Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
 Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
Clark Ashton Smith a été posté le : 09/05/06 05:36
|
Comme je l'ai lu je ne sais plus où, tous les livres sont des raccoleurs qui tentent de se faire choisir au milieu de leurs petits camarades en exhibant leur gros titre.
L'empire des nécromants est un exemple réussi de raccolage sur ma personne, car ce titre alléchant me frappa au détour d'un rayon. Son auteur m'était inconnu mais, me saisissant de l'ouvrage, je pus lire en quatrième de couverture une citation de Lovecraft qui encense Smith. Considérant dès lors l'ouvrage comme potentiellement valable, je m'en portais acquéreur prestement.
Clark Ashton Smith est, semblerait-il, un poête relativement connu sur la côte ouest des États-Unis qui entreprit de transcrire certains cauchemars qu'il fit sous l'influence de la fièvre consécutive à une tuberculose.
Autant vous dire que je n'aimerais pas arpenter les rêves de l'homme. L'adjectif qui me vient à l'esprit est malsain. Pour comparer, je dirai que c'est moins horrifique que Lovecraft mais beaucoup plus malsain.
Smith ne fait pas intervenir l'horreur dans un cadre familier mais situe ses nouvelles dans des contrées perdues depuis des siècles telle Hyperborée. Le cadre n'est pas sans rappeler (je trouve) les contrées que pourrait parcourir Elric ou les deux héros de Leiber. C'est un monde qui a du être splendide mais qui meurt en quelque sorte sous nos yeux.
Les situations sont donc moins fantastiques que chez Lovecraft.
Par contre, l'inéluctabilité de la mort, la décrépitude généralisée, le pourrissement es chairs et de l'âme dominent les récits. L'auteur décrit nouvelles après nouvelles un monde qui pourrit. Un monde dans lequel la mort est la seule planche de salut, encore que pas nécessairement.
L'horreur est dans ce sentiment de condamnation, cette certitude que rien n'ira en s'arrangeant.
J'ai apprécié, mais je ne n'en ferai pas une boulimie (pas comme Simak par exemple). Ca manque un peu trop de légèreté.
Je n'ai lu que le recueil cité plus haut aussi m'arrêterais-je ici en vous recommandant d'y jeter un oeil si vous en avez l'occasion et que vous appréciez Lovecraft.
Si vous connaissiez déjà, j'attends vos avis avisés.
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Rottweiller du Chaos
-= Chaos Legions =-
Inscription le 02-05-04
Messages : 1477
Age : 48 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Clark Ashton Smith' a été posté le : 10/05/06 16:22
|
Il me semble qu'il était aussi peintre et sculpteur. Du coup ça donne envie de voir ses productions... J'espère toutefois qu'il était plus doué que Lovecraft pour les arts plastiques parceque le seul dessin que je connaisse de ce dernier est une ébauche franchement pourrie de Cthulhu.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
fou de bassin
-= Chaos Legions =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 2137
Age : 57 ans
Lieu de résidence : Colonia Nemausus
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Clark Ashton Smith' a été posté le : 11/05/06 00:22
|
Chouette: après un sujet sur Robert Howard, un sur Clark Ashton Smith C'est que tous deux forment, avec Lovecraft, les "trois grands" des Weird Tales américains d'avant-guerre (ils étaient d'ailleurs amis, au moins par lettres puisqu'ils ne se sont jamais rencontrés, et se citent allègrement les uns les autres dans leurs oeuvres), et je n'hésite pas à dire que Smith est mon préféré des trois.
En tous cas, c'est l'esprit le plus libre du trio. Lovecraft était un grand bourgeois de Nouvelle-Angleterre, Howard un redneck du Texas, avec la mentalité et les préjugés qui allaient avec. Mais Smith, l'ouvrier californien, rien ne l'arrête. Pour l'imagination, c'est l'égal de Lovecraft. Pour la variété des histoires, la richesse des descriptions, l'humour très souvent présent et généralement très très noir, je le trouve supérieur. Que ce soit dans ses nouvelles "isolées" ou dans ses cycles: Hyperborée menacée à la fois par des créatures cthulhuesques et par l'avance des glaciers, Poséidonis dernier vestige de l'Atlantide battu par les vagues, et Zothique, le dernier continent, où dans bien des millénaires les derniers humains dépravés ranimeront les corps de leurs ancêtres par la nécromancie... Et Averoigne, un décor un peu moins désespérant mais qui a l'avantage de se situer dans une France ben d'cheux nous (Smith lisait couramment le français, et a même publié des traductions de Baudelaire!)
Pourquoi est-il moins connu aujourd'hui que Lovecraft ou Howard? Peut-être parce qu'il n'a pas eu la "chance" de trouver un continuateur (comme Derleth pour Lovecraft, et Sprague DeCamp pour Howard) qui s'est attaché à faire connaître ses oeuvres et à leur donner des suites. D'un autre côté, cela lui a évité que ledit continuateur réduise son oeuvre à un aspect (la mythologie de Cthulhu pour Lovecraft/Derleth, les aventures de Conan pour Howard/DeCamp) et l'ouvre à toutes les exploitations commerciales. Peut-être aussi que sa personnalité et son style (voir plus haut) sont moins facilement réductibles à des recettes?
Mais en attendant, pour trouver tout ça... ben... il est présent par ci par là dans des anthologies, sinon il y a les volumes parus chez le Masque Fantastique et surtout chez Néo (L'Empire des nécromants, ce n'est pas celui avec sur la couverture un sympathique personnage aux bras croisés dessiné par Nicollet? Comment ça, racoleur?) il y a très longtemps, et depuis ça doit être en carafe quelque part pour une sombre histoire de droits d'auteur ...
--------------------
Je n'irai, plus tard, ni au café perdre ma santé, ni aux courses perdre mon argent, ni au cinéma perdre mon temps à voir des films dont les héros sont des voleurs et des assassins dignes de mépris.
(Extrait d'un manuel de morale à l'usage des classes, première moitié du XXe siècle)
Karolinus sum.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Cthulhu Ninja
-= Chaos Legions =-
Inscription le 05-02-05
Messages : 2675
Age : 62 ans
Lieu de résidence : Créteil sur mer
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Clark Ashton Smith' a été posté le : 15/05/06 13:33
|
…Heu, Howard "redneck Texan", il suffit de lire sa correspondance avec Lovecraft, justement, pour voir que le plus raisonné des deux n'était pas celui qu'on croit.
Smith était le seul à ne pas vivre de sa plume, donc il pouvait ciseler son style et ne devait pas produire encore et toujours. "La mort d'Ilalotha" est certainement le texte le plus décadent de ce côté-ci du "Masque de la mort rouge". Et dans mes lointains souvenirs, c'était fort bien traduit (J'ai les gros recueils US sortis chez Arkham House, plus "Zothique" en poche. C'est très très rare, ça vaut très très cher et je ne les prête pas !  )
--------------------
Ex-casse-les-burnes, la signature iconoclaste !
Diplômé de nanarologie à l'université de Remontay-les-Bobines
Notre maison d'éditions : http://www.ed-malpertuis.com
Lisez Mythologica : http://revue.mythologica.net/
Vendu 7000 PO à Teocali, qui en a aussitôt fait cadeau à Miss Oph !
"Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver !" — Baldur Von Schirach (qui la piqua à Hans Jonnst), colonel SA, chef des Jeunesse hitlériennes, responsable de 185 000 déportations.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Clark Ashton Smith' a été posté le : 30/08/08 03:43
|
Dimance dernier, il faisait beau, les oiseaux chantaient dans les arbres et un petit vent frais soufflait de sorte que la chaleur ne se faisait pas accablante. Une journée exceptionnellement agréable en somme. Alors évidemment, j'ai pris la seule décision raisonnable qui s'imposait : je suis allé à l'université.
Eh ouais, c'est ça d'être un héros des temps modernes.
Maintenant que mon héroîsme est établi, revenons au sujet.
Il se trouve que non loin de l'université dans une petite rue ombragée qui mène de HEC à Côte-des-neiges (dite rue des restos), se terre une petite confiserie qui propose de la glace molle vanille délicieuse à prix modique. Ma chair étant faible, il m'arrive, lorsque le temps est propice, de me laisser aller à une petite visite. De plus, cela me permet de remplir ma carte de fidélité et dans huit glaces, j'en aurai une gratuite.
Je m'y rendais d'un pas gaillard à l'heure de midi. L'euphorie m'habitait et je décidai, primesautie, d'entrer chez le petit bouquiniste qui jouxte le confiseur. Je n'y avais jamais mis les pieds pour deux raisons assez simples : j'étais sottement persuadé qu'il s'agissait d'une boutique anglophone et mes camaradesne sont en général pas enclins à fureter dans les rayonnages (ce en quoi ils ont bien tort). Bref, j'étais seul et de bonne humeur, hop, rentrons dans l'échoppe.
Mû par quelque instinct viscéral, je me dirigeai naturellement vers le rayon SF/Fantastique et commençait à en faire l'inventaire minutieux. Un truc qui me broute chez les bouquinistes, c'est que souvent c'est le bordel dans les rayons. Si si. Les gens prennent les livres et les remettent n'importe où, ça agace considérablement mon sens de l'ordre. Du coup, pour satisfaire mes petites pulsions, je les remets dans l'ordre quand je le constate. Je suis une sorte de justicier de l'ordre alphabétique en fait. Donc là, je trouve Les seigneurs de l'instrumentalié à côté d'Asimov, n'importe quoi.
Je le remets à sa place, à côté d'un grand livre intitulé Poseidonis. Et je me dis, tiens ça doit être bien naze ça. Non parce que les bouquinistes possèdent des tonnes de bouquins du genre Aventure Mystérieuse qui nous expliquent tout ce qu'il y a à savoir sur le complot des Sauriens de Mû et de leur participation à la chute de l'Atlantide. Ou alors c'est un roman de Jimmy Guieu et bon, il y a toujours des limites à se faire du mal.
Alors, pour rigoler un peu, je le prends dans mes grosses mains de crétin et je le tourne vers moi, pour en apprécier la couverture. Et là, sous mes yeux moqueurs apparaissent ces trois mots qui agissent directement sur les centres du plaisir de mon cerveau : Clark Ashton Smith.
Eh oui, comme un gros gland, j'avais oublié que Poseidonis regroupait ses nouvelles traitant de l'Atlantide. Le commerçant me l'a vendu (parce que c'est son boulot) à un prix parfaitement prohibitif (c'est son boulot aussi j'imagine).
Donc Poseidonis est un recueil que je qualifierai sans fausse pudeur de plutôt génial. J'avais émi précédemment quelques réserves sur la lecture de grosses quantités de Smith, parce que les nouvelles de Zothique sont franchement glauques, mais des comme celles de Poseidonis, j'en aurai pris quelques dizaines de plus.
Si des thèmes refont leur apparition (la décadence d'un empire, l'inéluctabilité de événements) le traitement est assez différent de ce qui est fait dans Zothique. Plutôt que de décrire des sociétés perverses et des nécromanciens déments, Smith s'attache plutôt à une peinture nostalgique, l'évocation de civilisations grandioses à jamais disparues. C'est plus merveilleux qu'horrifiant en fait. Même si l'aspect sinistre n'est jamais loin.
Ce que je trouve particulièrement frappant dans les nouvelles de Poseidonis est leur grande beauté. C'est (à mon avis) fort joliment traduit et certaines nouvelles (les courtes en général) sont particulièrement soignées. Le texte d'introduction La muse de l'Atlantide met directement dans l'ambiance par une évocation toute simple et pourtant très réussie des splendeurs de l'île.
Il y a des textes banals à pleurer mais tellement beaux qu'on les lit sans agacement aucun (ah ! Le paysage aux saules !).
Bref, ce recueil confirme que Smith est un auteur incontournable de fantastique ancienne mode, avec quelque chose de plus poétique, de plus poignant que chez Lovecraft. C'est beau, tout simplement.
Je recommande hautement à toute personne un peu curieuse ce site qui propose un bon nombre de textes, ce qui est assez plaisant vu que Smith ne se trouve pas super facilement.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Clark Ashton Smith' a été posté le : 19/05/16 11:36
|
Mnemos a acquis les droits pour rééditer Clark Ashton Smith et je suis pas mal content, vu que je n'ai pas vu la queue d'un de ses ouvrages depuis huit ans.
Par contre, ils sont passés par du financement participatif, ce que j'aime moyen, mais bon, au moins je pourrais le lire en francais avant mes 80 ans.
https://fr.ulule.com/zothique/
Ils ont déjà atteint tous leurs objectifs, ce qui prouve qu'il y a des gens de goût en francophonie. Sautez dessus, cet auteur est extraordinaire.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Luciole à tendances psychopathes
-= Chaos Lieutenant =-
Inscription le 18-10-05
Messages : 4938
 Age : 39 ans
Lieu de résidence : Forêt de Draco
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Clark Ashton Smith' a été posté le : 20/05/16 10:30
|
Citation :Jormugaund dans une contemplation à Dlul a dit:
Mnemos a acquis les droits pour rééditer Clark Ashton Smith et je suis pas mal content, vu que je n'ai pas vu la queue d'un de ses ouvrages depuis huit ans.
Par contre, ils sont passés par du financement participatif, ce que j'aime moyen, mais bon, au moins je pourrais le lire en francais avant mes 80 ans.
https://fr.ulule.com/zothique/
Ils ont déjà atteint tous leurs objectifs, ce qui prouve qu'il y a des gens de goût en francophonie. Sautez dessus, cet auteur est extraordinaire.
|
|
|
J'avais vu l'info et un peu hésité (le budget du mois est serré), mais vu la qualité de leur dernière production en financement participatif (Jadis, la ville infinie), et tes commentaires élogieux, je craque ! 
--------------------
Lisez Le Vol de l'Aigle !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Clark Ashton Smith' a été posté le : 20/05/16 12:39
|
Et vous n'aviez pas relayé l'information, cruelle. Alors que, tel Duncan McLeod, ma vie est une quête vouée à trouver en librairie les ouvrages de ce formidable auteur. Bon, du coup ma quête s'achève de façon moyennement épique, genre j'ai trouvé le Graal chez Ikea.
Le seul bémol, qui a été évoqué par un admirateur de Smith sur le forum du Belial, est qu'il s'agit d'une traduction des récits d'Averoigne, Zothique, Hyperborée et Poséidonis qui ne constituent pas une intégrale de ce qu'a écrit l'auteur. Par exemple, je suppose que la très chouette le paysage aux saules ne sera pas de la partie. C'est fort dommage.
Ne boudons néanmoins pas notre plaisir. Clark Ashton Smith, prend-moi toute !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Clark Ashton Smith' a été posté le : 31/05/16 23:22
|
Excellente nouvelle. Par contre je ne suis pas persuadé qu'on va atteindre 52000, ça a pas mal ralenti. Enfin.
Je vais aller plus loin que M. Bis et affirmer avec aplomb que Smith est, hors de tout doute, une lecture plus plaisante que Lovecraft. Il utilise un vocabulaire chatoyant, ses récits décadents sont fabuleux et il n'utilise jamais les artifices littéraires ridicules avec lesquels se commet régulièrement Lovecraft. Il poutre, il est beau, il est poête : vive Smith.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Elite Troups
-= Chaos Elite Troops =-
Inscription le 06-07-02
Messages : 1574
Age : 42 ans
Lieu de résidence : Sur la Frontiere
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Clark Ashton Smith' a été posté le : 12/06/16 12:08
|
Je suis effectivement joie et bonheur. On ne parle toujours pas d'une intégrale ceci dit.
Je suis quand même hyper perplexe face aux modèles d'affaire basés sur ce genre de financement. D'après ce que j'avais pu lire à droite et à gauche, un bouquin SFFF qui marche bien en France c'est 1500 exemplaires. Mnemos en a d'ores et déjà vendu environ 1000, avec absolument aucune prise de risque financier et en laissant la publicité aux soins des acheteurs qui veulent bonifier leur édition. J'imagine qu'en plus l'éditeur ne nous vend pas tout ça à prix coûtant. C'est tout bénef en fait.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
Ils envisagent de traduire des textes hors-cycles ! 
