 488



Femme  Age : ???
Lieu de résidence :

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 03/07/08 13:40
Citation :
Faeldihn dans une contemplation à Dlul a dit:

Le ninja ne peut nuire à l'environnement, lui car s'il ne laisse pas de trace, c'est qu'il n'est tout simplement pas passé par là, et s'il en laisse une où il passe, tel un brin d'herbe incliné, elle sera couverte par celles de la première musaraigne de passage.




Tu veux dire par là que le Ninja est un fainéant ?

Citation :
Anonymus dans une contemplation à Dlul a dit:

les minces seront plus doués au fleuret,


Le Sabre, plutôt, arme tranchantes et utilisé en abordage pour porter des coups de taille.

Le fleuret est une arme de nobles, à moins d'être dans la marine de sa majesté, ou un corsaire (mercenaire qui se bat pour l'argent alors que l'honneur il s'en fout).

Officier anglais : «Nous, Anglais, nous nous battons pour l'honneur, et vous les Français, vous vous battez pour l'argent !»

Surcouf : «Peut être. Mais chacun se bat pour acquérir ce qui lui manque.»



Mais je m'égare

Je considère le ninja comme un couard de première, la piraterie est plus satisfaisantes. Pirate !


Dernière mise à jour par : tuomas le 03/07/08 13:48

--------------------
Lurkers = Fonctionnaire du Talamasca : "nous observons et sommes toujours là"


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Faeldihn

Pal pas triste



-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 12-07-04
Messages : 3384



Homme  Age : 55 ans
Lieu de résidence : 20e Nuit Lutècienne

Pourquoi vous regardez ca ?
Membre Chaos Elite Troops   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 03/07/08 14:12
Citation :
tuomas dans une contemplation à Dlul a dit:

Tu veux dire par là que le Ninja est un fainéant ?

Si ça lui chante, oui, il peut...
Le pirate lui n'a pas le choix, il l'est par nature.
C'est la fainéantise de travailler à acquérir ce qu'il désir par lui même qui le pousse à aller le prendre chez ceux qui passent à portée... et quand je dis à aller le prendre... je devrais dire à le faire prendre car en plus, il le fait faire par ses compagnons, même s'il n'y a aucun risque.

Le ninja est plus honnète. Il est là pour accomplir une tâche, à sa façon, il peut le faire seul ou avec d'autres s'il considère que c'est nécessaire pour la bonne réalisation de l'oeuvre. C'est un esthète, tout en sobriété et discrétion.

Citation :
Je considère le ninja comme un couard de première, la piraterie est plus satisfaisantes. Pirate !

La satisfaction... ah ah... bilevesée qui pousse la racaille à trousser les autres et vendre des femmes et des "épices" pour ajouter qui un canon, qui une voile, qui des jantes chrome voire un spoiler à son véhicule...

Le ninja se rit de ces futilité et se sait acteur invisible de la grande fresque de l'histoire, annihilant seigneur de guerre, diplomates persiffleurs et faux innocents comme la fourmi laborieuse participe à la construction de l'avenir de sa colonie.

<avec l'accent d'un vieux sage, ça le fait plus>


--------------------
CREO ERGO SUM

"Commencez vous à voir quelle sorte de monde nous créons? [...] Un monde d'écraseurs et d'écrasés, un monde qui, au fur et à mesure qu'il s'affinera, deviendra plus impitoyable."
1984, Georges Orwell


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Anonymus

Très Gros Bill



-= Chaos Servants =-
Inscription le 21-12-02
Messages : 692



Homme  Age : 40 ans
Lieu de résidence : Combray

Pourquoi vous regardez ca ?
   Réponse au Sujet 'Pirates Vs Ninjas' a été posté le : 03/07/08 14:50
C'est étrange, parce que quand je tape "pirate" et "corsaire" dans Google Images, moi je tombe plutôt sur ça ou ça et ça, voire même ça (pour les amateurs), et quand je tape "le corsaire", certes je trouve plein d'images de ballet (ce qui montre que le métier de pirate est si noble et si marquant que de grands artistes l'ont même immortalisé ; c'est pas demain la veille qu'on verra "le ninja" à l'Opéra Bastille) mais aussi ça. Ce qui prouve bien que chacun trouve son bonheur où il peut.

En outre, en matière de gros, les ninjas ne sont pas en reste. Ni en matière d'icônes gay, d'ailleurs. Oh, et là, ne manque-t-il pas qu'un tutu pour faire une parfaite petite ballerine prête à danser "le Corsaire" ?

Moralité : en fait je m'étais trompé, les ninjas ne sont pas des clones ; ils sont aussi divers que les pirates, mais il faut croire que non, ils assument pas, et ils se cachent, préférant mettre en avant ceux qui ont le profil type plutôt que ceux qui aiment le macramé, ceux qui draguent dans le Marais ou ceux qui ont un petit penchant pour le saké chaud. C'est pas très joli-joli !


--------------------
.: Militant proustien :.
"Longtemps, j'ai fait chier tout le monde avec Proust."


      Retour en haut de la page IP Cachée  
Ajouter aux favoris - Envoyer ce Sujet par E-Mail - Imprimer ce Sujet
Dernier Message - Message le plus récent
Pages: 1 ... 4 5 [ 6 ] 7 8 ... dernière

Open Bulletin Board 1.X.X © 2002 Prolix Media Group. Tous droits réservés.
Version française, modules et design par Greggus - enhancement par Frater