Rayon de soleil
-= Chaos Legions =-
Inscription le 26-04-03
Messages : 3466
 Age : 41 ans
Lieu de résidence : Lyon
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je suis une légende...' a été posté le : 24/01/08 20:40
|
Tiens, sinon j'ai lu le bouquin après avoir vu le film.
Ben je continue de bien aimer le film : un bon p'tit machin de zombie, plutôt bien servi par Will Smith, avec es choses qui auraient pu être un peu plus creusées, mais bon, pas déçue pour 2 sous après lecture.
Le bouquin ? Pas grand'chose à voir, ils auraient mieux fait de pas appeler le film "I Am Legend" mais de dire "based on the novel I Am Legend by R. Matheson". J'ai bien aimé, et surtout la fin qui dépote bien 
--------------------
Les livres et les hommes, c'est comme des boîtes de chocolat : on ne sait jamais sur quoi on va tomber.
"Give people a second chance, not a third."
"You gave your heart to this boy ? He's gonna waste it, break it, lose it. They all do." (Neil Gaiman, Stardust)
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Chaos Legions
-= Chaos Legions =-
Inscription le 07-08-02
Messages : 2931
 Age : ???
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je suis une légende...' a été posté le : 24/01/08 20:43
|
Citation :roger dans une contemplation à Dlul a dit:
Citation :Anomalies dans une contemplation à Dlul a dit:
Le "ic", c'est que la medecine est la création de l'homme et donc contestable. Faut pas ce voiler la face.
|
|
|
Je sais pas si je me voile la face, mais en tout cas je ne comprends rien à ce que tu veux dire. Constestable ? Par qui, pourquoi ?
|
|
|
Ben par moi en tout cas ! Surtout au niveau des honoraires, parce que bon, vingt euros pour m'entendre dire que c'est psychosomatique si j'ai un gros furoncle avec du pus dedans à l'intérieur de l'oreille...
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Moine Sataniste.
-= Chaos Legions =-
Inscription le 22-03-02
Messages : 2311
Age : 43 ans
Lieu de résidence : l'asile
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je suis une légende...' a été posté le : 24/01/08 22:10
|
Citation :roger dans une contemplation à Dlul a dit:
Citation :Anomalies dans une contemplation à Dlul a dit:
Le "ic", c'est que la medecine est la création de l'homme et donc contestable. Faut pas ce voiler la face.
|
|
|
Je sais pas si je me voile la face, mais en tout cas je ne comprends rien à ce que tu veux dire. Constestable ? Par qui, pourquoi ?
|
|
|
Bah. C'est mal écrit mais c'est tout bête.
Il dit juste que la médecine est une science qui peut s'améliorer donc elle est toujours contestable à un moment donner.
Avant pour soigner une grosse migraine, on coupait la tête, c'était efficace. Mais on pouvait faire des progrès (je caricature un peu).
Voilà ce que le film pourrait supposer vaguement. Qu'une grosse découverte (un vaccin contre le cancer c'est pas rien) s'avère en fait être le point de départ d'une nouvelle forme d'épidémie.
Et en ce sens, on peut le constater tout à fait avec les gens qui se soignent à outrance et finalement se fragilise la santé car le corps s'habitue à ces subsituts défensifs et la défense naturelle prend des vacances (en grossissant les traits).
Ainsi le film dénoncerait les dangers de la Science lorsqu'elle est trop précipité en quelque sorte.
Personnellement, je ne crois pas que ce soit le point majeur traité par l'oeuvre mais ça en est un. Bien que Matheson fasse ça de manière à relativiser tout de même. C'est à dire qu'il ne dénonce pas la Science comme dangereuse mais suppose juste qu'un bien peut entraîner un mal. Enfin ce pessimisme se retrouve dans toute son oeuvre j'ai l'impression et ça file un certain cafard parfois.
Citation :Saerince, dans sa grande vénération des pays des kangourous et des caribous, a dit :
Le bouquin ? Pas grand'chose à voir, ils auraient mieux fait de pas appeler le film "I Am Legend" mais de dire "based on the novel I Am Legend by R. Matheson". J'ai bien aimé, et surtout la fin qui dépote bien
|
|
|
Je suis bien d'accord que le titre aurait pu être changé, sachant de plus que les autres précédentes adaptations plus fidèles utilisaient un titre différent.
Mais j'ai bien vérifié, il est dit "Based on the novel etc." comme c'est le cas en fait pour la plupart des adaptations, histoire de faire une petite pirouette pour se sortir justement de ces critiques "MAIS C'EST PAS COMME DANS LE LIVRE 'tchulé". Critiques que moi même je déclare avec beaucoup de véhémence quand ça me plaît et que ça m'arrange.
--------------------
It all gets pretty crazy, bedlam all around
Anarchy, Chaos rule the street, it's a ragnarok party town !
G W A R
Kirk: Spock, you want to know something?, Everybody's Human.
Captain Spock: I find that remark... insulting.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Rottweiller du Chaos
-= Chaos Legions =-
Inscription le 02-05-04
Messages : 1477
 Age : 48 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je suis une légende...' a été posté le : 25/01/08 09:54
|
Effectivement, mais la trahison est chez un mauvais film une circonstance aggravante.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Bleu
-= Chaos Servants =-
Inscription le 27-10-05
Messages : 19
Age : 38 ans
Lieu de résidence : Paris
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je suis une légende...' a été posté le : 25/01/08 12:16
|
D'un autre côté, ça claque bien, comme titre, "I am legend".
Je sais pas si ç'aurait été une bonne stratégie commerciale de le changer pour un truc basique comme "Le dernier homme sur terre".
Et en général, tout le monde sait qu'une adaptation d'un livre ne peut jamais être tout à fait fidèle, en plus avec des critères aggravants comme "grosse production" et "Will Smith en tête d'affiche".
Je trouve qu'au niveau emballage, ce film est juste comme il faut. Niveau contenu, c'est une autre histoire, mais je pense pas qu'il faille se bloquer sur le fait que le film ait trahit le livre. C'était forcé.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
fou de bassin
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137
Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je suis une légende...' a été posté le : 09/02/08 21:45
|
Citation :Saerince dans une contemplation à Dlul a dit:
Le bouquin ? Pas grand'chose à voir, ils auraient mieux fait de pas appeler le film "I Am Legend" mais de dire "based on the novel I Am Legend by R. Matheson".
|
|
|
Nan, en fait c'est quand un film porte le même titre que le livre qu'il faut s'attendre à une adaptation de loin, si ça avait prétendu être une adaptation fidèle le film se serait appelé "Richard Matheson's I Am Legend", de même que le Frankenstein de Kenneth Branagh était "Mary Shelley's Frankenstein", et le Dracula de Coppola "Bram Stoker's Dracula"
A part ça, je n'ai jamais lu le bouquin, et j'ai bien aimé le film. Will Smith est grand, Will Smith est beau, Will Smith est émouvant avec une pointe d'humour, Will Smith est quasiment christique à la fin ( BON, APRES SIX PAGES DE THREAD CE N'EST PLUS VRAIMENT UN SPOILER MAIS... lors de l'assaut final, après le "je peux tous vous sauver", suis-je le seul à avoir pensé que la réplique suivante pourrait être "prenez, ceci est ma chair, buvez, ceci est mon sang"? FIN DU SPOILER ), et le casting n'oublie pas qu'il est Will Smith (la petite qui joue sa fille est sa fille dans la vraie vie).
Et qu'est-ce que vous avez tous à vous demander comment il a été immunisé? Il le dit assez fort dans le film, c'est génétique: il y avait un pourcentage infime de la population (moins d'un pour cent je crois) qui était naturellement immunisé contre toute forme de contamination (Anna et son gosse en font apparemment eux aussi partie), mais tous les autres se sont fait bouffer par les zombies (et que le seul survivant ait été le savant qui travaillait sur le programme machin-bidule, et que les zombies aient mis trois ans à ne pas le trouver dans Manhattan, d'accord c'est une sacrée chance )
|
|
Dernière mise à jour par : Gerald le 09/02/08 21:47
|
--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)
Karolinus sum.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Troll in Oz...
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-09-02
Messages : 2017
Age : 44 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Je suis une légende...' a été posté le : 09/04/08 09:24
|
Ayé, je l'ai vu. J'avais décidé de regarder les trois versions, c'est donc fait maintenant. Mais, en vraie blonde, je les confonds toutes. C'était bien la peine...
Je n'aime pas trop les cabotinages de Will Smith, et tous ces trucs qui tombent au bon moment. Mais les effets spéciaux sont vraiment pas mal et au moins ce film a le mérite qu'on ne rit pas devant les mutants. Finalement c'est un bon film américain, quoi. C'est dommage pour le roman original (qui n'était pas non plus un chef d'œuvre, c'est vraiment pas la peine de crier au scandale hein...).
Comme prévu, ce n'était pas drôle du tout, snif.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
