Barbare anar
-= Chaos Legions =-
Inscription le 14-12-01
Messages : 4816
 Age : 49 ans
Lieu de résidence : Poitiers
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 00:57
|
Ouais c'est ça, t'envoies ta nouvelle -courte- à POC et il les met en ligne.
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Vlad Gratùl
-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528
 Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 11:53
|
On accepte les nouvelles toutes catégories je suppose ? Parce que je vais peut-être essayer d'écrire une short story sf.
Ouais enfin voilà quoi ! je pense aussi que ce concours est une "version beta" non ?
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Plus grand fan de Vlad du monde
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 17-10-01
Messages : 2189
Age : 49 ans
Lieu de résidence : Paris
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 12:37
|
oui ze dark angel on accepte les short stories c'est en cela que consiste en général une nouvelle 
sinon all tu peux en envoyer aussi !! je sais que t'en as à ton actif!!
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Vlad Gratùl
-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528
Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 12:39
|
Attention la short story est plus courte que ce que l'on appelle en général une nouvelle : la short story fait quelques pages, 4 - 5 au maximum, alors que la nouvelle prend un peu plus de place.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Plus grand fan de Vlad du monde
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 17-10-01
Messages : 2189
Age : 49 ans
Lieu de résidence : Paris
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 12:43
|
aha, je dirais plutôt une nouvelle est petite par sa taille (elle peut même se contenter d'une seule page!) donc une short story ce n'est que l'anglicisme pour désigner la même chose! 
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Thorp bonheur
-= Dungeon Keeper =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 7409
 Age : 47 ans
Lieu de résidence : l'Antre des Ours
|
|
|
|
|
réaction synchronisée avec celle d'Elric a été posté le : 13/07/02 12:45
|
Alors ça, c'est la première fois que je l'apprends (comme ça je me coucherai moins inculte), parce que pour moi, à la base, short story, c'est pile-poil la traduction en anglais du mot "nouvelle". Ou vice-versa. Enfin bref.
Et puis 4 à 5 pages, il me semble que c'est une nouvelle. Même une seule page. Même un haiku, s'il est bien fait. Et à 80 pages, on ne sait plus si on a affaire à une longue nouvelle ou à un roman très court, alors on met "récit" pour avoir l'air moins con.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Vlad Gratùl
-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528
Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 12:49
|
Les anglo-saxons ont quatre noms pour l'histoire, selon sa longueur :
short short story
short story
novella
novel
PS : voilà c'est corrigé et on est tous d'accord
|
|
Dernière mise à jour par : Ze_Dark_Angel le 13/07/02 13:12
|
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Fée raille
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234
Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 13:04
|
Alors "novel" ça veut dire roman en anglais plus que nouvelle (ou "nouvelle" dans le sens "nouveau" pour un adjectif)... mais de toute façon, même en français roman et nouvelle ont des sens très particuliers je crois, qui ne prennent pas en compte que la taille, mais également le contenu (le style de trame, tout ça...) mais faut voir avec les universitaires, ils ne sont pas tous d'accord.
Un nouvelliste en français se traduit en anglais par : "a short story writer" et nouvelle c'est bien "short story" ou "short short story" (pour insister).
Sinon, "novela" je connais pas... mais faut dire que ça fait dix ans que je ne suis plus bilingue alors je ne suis plus du tout au fait des dernières évolutions de la langue... et pis avec mon vocabulaire régional très particulier, je n'ai jamais été de toute façon très au fait de l'anglais de base alors bon...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Vlad Gratùl
-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528
Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 13:11
|
voui pardon pour le novel, petite confusion de ma part.
Sinon la novella est entre le roman et la nouvelle, c'est un roman condensé.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Thorp bonheur
-= Dungeon Keeper =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 7409
Age : 47 ans
Lieu de résidence : l'Antre des Ours
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 13:14
|
Curieux vocable. Ce doit être un néologisme, peut-être issu de l'espagnol ou de l'italien, langues qui chantent tellement qu'elles donnent tout de suite un petit "facteur wow" supplémentaire à la phrase.
Tout ça pour dire qu'en espagnol, "roman" se dit "novela".
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Vlad Gratùl
-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528
Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°
|
|
|
|
|
|
Pffffff... a été posté le : 13/07/02 13:19
|
Si ça continue comme ça on va devoir préciser en quelle langue on parle quand on parle d'une histoire... Alors oui c'est une novella (terminologie anglaise) tendance nouvelle (terminologie française) mâtinée de... aaaaaaaaah au secours !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Bullet head
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 1610
 Age : 52 ans
Lieu de résidence : La grôôôte...
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 18:04
|
Citation :Oph, dans sa grande vénération de maitre POC, a dit :
Curieux vocable. Ce doit être un néologisme, peut-être issu de l'espagnol ou de l'italien, langues qui chantent tellement qu'elles donnent tout de suite un petit "facteur wow" supplémentaire à la phrase.
Tout ça pour dire qu'en espagnol, "roman" se dit "novela".
|
|
|
ARG !
Oph je ne pensais pas que tu employais des expressions telles que "facteur wow", je croyais que c'était que dans mon milieu professionnel. On est mal, mais je te pardonne.
En ce qui concerne les termes désignant les récits écrits, vous vous prenez bien la tête. Tous les termes avancées existent, et ne sont que l'expression du désir des éditeurs de créer des exceptions. Il n'existe en vérité que deux types réels, la nouvelle (short story) et le roman (novel), la novella (ou novelette en français, hé oui) est un roman court, ou une longue nouvelle, bref, c'est du foutage de gueule.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Bullet head
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 1610
Age : 52 ans
Lieu de résidence : La grôôôte...
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 18:05
|
Citation :Armorphée, dans sa grande vénération de maitre POC, a dit :
et pis avec mon vocabulaire régional très particulier, je n'ai jamais été de toute façon très au fait de l'anglais de base alors bon...
|
|
|
Heu, tu serais pas creusoise par hasard ? Si c'est le cas, je t'expédie un contrat de mariage illico.
PS : désolé pour les non-initiés.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Vlad Gratùl
-= Chaos Demons =-
Inscription le 18-06-02
Messages : 2528
Age : ???
Lieu de résidence : Paris 5°
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 13/07/02 18:16
|
Citation :overzaz, dans sa grande vénération de maitre POC, a dit :
Citation :Oph, dans sa grande vénération de maitre POC, a dit :
Curieux vocable. Ce doit être un néologisme, peut-être issu de l'espagnol ou de l'italien, langues qui chantent tellement qu'elles donnent tout de suite un petit "facteur wow" supplémentaire à la phrase.
Tout ça pour dire qu'en espagnol, "roman" se dit "novela".
|
|
|
ARG !
Oph je ne pensais pas que tu employais des expressions telles que "facteur wow", je croyais que c'était que dans mon milieu professionnel. On est mal, mais je te pardonne.
En ce qui concerne les termes désignant les récits écrits, vous vous prenez bien la tête. Tous les termes avancées existent, et ne sont que l'expression du désir des éditeurs de créer des exceptions. Il n'existe en vérité que deux types réels, la nouvelle (short story) et le roman (novel), la novella (ou novelette en français, hé oui) est un roman court, ou une longue nouvelle, bref, c'est du foutage de gueule.
|
|
|
Ben je ne suis pas trop d'accord, ça permet de faire du premier coup d'oeil la distinction entre un texte de 10 pages et un autre de 80 pages, qui sont tout à fait différents au niveau du rythme.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Thorp bonheur
-= Dungeon Keeper =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 7409
Age : 47 ans
Lieu de résidence : l'Antre des Ours
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 14/07/02 11:00
|
Citation :overzaz, dans sa grande vénération de maitre POC, a dit :
Oph je ne pensais pas que tu employais des expressions telles que "facteur wow", je croyais que c'était que dans mon milieu professionnel. On est mal, mais je te pardonne.
|
|
|
J'ai utilisé le terme volontairement en référence à l'univers des jeux vidéo (je me souviens du mari d'une collègue dont le projet avait été refusé en raison d'un manque de "facteur wow" pour désigner quelque chose qui ne rime à rien, qui ne veut rien dire, mais qui fait vachement tendance, alors que tout le monde utilise.
Voilà!
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Fée raille
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234
Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 14/07/02 11:25
|
Citation :overzaz, dans sa grande vénération de maitre POC, a dit :
Citation :Armorphée, dans sa grande vénération de maitre POC, a dit :
et pis avec mon vocabulaire régional très particulier, je n'ai jamais été de toute façon très au fait de l'anglais de base alors bon...
|
|
|
Heu, tu serais pas creusoise par hasard ? Si c'est le cas, je t'expédie un contrat de mariage illico.
PS : désolé pour les non-initiés.
|
|
|
Euh non... euh je faisais référence à mon accent irlandais très fort et à mes petites expressions sûrement tirées du gaélic ou de déformation de l'anglais originel.
Sinon... tu aimes tant que ça la Creuse ?Moi j'adore, je trouve que c'est une région riche en... euh en... euh... arbres ? buses ? vaches ? "y" ?
Allez savoir...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Grand Chouchou Dispensateur de Turpitudes Infernal
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-07-01
Messages : 2422
Age : 55 ans
Lieu de résidence : Mayonnaise Land
|
|
|
|
|
|
Multiplication a été posté le : 14/07/02 21:51
|
Bon ben suivant vos instructions j'ai envoyé une nouvelle à John. voila quoi, c'est tout...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Légionnaire du Chaos
-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 58
Age : 44 ans
Lieu de résidence : 7 Place du Gorrin, Quarti
|
|
|
|
|
a été posté le : 15/07/02 00:47
|
Bon je parle pas souvent dans ce forum ( même si je le lis tous les jours... g rarement quelque chose d'intéressant à dire... ) mais je v qd meme participer a ce ptit jeu 
Alors voila ma contribution est envoyée...
Au plaisir de lire rapidement les votres
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Thorp bonheur
-= Dungeon Keeper =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 7409
Age : 47 ans
Lieu de résidence : l'Antre des Ours
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 15/07/02 14:33
|
Ben moi non.
Parce que je n'ai pas d'idée de sujet.
Parce qu'un pseudoroman med-fan que vous connaissez peut-être me bouffe pas mal mon imagination.
Cela dit, la lecture des raouts creusois m'a soufflé une idée de gag - clin d'oeil que j'appliquerais bien à, disons, une nouvelle aventure de mon perso fétiche, Ludy Markova...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Fée raille
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 26-12-01
Messages : 3234
Age : 112 ans
Lieu de résidence : un peu plus loin
|
|
|
|
|
|
a été posté le : 15/07/02 14:38
|
Yeah ! J'adore les références entre textes, j'adore faire se rencontrer des héros d'oeuvres différentes etc. aussi...
Sinon j'enverrais bien quelque chose dans la rubrique "poème" si elle pouvait être créée...
j'enverrais bien les raouts aussi mais c'est vieux tout ça, non ? (Un peu boaf comme style)... sinon j'ai ma nouvelle/roman (******** faut que je me grouille de la finir... ou alors je ruse, je la fais en deux tome... hin...hin... j'vais voir).
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
